# Translation of Plugins - WC Marketplace - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WC Marketplace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 21:26:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WC Marketplace - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2898
msgid "Answered"
msgstr "Beantwortet"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2890
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:57
msgid "Unanswered"
msgstr "Nicht beantwortet"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2682
msgid "Answer updated successfully!"
msgstr "Antwort erfolgreich geändert!"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2609
msgid "You are not logged in."
msgstr "Du bist nicht angemeldet."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2603 templates/wcmp-customer-qna-form.php:96
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2591
msgid "A: "
msgstr "A: "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2587
msgid "Q: "
msgstr "F: "

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:129
msgid "Choose product..."
msgstr "Produkt wählen&hellip;"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:84
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ transactions"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Transaktionen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:85
msgid "Showing 0 to 0 of 0 transactions"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Transaktionen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:87
msgid "No matching transactions found"
msgstr "Keine passenden Transaktionen gefunden"

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:104
msgid "You are not logged in"
msgstr "Du bist nicht angemeldet"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:39
msgid "Add a review to “%s”"
msgstr "Eine Bewertung bei „%s“ hinzufügen"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:37
msgid "Be the first to review “%s”"
msgstr "Sei der erste, der „%s“ bewertet"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:77
msgid "No matching customer questions found"
msgstr "Keine passenden Kundenfragen gefunden"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:75
msgid "Showing 0 to 0 of 0 questions"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Fragen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:74
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ questions"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Fragen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:72
msgid "No customer questions found!"
msgstr "Keine Kundenfragen gefunden!"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:58
msgid "All Q&As"
msgstr "Alle Fragen und Antworten"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:37
msgid "Customer questions"
msgstr "Kundenfragen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:388
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: classes/class-wcmp-cron-job.php:114
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2573 templates/wcmp-customer-qna-form.php:64
msgid "You already gave a thumbs down."
msgstr "Du hast bereits mit „Daumen runter“ gestimmt."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2567 templates/wcmp-customer-qna-form.php:58
msgid "You already gave a thumbs up."
msgstr "Du hast bereits mit „Daumen hoch“ gestimmt."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:939
msgid "Show All Q&As"
msgstr "Alle Fragen und Antworten"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:887
msgid "Tracking Id : "
msgstr "Trackingnummer: "

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:887
msgid "Tracking Url : "
msgstr "Tracking-URL: "

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:887
#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:184
msgid " has shipped his part of order to customer."
msgstr ""
"hat seinen Teil der Bestellung and den Kunden ve\n"
"rsandt."

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:381
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:374
msgid "Google Plus"
msgstr "Google+"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:367
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:360
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:353
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_products_cust_qna.php:41
msgid "No unanswered questions found."
msgstr "Keine unbeantworteten Fragen gefunden."

#: templates/review/rating.php:26
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:887
#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:184
msgid "Vendor "
msgstr "Verkäufer "

#: classes/class-wcmp-cron-job.php:190
msgid "monthly"
msgstr "monatlich"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:64
msgid "Set endpoint for vendor products Q&As page"
msgstr "Setze Endpunkt für Seite der Produktfragen und -antworten"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:470
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:573
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:55
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:104
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:141
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:76
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:86
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:86
msgid "Number of rows _MENU_"
msgstr "Anzahl Zeilen _MENU_"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:64
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:97
msgid "Vendor Products Q&As"
msgstr "Produktfragen und -antworten"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:40
msgid "Vote"
msgstr "Bewertung"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:188
msgid "ZIP code"
msgstr "Postleitzahl"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:21
msgid "Product has been sent to the admin for review. Once done, the product will be published."
msgstr "Das Produkt wurde zur Überprüfung an den Admin geschickt. Danach wird das Produkt veröffentlicht."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:195
msgid "Apply to all qualifying items in cart"
msgstr "Auf alle zutreffenden Artikel im Warenkorb anwenden"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:194
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:196
msgid "Unlimited usage"
msgstr "Unbegrenzte Nutzung"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:187
msgid "No restictions"
msgstr "Ohne Einschränkungen"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1898
msgid "Search for a product ..."
msgstr "Nach einem Produkt suchen&hellip;"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1897
msgid "No categories"
msgstr "Keine Kategorien"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1896
msgid "Any category"
msgstr "Jede Kategorie"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1880
msgid "Search for a attribute ..."
msgstr "Suche nach einem Attribut&hellip;"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1879
msgid "Choose ..."
msgstr "Wähle&hellip;"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:246
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

#: classes/class-wcmp-library.php:89
msgid "Choose Media"
msgstr "Medien auswählen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:62
msgid "in days"
msgstr "in Tagen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:107
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:819
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:197
msgid "External store URL Label"
msgstr "Externe-Shop-URL-Bezeichnung"

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:28
msgid "Ask Now"
msgstr "Eine Frage stellen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:77
msgid " via "
msgstr "über "

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:79
msgid "Q:"
msgstr "F:"

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:82
msgid "A:"
msgstr "A:"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:66
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_customer_review.php:66
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_products_cust_qna.php:57
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:132
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:157
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:107
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:118
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:108
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:39
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: classes/class-wcmp-admin.php:560
msgid "Regenerate order commissions"
msgstr "Bestellprovision neu berechnen"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:27
msgid "Adds a contact form on vendor's shop page so that customers can contact vendor directly( Admin will also get a copy of the same )."
msgstr "Fügt ein Kontaktformular auf der Shop-Seite des Verkäufers hinzu, über welches Kunden ihn direkt kontaktieren können (Als Administrator erhältst du eine Kopie)."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:26
msgid "WCMp: Contact Vendor"
msgstr "WCMp: Verkäufer kontaktieren"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:76
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:141
msgid "Store Description"
msgstr "Shop-Beschreibung"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:59
msgid "Set endpoint for vendor orders page"
msgstr "Setze Endpunkt für Verkäufer-Bestellungen-Seite"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:587
msgid "Shipping only"
msgstr "Nur Versand"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:121
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:107
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:116
msgid "Select a Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:575
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:574
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:573
msgid "Length"
msgstr "Länge"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:572
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:461
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:459
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:176
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:88
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:175
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:85
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:80
msgid "All Tax:"
msgstr "Alle Steuern:"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:561
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:716
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:47
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:49
msgid "Paypal Email"
msgstr "PayPal-Konto-Email-Adresse"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:55
msgid "Account type"
msgstr "Konto-Typ"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements.php:22
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:57
msgid "Total number of Order placed"
msgstr "Anzahl aufgegebener Bestellungen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:69
msgid "Number of Coupons used"
msgstr "Anzahl verwendeter Gutscheine"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:40
msgid "Tax Amount"
msgstr "Mehrwertsteuer"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:75
msgid "Total Coupon Discount"
msgstr "Total Gutschein-Rabatt"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:422
msgid "For other product types go to "
msgstr "Andere Produkt-Typen kannst Du hier anlegen: "

