# Translation of Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 11:13:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release)\n"

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:231
msgid ""
"Also send events directly from your web server to Facebook through the\n"
"        server-side API. This can help you capture more events."
msgstr ""
"Stuur ook evenementen direct van je server door naar Facebook via\n"
"      server-side API. Dit kan helpen om meer evenementen vast te leggen."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:205
msgid ""
"An access token is required to use the server-side API.<br>\n"
"          <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Generate Access Token</a>"
msgstr ""
"Een toegang token is vereist om de server-side API.<br>\n"
"          <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Generate Access Token</a>te gebruiken."

#. Description of the plugin
msgid "<strong><em>***ATTENTION: After upgrade the plugin may be deactivated due to a known issue, to workaround please refresh this page and activate plugin.***</em></strong> The Facebook pixel is an analytics tool that helps you measure the effectiveness of your advertising. You can use the Facebook pixel to understand the actions people are taking on your website and reach audiences you care about."
msgstr "<strong><em>***ATTENTIE: Na het upgraden kan de plugin uitgeschakeld zijn door een bekend probleem, voor een workaround ververs a.u.b. deze pagina en schakel de plugin in.***</em></strong> De Facebook pixel is een analytische tool die je helpt om de effectiviteit van je advertentie te meten. Je kan de Facebook pixel gebruiken om de acties die personen op je site ondernemen te begrijpen, en je publiek te bereiken waar je om geeft."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr "https://www.facebook.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"
msgstr "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Official Facebook Pixel"
msgstr "Official Facebook Pixel"

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:282
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht negeren."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:263
msgid "The Facebook Pixel plugin requires a Pixel ID. Click <a href=\"%s\">here</a> to configure the plugin."
msgstr "De Facebook Pixel plugin vereist een Pixel ID. Klik <a href=\"%s\">hier</a> om de plugin te configureren."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:195
msgid "Enabling Advanced Matching improves audience building."
msgstr "Inschakelen Advanced Matching verbetert klanten binding."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:170
msgid "For businesses that operate in the European Union, you may need to take additional action. Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cookie Consent Guide for Sites and Apps</a> for suggestions on complying with EU privacy requirements."
msgstr "Voor bedrijven die werkzaam zijn in de Europesche Unie, moet je mogelijk extra actie ondernemen. Lees de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cookie Consent Guide for Sites and Apps</a> voor suggesties en het voldoen aan de EU privacy vereisten."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:127
msgid "The unique identifier for your Facebook pixel."
msgstr "De unieke identifier voor je Facebook pixel."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:121
msgid "Please note that we are now also supporting lower funnel pixel events for Contact Form 7, Easy Digital Downloads, Ninja Forms and WP Forms"
msgstr "Merk op dat we nu ook lower funnel pixel events ondersteunen voor Contact Form 7, Easy Digital Downloads, Ninja Forms en Wp Forms"

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:47
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page"
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te bezoeken."