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:159
msgid "Add Note"
msgstr "Bemerkung hinzufügen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:102
msgid "Billing &amp; Shipping address"
msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:11
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:416
msgid "You do not have enough permission to submit a new product. Please contact site administrator."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, ein neues Produkt anzulegen. Bitte kontaktiere den Website-Administrator."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:104
msgid "You do not have enough permission to access this product."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, auf dieses Produkt zuzugreifen."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:390
msgid "Product Type"
msgstr "Produkt-Typ"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:441
msgid "Sale Price"
msgstr "Aktionspreis"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:463
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:463
msgid "Download Limit"
msgstr "Download-Limit"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:464
msgid "Download Expiry"
msgstr "Ablaufdatum für Download"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:464
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:470
msgid "Featured Image and Gallery"
msgstr "Produktbild und Galerie"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:474
msgid "Featured Image"
msgstr "Produktbild"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:475
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galeriebilder"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:476
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:540
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:559
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Inventar Management auf Produkt-Level aktivieren"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:560
msgid "Stock Qty"
msgstr "Lagerbestand"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:559
msgid "Manage Stock?"
msgstr "Inventar verwalten?"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:560
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level."
msgstr "Lagerbestand. Wenn es verschiedene Produktvariationen (z.B. Farben) gibt, wird der Lagerbestand für alle Variationen benutzt. Sofern du den Lagerbestand nicht auf Variationsebene definierst."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:561
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Lieferrückstand erlauben?"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:561
msgid "Do not Allow"
msgstr "Nicht erlauben"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:561
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Erlauben, aber Käufer benachrichtigen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:561
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr "Bei der Verwaltung von Lagerbständen wird hier kontrolliert ob Lieferrückstände erlaubt sind. Wenn ja, kann der Lagerbestand unter Null sinken."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:562
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerstatus"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:562
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Diese Einstellung bestimmt darüber, ob auf der Shopseite „auf Lager“ oder „nicht auf Lager“ angezeigt wird."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:563
msgid "Sold Individually"
msgstr "Wird einzeln verkauft"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:563
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Aktiviere diese Option, um die Bestellung von nur einem Stück dieses Artikels in einer Bestellung zu erlauben."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:701
msgid "Meta description"
msgstr "Meta-Beschreibung"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:701
msgid "It should not be more than 156 characters."
msgstr "Maximal 156 Zeichen."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:709
msgid "Custom Tabs"
msgstr "Benutzerdefinierte Tabs"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:715
msgid "Required for tab to be visible"
msgstr "Erforderlich, damit der Tab sichtbar ist"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:716
msgid "HTML or Text to display ..."
msgstr "Anzuzeigendes HTML oder Text&hellip;"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:724
msgid "Product Fees"
msgstr "Produkt-Gebühren"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:729
msgid "Fee Name"
msgstr "Gebühr-Bezeichnung"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:730
msgid "Fee Amount"
msgstr "Gebührbetrag"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:731
msgid "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart."
msgstr "Die Gebühr mit der Menge der zum Warenkorb hinzugefügten Produkte multiplizieren."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:746
msgid "Discount Rules"
msgstr "Rabatt-Bedingungen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:747
msgid "Quantity (min.)"
msgstr "Menge (min.)"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:748
msgid "Discount (%)"
msgstr "Rabatt (%)"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:843
msgid "--- not set ---"
msgstr "— nichts ausgewählt —"

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:25
msgid "Have a question? Search for answer"
msgstr "Du hast eine Frage? Suche nach einer Antwort"

#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:27
msgid "Haven't found any answer you are looking for"
msgstr "Es wurde keine Antwort auf deine Frage gefunden"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:36
msgid "Choose Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode auswählen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:35
msgid "Policy Details"
msgstr "Details zur Policy"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:100
msgid "Zip code"
msgstr "Postleitzahl"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:67
msgid "Upload Profile Picture"
msgstr "Profilbild hochladen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:72
msgid "Upload Cover Picture"
msgstr "Titelbild hochladen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:241
msgid "Enter store location"
msgstr "Shop-Standort eingeben"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:335
msgid "Please contact your administrator to enable Google map feature."
msgstr "Bitte kontaktiere den Administrator, um Google Maps zu aktivieren"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:23
msgid "Invalid order"
msgstr "Ungültige Bestellung"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:42
msgid "Order #"
msgstr "Bestellung #"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:43
msgid "was placed on"
msgstr "wurde getätigt am"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:43
msgid "and is currently"
msgstr "und ist zurzeit"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:72
msgid "Commission:"
msgstr "Provision:"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:76
msgid "Shipping:"
msgstr "Versand:"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:84
msgid "Payment method:"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:88
msgid "Total Earning:"
msgstr "Gesamteinnahmen:"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:132
msgid "Order notes :"
msgstr "Bestellbemerkungen:"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:422
msgid "WP backend"
msgstr "WP-Backend"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:442
msgid "Sale Date From"
msgstr "Sale-Startdatum"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:442
msgid "From... YYYY-MM-DD"
msgstr "Von… DD-MM-YYYY"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:443
msgid "Sale Date Upto"
msgstr "Sale-Enddatum"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:443
msgid "To... YYYY-MM-DD"
msgstr "Bis… DD-MM-YYYY"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Catalog/Search"
msgstr "Katalog/Suche"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:444
msgid "Choose where this product should be displayed in your catalog. The product will always be accessible directly."
msgstr "Wähle, wo das Produkt im Katalog angezeigt werden soll. Das Produkt ist immer auch direkt aufrufbar."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:455
msgid "Downloadable Options"
msgstr "Download-Produkt-Optionen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:543
msgid "Separate product tags with commas"
msgstr "Produkt-Schlagwörter mit Komma trennen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:576
msgid "Shipping Class"
msgstr "Versandklasse"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:587
msgid "Tax Status"
msgstr "Mehrwertsteuer-Status"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:587
msgid "Taxable"
msgstr "Besteuerbar"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:587
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Bestimme, ob der gesamte Artikelpreis besteuert wird oder nur die Versandskosten."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:588
msgid "Tax Class"
msgstr "Steuerklasse"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:588
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Steuerklasse für dieses Produkt auswählen. Steuerklassen werden benutzt, um verschiedene Mehrwertsteuersätze bestimmten Produkttypen zuzuweisen."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:601
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Benutzerdefinierte Produkteigenschaft"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:686
msgid "Enable Reviews"
msgstr "Bewertungen erlauben"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:687
msgid "Menu Order"
msgstr "Menüreihenfolge"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:687
msgid "Custom ordering position."
msgstr "Benutzerdefinierte Bestellposition"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:688
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Verfasse eine optionale Nachricht, die der Käufer nach dem Kauf erhält."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:700
msgid "Enter a focus keyword"
msgstr "Fokus-Keyword eingeben"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:700
msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy."
msgstr "Es sollte im Titel und im ersten Abschnitt der Kurzbeschreibung vorkommen."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2284
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_stats.php:51
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:25
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:53
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Gutscheinen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:54
msgid "Showing 0 to 0 of 0 coupons"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Gutscheinen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:56
msgid "No matching coupons found"
msgstr "Keine passenden Gutscheine gefunden"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_customer_review.php:50
msgid "No reviews found."
msgstr "Keine Bewertungen gefunden."

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_sales_report.php:20
msgid "Revenue"
msgstr "Einnahmen"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_sales_report.php:21
msgid "Unique Purchases"
msgstr "Einzelkäufe"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_sales_report.php:29
msgid "This product does not exists"
msgstr "Dieses Produkt existiert nicht"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_sales_report.php:39
msgid "Not enough data."
msgstr "Nicht genügend Daten."

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_transaction_details.php:3
msgid "Withdrawable Balance"
msgstr "Auszahlbares Guthaben"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:102
msgid "You have no pending shipping!"
msgstr "Du hast keine ausstehende Lieferungen!"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:21
msgid "Your Store Report - %s"
msgstr "Dein Shop-Bericht - %s"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:24
msgid "Key Performance Indicators"
msgstr "Wichtige Leistungskennzahlen"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:27
msgid "Traffic"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:32
msgid "Order No"
msgstr "Bestellnummer"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:56
msgid "Store Insights"
msgstr "Shopstatistik"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:57
msgid "Your average order value%1$s for this span was %2$s"
msgstr "Dein durchschnittlicher Bestellwert %1$s in diesem Zeitraum war %2$s"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:58
msgid "During this span, %1$s has been credited to your %2$s account, as commission."
msgstr "In diesem Zeitraum wurde ein Betrag von %1$s deinem %2$s-Konto als Provision gutgeschrieben."

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:60
msgid "Compare your store performance against"
msgstr "Vergleiche deine Shop-Performance mit"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_stats.php:16
msgid "No products Available."
msgstr "Keine Artikel vorhanden."

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_stats.php:61
msgid "Not Approved"
msgstr "Nicht freigegeben"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-archive.php:54
msgid "Sorry no trash announcement found."
msgstr "Entschuldige, wir haben keine Ankündigungen im Papierkorb gefunden."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:59
msgid "Sorry no announcement found."
msgstr "Entschuldige, wir haben keine Ankündigungen gefunden."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-read.php:59
msgid "Sorry no read announcement found."
msgstr "Entschuldige, wir haben keine gelesenen Ankündigungen gefunden."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-unread.php:54
msgid "Sorry no unread announcement found."
msgstr "Entschuldige, wir haben keine ungelesenen Ankündigungen gefunden."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:39
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Versandkosten"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:745
msgid "Bulk discount special offer text in product description"
msgstr "Sonderangebot-Text für Mengenrabatt in der Produktbeschreibung"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:744
msgid "Bulk Discount enabled"
msgstr "Mengenrabatt aktiviert"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:739
msgid "Bulk Discount"
msgstr "Mengenrabatt"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:695
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:463
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Leer lassen für unbegrenzte Zahl an Downloads."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:731
msgid "Multiple Fee by Quantity"
msgstr "Gebühr mit Menge multiplizieren"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:587
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:464
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr "Gib die Anzahl der Tage an, solange der Download-Link gültig ist, oder lass dieses Feld leer."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:313
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:314
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:714
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:730
msgid "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. This field also accepts percentages."
msgstr "Gib einen Geldbetrag ohne Währungssymbole und Tausender-Trennzeichen an. Prozentzahlen sind ebenfalls gültig."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:652
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:653
msgid "Up-sells"
msgstr "Up-Sells"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:666
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:667
msgid "Cross-sells"
msgstr "Cross-Sells"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:288
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:312
msgid "Same as parent"
msgstr "Gleiche wie übergeordnet"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:78
msgid "Received orders"
msgstr "Eingegangene Bestellungen"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:74
msgid "Store traffic"
msgstr "Shop-Traffic"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:87
msgid "Your earning"
msgstr "Deine Einnahmen"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:82
msgid "Total sales"
msgstr "Gesamtzahl der Verkäufe"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:81
msgid "Number of Unique Customers"
msgstr "Anzahl individueller Kunden"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:439
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "Die SKU (stock-keeping unit) ist die Artikelnummer, eine eindeutige Identifikationsnummer für jegliche käufliche Produkte oder Dienstleistungen."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:482
msgid "Category & Tags"
msgstr "Kategorie und Schlagworte"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:729
msgid "This will be shown at the checkout description the added fee."
msgstr "Die zusätzliche Provision wird in der Zahlungsbeschreibung angezeigt."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2286
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:204
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_stats.php:56
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:885
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:26
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:917
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1057
#: includes/wcmp-core-functions.php:2340 includes/wcmp-core-functions.php:2443
msgid "Last 30 days"
msgstr "Letzte 30 Tage"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:916
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1056
#: includes/wcmp-core-functions.php:2339 includes/wcmp-core-functions.php:2442
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2813 classes/class-wcmp-ajax.php:2895
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:547
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:614
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:54
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:61
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:836
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:933
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:119
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:57
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:47
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:137
msgid "All Coupons"
msgstr "Alle Gutscheine"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2170 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:458
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:485
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:496
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:106
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:23
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Gutscheinbetrag"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:22
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Gutschein(e)"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:57
msgid "Coupons List"
msgstr "Gutscheinliste"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1390 classes/class-wcmp-ajax.php:1402
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:623
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:636
msgid "Value(s):"
msgstr "Wert(e):"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:219
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:466
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:100
msgid "No products found!"
msgstr "Keine Produkte gefunden!"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:467
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:570
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:52
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:101
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:138
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:73
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:83
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:83
msgid "Processing..."
msgstr "In Bearbeitung&hellip;"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:468
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:102
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ products"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Produkten"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:469
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:103
msgid "Showing 0 to 0 of 0 products"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Produkten"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:471
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:105
msgid "No matching products found"
msgstr "Keine passenden Produkte gefunden"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:472
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:575
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:106
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:78
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:88
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:88
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:473
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:576
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:58
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:108
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:144
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:80
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:90
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:90
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:474
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:577
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:59
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:109
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:145
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:81
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:91
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:91
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:569
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:137
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:82
msgid "No orders found!"
msgstr "Keine Bestellungen gefunden!"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:571
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:139
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:84
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ orders"
msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Bestellungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:572
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:140
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:85
msgid "Showing 0 to 0 of 0 orders"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Bestellungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:574
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:142
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:87
msgid "No matching orders found"
msgstr "Keine passenden Bestellungen gefunden"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2169 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:457
msgid "Stock"
msgstr "Inventar"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:937 templates/review/rating.php:26
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:928
msgid "Visitors Map"
msgstr "Besucher-Karte"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:157
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:166
msgid "Payment failed"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-info.php:29
msgid "Displays a brief info about the current product's vendor."
msgstr "Zeigt eine Kurz-Info zum Verkäufer des aktuellen Produkts."

#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:27
msgid "%s sale:"
msgstr "%s Sale:"

#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:29
msgid "%s withdrawal:"
msgstr "%s Auszahlung:"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:28
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:43
msgid "Period"
msgstr "Zeitspanne"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:29
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:47
msgid "From Date"
msgstr "Start-Datum"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:30
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:51
msgid "To Date"
msgstr "End-Datum"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:34
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:59
msgid "Please find your report attachment"
msgstr "Dein Bericht befindet sich im Anhang"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:36
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:61
msgid "There is no stats report available."
msgstr "Kein Statistik-Bericht verfügbar."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2258
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:562
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2264
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:562
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

#: templates/shortcode/non_vendor_dashboard.php:28
msgid "You have logged in as Administrator. Please <a href=\"%s\">log out</a> and then view this page."
msgstr "Du bist als Administrator angemeldet. Bitte <a href=\"%s\">melde dich ab</a> und ruf die Seite nochmals auf."

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:625
msgid "Vendor Dashboard Transients"
msgstr "Verkäufer-Dashboard-Transients"

#: classes/class-wcmp-product.php:1447
msgid "Product Deleted!"
msgstr "Produkt gelöscht!"

#: classes/class-wcmp-product.php:1464 templates/wcmp-customer-qna-form.php:20
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Fragen und Antworten"

#: classes/class-wcmp-coupon.php:178
msgid "Coupon Deleted!"
msgstr "Gutschein gelöscht!"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:104
msgid "Commission notes"
msgstr "Provisionsbemerkungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:85
msgid "No payment method has been selected for commission withdrawal"
msgstr "Es wurde keine Zahlungsmethode für Auszahlungen ausgewählt"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:88
msgid "Please select atleast one or more commission."
msgstr "Bitte wähle mindestens eine oder mehrere Provisionen aus."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:99
msgid "Your withdrawal request has been sent to the admin and your commission will be disbursed shortly!"
msgstr "Dein Auszahlungsantrag wurde an den Administrator gesendet. Die Auszahlung erfolgt in Kürze."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:102
msgid "Congrats! You have successfully received your commission amount."
msgstr "Glückwunsch! Du hast erfolgreich deine Provision erhalten."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:105
msgid "Oops something went wrong! Your commission withdrawal request was declined!"
msgstr "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen! Deine Auszahlungsanfrage wurde zurückgewiesen!"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:200
msgid "Please select atleast one and more transactions."
msgstr "Bitte wähle mindestens eine oder mehrere Transaktionen aus."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:265
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:44
msgid "Earning"
msgstr "Einnahmen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:443
msgid "Vendor transients cleared!"
msgstr "Verkäufer-Transients gelöscht!"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:629
msgid "Clear transients"
msgstr "Transients löschen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:649
msgid "Shipping class"
msgstr "Versandkategorie"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:676
msgid "Please select atleast one and more order."
msgstr "Bitte mindestens eine oder mehrere Bestellungen auswählen."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:827
msgid "My Shop"
msgstr "Mein Shop"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:854
msgid "Announcement"
msgstr "Ankündigung"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:891
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:933
msgid "Product Stats"
msgstr "Produkt-Statistiken"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:934
msgid "Product Sales Report"
msgstr "Produkt-Verkaufsbericht"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:939
msgid "Customer Questions"
msgstr "Kundenfragen"

#: templates/taxonomy-dc_vendor_shop.php:42
msgid "Site Administrator has blocked this vendor"
msgstr "Der Website-Administrator hat diesen Verkäufer blockiert."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2571 classes/class-wcmp-ajax.php:2576
#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:62
#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:67
msgid "Give a thumbs up"
msgstr "Daumen hoch geben"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2569 classes/class-wcmp-ajax.php:2578
#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:60
#: templates/wcmp-customer-qna-form.php:69
msgid "Give a thumbs down"
msgstr "Daumen runter geben"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-orders-stats-report.php:32
msgid "Vendor gets their weekly or monthly order reports."
msgstr "Der Verkäufer erhält seine wöchentlichen oder monatlichen Bestellungsberichte."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-orders-stats-report.php:76
msgid "{STORE_NAME}, your orders report"
msgstr "{STORE_NAME}, dein Bestellungsbericht"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-orders-stats-report.php:86
msgid "{STORE_NAME} orders report"
msgstr "{STORE_NAME} Bestellungsbericht"

#: classes/shortcode/class-wcmp-shortcode-vendor-registration.php:26
msgid "Signup has been disabled."
msgstr "Neue Benutzeranmeldungen sind deaktiviert."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-location.php:27
msgid "WCMp: Vendor's Store Location"
msgstr "WCMp: Verkäufer-Shop-Standort"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:13
msgid "Displays a list of product categories added by the vendor on the vendor shop page."
msgstr "Zeigt eine Liste der Produktkategorien, die der Verkäufer angelegt hat, auf der Verkäufer-Shop-Seite."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:15
msgid "WCMp: Vendor's Product Categories"
msgstr "WCMp: Produktkategorien des Verkäufers"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-list.php:26
msgid "Display list of registered vendors on your site."
msgstr "Liste aller registrierten Verkäufer auf deiner Website anzeigen."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-list.php:28
msgid "WCMp: Vendors List"
msgstr "WCMp: Verkäuferliste"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:21
#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:22
msgid "Hello %s,<br>Your %s store orders report stats are as follows:"
msgstr "Hello %s,<br>Deine %s-Shop Bestellungsstatistik sieht wie folgt aus:"

#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:28
msgid "%s earning:"
msgstr "%s Einnahmen:"

#: lib/php/class-wcmp-frontend-wp-fields.php:338
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:882
msgid "WordPress backend"
msgstr "WordPress-Backend"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2281
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_stats.php:46
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:24
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:24
msgid "Usage / Limit"
msgstr "Nutzung / Grenze"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:25
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:51
msgid "No coupons found!"
msgstr "Keine Gutscheine gefunden!"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:9
msgid "You do not have enough permission to submit a new coupon. Please contact site administrator."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, einen neuen Gutschein einzureichen. Bitte kontaktiere den Seitenadministrator."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:105
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabatt-Typ"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:105
msgid "Fixed Product Discount"
msgstr "Fester Produkt-Rabatt"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:107
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Gutschein-Ablaufdatum"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:112
msgid "Usage Restriction"
msgstr "Nutzungseinschränkungen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:115
msgid "Minimum spend"
msgstr "Mindestbetrag"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:116
msgid "Maximum spend"
msgstr "Maximalbetrag"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:117
msgid "Individual use only"
msgstr "Nur einmalige Nutzung"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:117
msgid "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Aktiviere diese Box wenn dieser Gutschein nicht mit anderen Gutscheinen zusammen eingelöst werden kann."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:118
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Sale-Artikel ausschliessen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:118
msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart."
msgstr "Aktiviere diese Box wenn der Gutschein nicht auf Artikel im Sale angewendet werden soll. Gutscheine, die sich nur auf ein bestimmtes Produkt beziehen, funktionieren nicht bei Produkten im Sale.Gutscheine, die sich auf den gesamten Warenkorb beziehen funktionieren nur, wenn sich keine Aktionsartikel im Warenkorb befinden."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:187
msgid "Email restrictions"
msgstr "Email-Beschränkungen"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:187
msgid "List of allowed emails to check against the customer's billing email when an order is placed. Separate email addresses with commas."
msgstr "Liste aller erlaubten E-Mail-Adressen, mit denen die Rechnungs-E-Mail-Adresse des Käufers bei einer Bestellung abgeglichen werden kann. Trenne E-Mail-Adressen mit Komma."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:191
msgid "Usage Limit"
msgstr "Nutzungsbeschränkung"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:194
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Verwendungslimit pro Gutschein"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:194
msgid "How many times this coupon can be used before it is void."
msgstr "So oft kann der Gutschein eingelöst werden, bevor er ungültig ist."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:195
msgid "Limit usage to X items"
msgstr "Limitiere Nutzung auf X Produkte."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:195
msgid "The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart."
msgstr "Die maximale Anzahl einzelner Produkte, auf die der Gutschein angewendet werden kann (bei Produkt-Rabatten). Leer lassen um auf alle gültigen Produkte im Warenkorb anzuwenden."

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:196
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Verwendungslimit pro Kunde"

#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:196
msgid "How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "So oft kann der Gutschein von einem einzelnen Kunden eingesetzt werden. Zur Kontrolle werden die Rechnungs-E-Mail-Adresse für Gäste und die Benutzer-ID für angemeldete Kunden benutzt."

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:24
msgid "%s sale: %s"
msgstr "%s Sale: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:25
msgid "%s earning: %s"
msgstr "%s Einnahmen: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:26
msgid "%s withdrawal: %s"
msgstr "%s Auszahlung: %s"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:55
msgid "Products List"
msgstr "Produktliste"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:63
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:93
msgid "Vendor Tools"
msgstr "Verkäufer-Tools"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:37
msgid "On shop, cart and checkout page."
msgstr "Auf der Shop-, Warenkorb- und Checkout-Seite."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:46
msgid "Both frontend and back-end"
msgstr "Frontend und Backend"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:47
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:48
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:49
msgid "Back-end only"
msgstr "Nur im Backend"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:39
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Dashboard-Einstellungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:41
msgid "Site Logo"
msgstr "Websitelogo"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:41
msgid "Used as site logo on vendor dashboard pages"
msgstr "Als Websitelogo im Verkäufer-Dashboard benutzt"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:42
msgid "Used for vendor store maps"
msgstr "Wird für Verkäufer-Shop-Karten benötigt"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:43
msgid "Dashboard Color Scheme"
msgstr "Dashboard-Farbschema"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:70
msgid "Disbursement Schedule"
msgstr "Auszahlungszeitplan"

#: admin/class-wcmp-settings.php:156 admin/class-wcmp-settings.php:160
msgid "Unfortunately transaction details are not found. You may try again later."
msgstr "Leider können keine Transaktionsdetails gefunden werden. Versuche es später nochmal."

#: admin/class-wcmp-settings.php:253
msgid "Vendor Pages"
msgstr "Verkäuferseiten"

#: admin/class-wcmp-settings.php:254
msgid "Vendor Frontend"
msgstr "Verkäufer-Frontend"

#: classes/class-wcmp-admin.php:527
msgid "Version Highlights"
msgstr "Versions-Highlights"

#: classes/class-wcmp-admin.php:528
msgid "Lend a Hand?"
msgstr "Du möchtest mithelfen?"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1391 classes/class-wcmp-ajax.php:1403
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:624
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:637
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Sichtbar auf der Produktseite"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1392 classes/class-wcmp-ajax.php:1404
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:625
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:638
msgid "Use as Variation"
msgstr "Als Variante nutzen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:50
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: templates/emails/vendor-orders-stats-report.php:39
msgid "%s no of orders:"
msgstr "%s Anzahl Bestellungen:"

#: templates/emails/plain/vendor-orders-stats-report.php:27
msgid "%s no of orders: %s"
msgstr "%s Anzahl Bestellungen: %s"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2504
msgid "Last %d days"
msgstr "Letzte %d Tage"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2500 includes/wcmp-core-functions.php:2557
msgid "no prior data"
msgstr "Keine früheren Daten"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2499 includes/wcmp-core-functions.php:2556
msgid "no amount"
msgstr "Kein Wert"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2498 includes/wcmp-core-functions.php:2555
msgid "remains same"
msgstr "Gleichbleibend"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2497 includes/wcmp-core-functions.php:2554
msgid "is down by "
msgstr "ist weniger um "

#: includes/wcmp-core-functions.php:2496 includes/wcmp-core-functions.php:2553
msgid "is up by "
msgstr "ist mehr um "

#: includes/wcmp-core-functions.php:2391
msgid "% Users"
msgstr "% Benutzer"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2357
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"

#: includes/wcmp-core-functions.php:2343
msgid " visitors"
msgstr "Besucher"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1958
msgid "Shipping Data"
msgstr "Versanddaten"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1944
msgid "Store Cover Image"
msgstr "Shop-Titelbild"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1940
msgid "Store Image"
msgstr "Shop-Bild"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1936
msgid "Store Name"
msgstr "Shop-Name"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1895
msgid "Coupon Successfully Published."
msgstr "Gutschein erfolgreich veröffentlicht."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1894
msgid "Coupon Successfully Saved."
msgstr "Gutschein erfolgreich gespeichert."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1878
msgid "Product Successfully Published."
msgstr "Produkt erfolgreich veröffentlicht."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1877
msgid "Product Successfully Saved."
msgstr "Produkt erfolgreich gespeichert."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1876
msgid "Variation SKU must be unique."
msgstr "Variations-Artikelnummer muss einmalig sein."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1875
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Artikelnummer muss einmalig sein."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1874
msgid "Insert Product Title before submit."
msgstr "Vor dem Absenden einen Produkttitel angeben."

#: includes/wcmp-core-functions.php:1893
msgid "Insert Coupon Title before submit."
msgstr "Vor dem Absenden einen Gutscheintitel angeben."

#: includes/class-wcmp-install.php:112
msgctxt "page_slug"
msgid "dashboard"
msgstr "dashboard"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:24
msgid "Paypal payout"
msgstr "PayPal-Auszahlung"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:21
msgid "Paypal masspay"
msgstr "PayPal Mass Pay"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2235
msgid "Are you sure want to delete this product?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Produkt löschen möchtest?"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2238
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2806
msgid "Product - "
msgstr "Produkt - "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1993
msgid "Product updated successfully!"
msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert!"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:54
msgid "Checkbox"
msgstr "Auswahlkästchen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:43
msgid "Wild Watermelon"
msgstr "Wild Watermelon"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:43
msgid "Old West"
msgstr "Old West"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:43
msgid "Green Lagoon"
msgstr "Green Lagoon"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:43
msgid "Outer Space"
msgstr "Outer Space"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:42
msgid "<a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key\" target=\"_blank\">Click here to generate key</a>"
msgstr "<a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key\" target=\"_blank\">Hier klicken um einen API-Key zu generieren</a>"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:37
msgid "Edit Published Products"
msgstr "Veröffentlichte Produkte bearbeiten"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2810 classes/class-wcmp-ajax.php:2892
msgid "Post your answer..."
msgstr "Antwort veröffentlichen&hellip;"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2748
msgid "Enter reply..."
msgstr "Antwort eingeben&hellip;"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2745
msgid "Reply to "
msgstr "Antwort auf "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2736 classes/class-wcmp-ajax.php:2798
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2241 classes/class-wcmp-ajax.php:2415
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2243 classes/class-wcmp-ajax.php:2417
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Endgültig löschen"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2413
msgid "Are you sure want to delete this coupon?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Gutschein löschen möchtest?"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2734
msgid " ago"
msgstr "alt"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2666
msgid "Thanks for your vote!"
msgstr "Vielen Dank für deine Stimme!"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2530
msgid "Your question submitted successfully!"
msgstr "Deine Frage wurde erfolgreich abgeschickt!"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2637
msgid "No more customer query found."
msgstr "Keine weiteren Kundenfragen gefunden."

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:651
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Versandklassen werden verwendet, um ähnliche Produkte bestimmten Versandmethoden zuzuordnen."

#: classes/class-wcmp-payment-gateway.php:48
msgid "Commission paid via %s <a href=\"%s\">(ID : %s)</a>"
msgstr "Provision bezahlt über %s <a href=\"%s\">(ID : %s)</a>"

#: classes/class-wcmp-admin.php:525
msgid "WC Marketplace 3.0! It’s online marketplace experience at its highest level yet."
msgstr "WC Marketplace 3.0! Es ist ein Online-Marktplatz-Erlebnis auf höchstem Niveau."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:37
msgid "Allow vendors to edit published products."
msgstr "Verkäufern erlauben, veröffentlichte Produkte zu bearbeiten."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:40
msgid "Allow vendor to edit/delete published shop coupons."
msgstr "Verkäufern erlauben, veröffentlichte Gutscheine zu bearbeiten / zu löschen."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:40
msgid "Edit Published Coupons"
msgstr "Veröffentlichte Gutscheine bearbeiten"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:140
msgid "WCMp 3.0 lets vendors' add Simple Products from frontend. Grab our best-selling <a href=\"//wc-marketplace.com/product/wcmp-frontend-manager/\">Advanced Frontend Manager</a> and allow all product types to be uploaded from vendor dashboard itself."
msgstr "WCMp 3.0 lässt die Verkäufer einfach Produkte aus dem Frontend hinzufügen. Hol dir unseren Bestseller, den <a href=\"//wc-marketplace.com/product/wcmp-frontend-manager/\">Advanced Frontend Manager</a> und ermögliche den Verkäufern, alle Produkttypen direkt aus dem Verkäufer-Dashboard hinzuzufügen."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:45
msgid "Related Product Settings"
msgstr "Einstellungen für ähnliche Produkte"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:45
msgid "Select related products to show on the single product page."
msgstr "Wähle ähnliche Produkte, die auf der Einzelproduktseite angezeigt werden."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:48
msgid "Vendor commissions"
msgstr "Verkäuferprovisionen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:54
msgid "Commission Value"
msgstr "Höhe der Provision"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-orders-stats-report.php:31
msgid "Vendor orders stats report"
msgstr "Statistikbericht Verkäuferbestellungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:56
msgid "Set endpoint for add new coupon page"
msgstr "Setze Endpunkt für Hinzufügen einer neuen Gutschein-Seite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:57
msgid "Set endpoint for coupons list page"
msgstr "Setze Endpunkt für Gutschein-Listen-Seite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:55
msgid "Set endpoint for products list page"
msgstr "Setze Endpunkt für Produkt-Listen-Seite"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:626
msgid "This tool will clear the dashboard widget transients cache."
msgstr "Dieses Tool bereinigt den Dashboard-Widget-Transients-Cache."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1402
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:623
msgid "Enter some text, or some attributes by \"%s\" separating values."
msgstr "Gib Text oder Attribute mit „%s“ getrennt ein."

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:54
msgid "Set endpoint for add new product page"
msgstr "Setze Endpunkt für Neues-Produkt-Hinzufügen-Seite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:50
msgid "Will be applicable on vendor frontend"
msgstr "Wird im Verkäufer-Frontend angewendet"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:68
msgid "Choose your preferred gateway charge type."
msgstr "Wähle deinen bevorzugten Gateway-Gebühr-Typ."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:68
msgid "Gateway Charge Type"
msgstr "Gateway-Gebühr-Typ"

#: templates/emails/admin-new-vendor-account.php:20
#: templates/emails/plain/admin-new-vendor-account.php:22
msgid "You can access vendor application here: %s."
msgstr "Du kannst die Verkäufer-Bewerbung hier ansehen: %s."

#: admin/class-wcmp-settings-general-policies.php:39
msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy Content"
msgstr "Inhalt der Kaufabbruchs- / Rücksendungs- / Austausch-Bedingungen"

#: admin/class-wcmp-settings-general-policies.php:38
msgid "Refund Policy Content"
msgstr "Inhalt der Rückerstattungsbedingungen"

#: admin/class-wcmp-settings-general-policies.php:37
msgid "Shipping Policy Content"
msgstr "Inhalt der Versandbedingungen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_payout.php:45
msgid "Enable Asynchronous Mode"
msgstr "Asynchronen Modus aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:42
msgid "Google Map API key"
msgstr "Google-Maps-API-Schlüssel"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:454
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:538
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:615
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:705
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:420
msgid "Let's go!"
msgstr "Los geht's!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:421
msgid "Not right now"
msgstr "Nicht jetzt"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:431
msgid "Store setup"
msgstr "Shop-Einrichtung"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:435
msgid "Store URL"
msgstr "Shop-URL"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:455
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:539
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:616
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:706
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:604
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:72
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "Auszahlungsantrag"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:587
msgid "If checked, automatically vendors commission will disburse."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Verkäuferprovisionen automatisch ausbezahlt."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:610
msgid "Vendors can request for commission withdrawal."
msgstr "Verkäufer können die Auszahlung ihrer Provision beantragen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:720
msgid "Yay! All done!"
msgstr "Yay! Alles erledigt!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:728
msgid "Create your vendor registration form"
msgstr "Verkäufer-Registrierungsformular erstellen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:726
msgid "Next steps"
msgstr "Nächste Schritte"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:722
msgid "Your marketplace is ready. It's time to bring some sellers on your platform and start your journey. We wish you all the success for your business, you will be great!"
msgstr "Dein Marktplatz ist bereit. Es wird Zeit, Verkäufer auf deine neue Verkaufsplattform zu bringen und deine Shop-Reise zu beginnen. Wir wünschen dir den grösstmöglichen Erfolg mit deinem Geschäft. Das wird grossartig!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:732
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:734
msgid "Watch the tutorial videos"
msgstr "Anleitungsvideos anschauen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:735
msgid "Looking for help to get started"
msgstr "Brauchst Du Starthilfe?"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:919
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Zurück zum WordPress Dashboard"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:47
msgid "Vendor Shop"
msgstr "Verkäufer-Shop"

#: admin/class-wcmp-settings.php:196 admin/class-wcmp-settings.php:198
#: admin/class-wcmp-settings.php:200
msgid "Setup wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:418
msgid "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr "Wenn Du den Einrichtungsassistenten jetzt nicht nutzen willst, kannst du ihn überspringen und zum WordPress Dashboard zurückkehren. Du kannst die Einrichtung jederzeit wiederaufnehmen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:417
msgid "Thank you for choosing WC Marketplace! This quick setup wizard will help you configure the basic settings and you will have your marketplace ready in no time. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than five minutes.</strong>"
msgstr "Danke, dass du dich für WC Marketplace entschieden hast! Dieser Einrichtungsassistent wird dir helfen, die Grundeinstellungen zu konfigurieren. So ist dein Marktplatz in wenigen Minuten bereit. <strong>Ob Du die Einstellungen jetzt vornimmst, bleibt dir überlassen. Es sollte allerdings nicht länger als fünf Minuten dauern.</strong>"

#: admin/class-wcmp-settings.php:199
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr "Wenn Du nochmals zum Einrichtungsassistent gelangen möchtest, klicke unten auf den Button."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:19
msgid "Vendor Product categories"
msgstr "Produktkategorien des Verkäufers"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:25
msgid "Show product count"
msgstr "Produktanzahl anzeigen"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:30
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Leere Kategorien verbergen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:401
msgid "Shop Template"
msgstr "Shop-Vorlage"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:930
msgid "Pay via paypal masspay"
msgstr "Mit PayPal Mass Pay bezahlen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:944
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:950
msgid "PayPal Adaptive"
msgstr "PayPal Adaptive Payments"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:49
msgid "Vendor Shop Template"
msgstr "Verkäufer-Shop-Vorlage"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:935
msgid "Pay via paypal payout"
msgstr "Bezahlung via PayPal PayOut"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:736
msgid "Learn more about revenue models"
msgstr "Erfahre mehr über Umsatzmodelle"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:416
msgid "Welcome to the WC Marketplace family!"
msgstr "Willkommen in der WC-Marketplace-Familie!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:51
msgid "Introduction"
msgstr "Einleitung"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:56
msgid "Store Setup"
msgstr "Einrichten des Shops"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:61
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:468
msgid "Commission Setup"
msgstr "Provisionseinstellungen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:76
msgid "Ready!"
msgstr "Bereit!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:89
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:90
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:92
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Bitte mehr als %qty% Zeichen eingeben"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Bitte ein Zeichen löschen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Bitte mehr als ein Zeichen eingeben"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:94
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Bitte %qty% Zeichen löschen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:134
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:365
msgid "WC Marketplace &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WC Marketplace &rsaquo; Einrichtungsassistent"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kannst nur einen Eintrag auswählen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:96
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Du kannst nur %qty% Einträge auswählen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Mehr Ergebnisse laden&hellip;"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Suche&hellip;"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:193
msgid "WC Marketplace requires WooCommerce plugin to be active!"
msgstr "WC Marketplace benötigt das aktivierte WooCommerce-Plugin!"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:195
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce installieren"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:309
msgid "%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please activate it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s wurde installiert, konnte aber nicht aktiviert werden. <a href=\"%2$s\">Bitte klicke hier für die manuelle Aktivierung.</a>"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:289
msgid "%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s konnte nicht installiert werden (%2$s). <a href=\"%3$s\">Bitte klicke hier für die manuelle Installation.</a> "

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:71
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:629
msgid "Capability"
msgstr "Berechtigung"

#: templates/widget/vendor-list.php:17
msgid "Search Vendor…"
msgstr "Verkäufer Suchen…"

#: templates/shortcode/vendor_lists.php:75
msgid "No vendor found!"
msgstr "Keine Verkäufer gefunden!"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:39
msgid "For "
msgstr "Für "

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:67
msgid "If checked, you can set payment gateway charge to the vendor for commission disbursement. "
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, kannst du für die Provisionsauszahlung an den Verkäufer eine Zahlungs-Gateway-Gebühr einstellen. "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1334
msgid "No Vendor Matched!"
msgstr "Kein passender Verkäufer!"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:193
msgid "If you are not sure about how to setup commissions and payment options in your marketplace, kindly read this <a href='https://wc-marketplace.com/knowledgebase/setting-up-commission-and-other-payments-for-wcmp/' terget='_blank'>article</a> before proceeding."
msgstr "Wenn du dir nicht sicher bist, wie du Provisionen und Zahlungsoptionen auf deinem Marktplatz einrichten sollst, lies bitte diesen <a href='https://wc-marketplace.com/knowledgebase/setting-up-commission-and-other-payments-for-wcmp/' terget='_blank'>Artikel</a> bevor du weitermachst."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:67
msgid "Payment Gateway Charge"
msgstr "Zahlungs-Gateway-Gebühr"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:39
msgid "Gateway Charge For "
msgstr "Gateway-Gebühr für "

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:181
msgid "Gateway Fee"
msgstr "Gateway-Gebühr"

#: classes/class-wcmp-email.php:31
msgid "WCMp Footer text"
msgstr "WCMp Footer-Text"

#: classes/class-wcmp-email.php:32
msgid "The text to appear in the footer of WCMp emails."
msgstr "Dieser Text erscheint im Footer von WCMp-E-Mails."

#. translators: %s: site name
#: classes/class-wcmp-email.php:38
msgid "%s - Powered by WC Marketplace"
msgstr "%s - Bereitgestellt von WC Marketplace"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:58
msgid "New vendor order"
msgstr "Neue Bestellung"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:424
msgid "Please set payment method for this commission vendor"
msgstr "Bitte gib eine Zahlungsmethode für die Provisionsauzsahlung dieses Verkäufers an"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:385
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Als bezahlt kennzeichnen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:421
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:82
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-bank-transfer.php:38
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:58
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:66
msgid "Invalid payment method"
msgstr "Ungültige Zahlungsmethode"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:553
msgid "Mark paid"
msgstr "Als bezahlt kennzeichnen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:554
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:254
msgid "Commission ID"
msgstr "Provisions-ID"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:79
msgid "Oops! Something went wrong please try again later"
msgstr "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später nochmals"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:142
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:41
msgid "Commission IDs"
msgstr "Provisions-IDs"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-bank-transfer.php:28
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:45
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:53
msgid "New transaction has been initiated"
msgstr "Neue Transaktion wurde eingeleitet"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:102
msgid "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgebrochen"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgebrochen"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:61
msgid "Paypal masspay setting is not configured properly please contact site administrator"
msgstr "PayPal Mass Pay ist nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator."

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:64
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:72
msgid "Please update your paypal email to receive commission"
msgstr "Bitte aktualisiere die E-Mail-Adresse deines PayPal-Kontos, um Auszahlungen zu erhalten."

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:69
msgid "Paypal payout setting is not configured properly please contact site administrator"
msgstr "Die PayPal-Auszahlungs-Einstellungen sind nicht korrekt konfiguriert. Bitte kontaktiere den Website-Administrator."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal/vendor-withdrawal-request.php:18
msgid "Withdrawal #%s details"
msgstr "Details zur Auszahlung #%s"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:387
msgid "Mark as Reverse"
msgstr "Als Rückzahlung markieren"

#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:36
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:37
msgctxt "dc-woocommerce-multi-vendor"
msgid "Vendor Application"
msgstr "Verkäufer-Bewerbung"

#: classes/class-wcmp-admin.php:398
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Commissions"
msgstr "Provisionen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-university.php:54
msgid "Sorry no knowledgebase found"
msgstr "Entschuldige, es wurde kein Handbuch gefunden"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:10
msgid "Account Details"
msgstr "Konto-Details"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:108
msgid "Enter the storewide customer support details here."
msgstr "Shopübergreifende Kundendienst-Details hier eintragen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:555
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:33
msgid "Allowed Payment Methods"
msgstr "Erlaubte Zahlungsmethoden"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:581
msgid "Disbursal Schedule"
msgstr "Auszahlungszeitplan"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:62
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:89
msgid "Vendor Knowledgebase"
msgstr "Verkäufer-Handbuch"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:36
msgid "Disallow Vendors wp-admin Access"
msgstr "Verkäufern WP-Admin-Zugriff verweigern"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:37
msgid "Enable \"Sold by\""
msgstr "„Verkauft durch“ aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:39
msgid "Allow multiple vendors to sell the same product. Buyers can choose their preferred vendor."
msgstr "Erlaube mehreren Verkäufern, das gleiche Produkt zu verkaufen. Käufer können ihren bevorzugten Verkäufer auswählen."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:41
msgid "Buyers can rate and review vendor."
msgstr "Käufer können Verkäufer bewerten."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:42
msgid "Only buyers, purchased from the vendor can rate."
msgstr "Nur Käufer, die den Artikel bei dem Verkäufer gekauft haben, dürfen diesen bewerten."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:44
msgid "Enable Customer Support"
msgstr "Kundendienst aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:61
msgid "Disbursement Threshold"
msgstr "Mindestbetrag für Auszahlungen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:72
msgid "Vendors can request for commission withdrawal. "
msgstr "Verkäufer können eine Auszahlung der Provision beantragen. "

#: classes/class-wcmp-product.php:1309
msgid "Report an abuse for product "
msgstr "Missbrauch bezüglich Produkt melden "

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:313
msgid "The total value of this commission."
msgstr "Der Gesamtwert dieser Provision."

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:318
msgid "The total value of shipping."
msgstr "Der Gesamtwert der Lieferung."

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:326
msgid "The total value of this tax."
msgstr "Der Gesamtbetrag der Mehrwertsteuer."

#: classes/class-wcmp-post-university.php:31
msgctxt "post type singular name"
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Handbuch"

#: classes/class-wcmp-post-university.php:30
msgctxt "post type general name"
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Handbuch"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:62
msgid "Minimum time required before an individual commission is ready for withdrawal."
msgstr "Minimal erforderliche Zeit, bevor eine einzelne Kommission zur Auszahlung bereit ist."

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:62
msgid "Set endpoint for vendor knowledgebase page"
msgstr "Setze Endpunkt für Verkäuferhandbuch-Seite"

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:38
msgid "\"Related product\" settings"
msgstr "Einstellungen für „Ähnliche Produkte“"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:58
msgid "Vendors commission will be calculated AFTER deducting the discount, otherwise, the site owner will bear the cost of the coupon."
msgstr "Die Provision des Verkäufers wird NACH Abzug des Rabatts berechnet, andernfalls trägt der Eigentümer der Website die Kosten für den Gutschein."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:44
msgid "Show support channel details in \"Thank You\" page and new order email."
msgstr "Zeige die Details des Supportkanals auf der Seite \"Danke\" und in der Neue-Bestellung-E-Mail an."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:43
msgid "If enabled a policy section will be added to single product page."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Produktseite ein Abschnitt für Richtlinien und Bedingungen hinzugefügt."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:62
msgid "Withdrawal Locking Period"
msgstr "Dauer der Auszahlungssperre"

#: admin/class-wcmp-settings-general-policies.php:33
msgid "Policy Settings"
msgstr "Einstellungen für Richtlinien und Bedingungen"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dashboard-sales-item-header.php:19
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:38
msgid "WCMp Pages"
msgstr "WCMp-Seiten"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:813
msgid "Shipping Data Not Updated"
msgstr "Versanddaten nicht aktualisiert"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:515
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:811
msgid "Shipping Data Updated"
msgstr "Versanddaten aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings.php:446
msgid "To-do"
msgstr "To-Do"

#: admin/class-wcmp-settings.php:436
msgid "WCMp Extensions"
msgstr "WCMp-Erweiterungen"

#: admin/class-wcmp-settings.php:81
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:64
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:66
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:67
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:68
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:70
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:71
msgid "Commissions"
msgstr "Provisionen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:61
msgid "Set endpoint for transaction details page"
msgstr "Endpunkt setzen für Detailseite des Anbieters"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:41
msgid "Enable Vendor Review"
msgstr "Verkäufer-Bewertung aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:32
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestellbemerkungen"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:34
msgid "View Order Note"
msgstr "Bestellbemerkung anzeigen"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:35
msgid "Add Order Note"
msgstr "Bestellbemerkung hinzufügen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:659
msgid "Allow vendors to Edit published products."
msgstr "Verkäufern erlauben, bereits publizierte Produkte zu ändern."

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:60
msgid "Set endpoint for vendor widthdrawals page"
msgstr "Setze Endpunkt für Verkäufer-Auszahlungsseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:52
msgid "Set endpoint for vendor report page"
msgstr "Setze Endpunkt für Verkäufer-Berichtsseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:51
msgid "Set endpoint for vendor shipping page"
msgstr "Endpunkt setzen für Verkäufer-Versandseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:50
msgid "Set endpoint for vendor billing page"
msgstr "Endpunkt setzen für Verkäufer-Rechnungsseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:63
msgid "Set endpoint for vendor tools page"
msgstr "Setze Endpunkt für Verkäufertools-Seite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:49
msgid "Set endpoint for vendor policies page"
msgstr "Endpunkt setzen für Verkäufer-Richtlinienseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:48
msgid "Set endpoint for shopfront page"
msgstr "Endpunkt setzen für Shop-Seiten-Frontend"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:47
msgid "Set endpoint for vendor announcements page"
msgstr "Endpunkt setzen für Verkäufer-Bekanntmachungseite"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:45
msgid "WCMp Vendor Dashboard Endpoints"
msgstr "WCMp-Verkäufer-Dashboard-Endpunkte"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:689
msgid "Allow Vendor To edit delete published shop coupons."
msgstr "Verkäufern erlauben, veröffentlichte Gutscheine zu bearbeiten oder zu löschen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:686
msgid "Edit Publish Coupons"
msgstr "Gutscheine-Veröffentlichen bearbeiten"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:656
msgid "Edit Publish Products"
msgstr "Produkte-Veröffentlichen bearbeiten"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:33
msgid "Products Capability"
msgstr "Produktberechtigungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1086
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:20
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:171
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:81
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1084
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:17
msgid "Order Date"
msgstr "Bestelldatum"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:100
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1088
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:43
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:56
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:69 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:145
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/coupons.php:33
msgid "Add Coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products_body.php:64
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:147
msgid "Added %s ago"
msgstr "Vor %s hinzugefügt"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:27
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: templates/emails/new-product.php:16
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:22
msgid "Coupon Code"
msgstr "Gutschein-Code"

#: classes/class-wcmp-endpoints.php:73 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:131
#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:17
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A Free Extension That Transforms Your WooCommerce Site into a Marketplace."
msgstr "Eine kostenlose Erweiterung, die deine WooCommerce-Seite in einen Marktplatz verwandelt."

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:24
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:21
msgid "Order Number: %s"
msgstr "Bestellnummer: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:25
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:22
msgid "Order Link: %s"
msgstr "Bestell-Link: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:26
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:23
msgid "Order Date: %s"
msgstr "Bestelldatum: %s"

#: templates/emails/plain/approved-vendor-account.php:21
msgid "Application Status: %s"
msgstr "Bewerbungsstatus: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-new-account.php:21
msgid "Your password is <strong>%s</strong>."
msgstr "Dein Passwort ist <strong>%s</strong>."

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:33
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-read.php:29
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-unread.php:29
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:92
msgid "Customer Note:"
msgstr "Kundenbemerkung:"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:151
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:58
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:688
msgid "Purchase Note"
msgstr "Kaufbemerkung"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal/vendor-withdrawal-request.php:57
msgid "Hello,<br>Unfortunately your request for withdrawal amount could not be completed. You may try again later, or check you PayPal settings in your account page, or contact the admin at <b>%s</b>"
msgstr "Hallo,<br>leider konnte Deine Auszahlungsanfrage nicht bearbeitet werden. Überprüfe Deine PayPal-Einstellungen auf Deiner Shop-Konto-Seite, versuche es später nochmals oder kontaktiere den Seiten-Administrator unter <b>%s</b>"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-archive.php:28
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:44
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-archive.php:39
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-read.php:40
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-unread.php:40
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:65
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-archive.php:58
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-read.php:63
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-unread.php:59
msgid "Show More"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: templates/shortcode/vendor_lists.php:21
msgid "By date"
msgstr "Nach Datum"

#: templates/shortcode/vendor_lists.php:22
msgid "By Alphabetically"
msgstr "Alphabetisch"

#: templates/shortcode/vendor_lists.php:23
msgid "By Category"
msgstr "Nach Kategorie"

#: templates/shortcode/vendor_lists.php:49
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:48
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelldetails"

#: templates/emails/new-admin-product.php:28
#: templates/emails/plain/new-admin-product.php:27
msgid "View product: %s"
msgstr "Produkt anzeigen: %s"

#: templates/emails/new-product.php:26
msgid "%s title: %s"
msgstr "%s Titel: %s"

#: templates/emails/new-product.php:28
msgid "Edit %s: %s"
msgstr "Bearbeite %s: %s"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:63
msgid "Purchased Products"
msgstr "Gekaufte Produkte"

#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:23
msgid "Order: %s"
msgstr "Bestellung: %s"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:53
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:47
#: templates/emails/vendor-new-order.php:62
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:65
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:69
msgid "Tracking Url:"
msgstr "Tracking-URL:"

#: templates/emails/vendor-new-order.php:58
msgid "Customer Name:"
msgstr "Kundenname:"

#: templates/review/rating.php:42
msgid " No Review Yet "
msgstr " Noch keine Bewertung "

#: templates/review/rating-vendor-tab.php:43
msgid " No Reviews Yet"
msgstr " Noch keine Bewertungen"

#: templates/widget/store-location.php:16
msgid "Show in Google Maps"
msgstr "In Google Maps anzeigen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:429
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:115
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:111
#: templates/vendor-dashboard/vendor-shipping.php:78
msgid "Save Options"
msgstr "Einstellungen sichern"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:23
msgid "from"
msgstr "von"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:29
msgid "to"
msgstr "an"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:50
#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:36
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:54
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV herunterladen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:67
msgid "Your next scheduled payment date is on:"
msgstr "Deine nächste geplante Auszahlung findet statt am:"

#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:43
msgid "Sorry ! You do not have the capability to add coupons."
msgstr "Entschuldige, du hast nicht die Berechtigung, Gutscheine anzulegen."

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:445
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: templates/emails/plain/rejected-vendor-account.php:17
msgid "Thanks for creating an account as Pending Vendor on %s. But your request has been rejected due to some reason."
msgstr "Danke, dass du dich als Verkäufer bei %s beworben hast. Deine Anfrage wurde leider abgelehnt."

#: templates/emails/plain/vendor-new-account.php:18
msgid "Thanks for creating an account with %s. We have received your application for vendor registration. We will verify the information provided by you and inform you via email. Your username is <strong>%s</strong>."
msgstr "Danke, dass du dich bei %s registriert hast. Wir haben deine Bewerbung als Verkäufer erhalten und werden die von dir angegebenen Informationen prüfen. Du erhältst eine E-Mail von uns, sobald du als Verkäufer zugelassen bist. Dein Benutzername ist <strong>%s</strong>."

#: templates/emails/plain/vendor-new-account.php:23
#: templates/emails/vendor-new-account.php:22
msgid "You can access your account area here: %s."
msgstr "Du findest deinen Konto-Bereich hier: %s."

#: templates/single-product/load-more-button.php:19
msgid " Load More "
msgstr " Mehr laden "

#: templates/single-product/multiple_vendors_products_body.php:66
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products_link.php:55
msgid "More Vendors"
msgstr "Mehr Verkäufer"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:31
msgid "Price Low To High"
msgstr "Preis niedrig zu hoch"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:32
msgid "Price High To Low"
msgstr "Preis hoch zu niedrig"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:33
msgid "Rating High To Low"
msgstr "Bewertung hoch zu niedrig"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:34
msgid "Rating Low To High"
msgstr "Bewertung niedrig zu hoch"

#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:48
msgid "Sorry no more offers available"
msgstr "Entschuldige, es sind keine weiteren Angebote vorhanden"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:5
msgid "Vendor Registration Form"
msgstr "Verkäufer-Anmeldungsformular"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:18
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: templates/shortcode/vendor_registration.php:23
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:23
msgid "Usage Count"
msgstr "Anzahl Nutzungen"

#: templates/emails/admin-new-vendor-account.php:18
#: templates/emails/plain/admin-new-vendor-account.php:20
msgid "A new user has applied to be a vendor on %s. His/her email is <strong>%s</strong>."
msgstr "Ein neuer Benutzer hat sich auf  %s als Verkäufer beworben. Seine E-Mail-Adresse lautet <strong>%s</strong>."

#: templates/emails/approved-vendor-account.php:16
#: templates/emails/plain/approved-vendor-account.php:19
msgid "Congratulations! There is a new vendor application on %s."
msgstr "Glückwunsch! Du hast eine neue Verkäufer-Bewerbung auf %s."

#: templates/emails/approved-vendor-account.php:18
msgid "Application status: Approved"
msgstr "Bewerbungs-Status: Akzeptiert"

#: templates/emails/approved-vendor-account.php:19
#: templates/emails/plain/approved-vendor-account.php:23
msgid "Applicant Username: %s"
msgstr "Bewerber-Benutzername: %s"

#: templates/emails/approved-vendor-account.php:21
#: templates/emails/plain/approved-vendor-account.php:25
msgid "You have been cleared for landing! Congratulations and welcome aboard!"
msgstr "Du hast Landeerlaubnis! Herzlichen Glückwunsch und willkommen an Bord!"

#: templates/emails/rejected-vendor-account.php:17
msgid "Thanks for creating an account with us on %s. Unfortunately your request has been rejected."
msgstr "Danke, dass du auf %s ein Konto erstellt hast. Leider wurde deine Anfrage abgelehnt."

#: templates/emails/rejected-vendor-account.php:18
msgid "You may contact the site admin at %s."
msgstr "Kontaktiere den Website-Administrator unter %s."

#: templates/emails/vendor-new-account.php:18
msgid "Thanks for creating an account on %s. We will process your application and revert shortly."
msgstr "Danke für deine Registirerung auf %s. Wir werden deine Anmeldung schnellstmöglich bearbeiten und uns bei dir melden."

#: templates/emails/vendor-new-account.php:20
msgid "Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>"
msgstr "Dein Passwort wurde automatisch generiert: <strong>%s</strong>"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:347
msgid "Social Media"
msgstr "Soziale Medien"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:30
msgid "Completed Orders"
msgstr "Abgeschlossene Bestellungen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:54
msgid "Request Withdrawals"
msgstr "Auszahlung beantragen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements.php:20
msgid "Read"
msgstr "Gelesen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements.php:21
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:19
msgid "Select Date Range :"
msgstr "Zeitspanne auswählen:"

#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:15
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:19
msgid "Some of the items you had ordered have been shipped. The items that have been shipped are as follows:"
msgstr "Einige deiner bestellten Artikel wurden versandt. Die versandten Artikel sind:"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:47
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:41
#: templates/emails/vendor-new-order.php:56
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:59
msgid "Customer Details"
msgstr "Kundendetails"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:50
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:44
#: templates/emails/vendor-new-order.php:59
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:62
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: templates/emails/vendor-new-order.php:18
msgid "A new order was received and marked as processing from %s. Their order is as follows:"
msgstr "Eine neue Bestellung ist eingegangen und wurde als „in Bearbeitung“ von  %s gekennzeichnet. Die Bestellung sieht wie folgt aus:"

#: templates/emails/new-admin-product.php:22
#: templates/emails/plain/new-admin-product.php:20
#: templates/emails/plain/new-product.php:19
msgid "Product title: %s"
msgstr "Produkt-Titel: %s"

#: templates/emails/new-admin-product.php:19
#: templates/emails/plain/new-admin-product.php:18
#: templates/emails/plain/new-product.php:17
msgid "Hi there! This is to notify that a new product has been submitted in %s."
msgstr "Hallo, wir möchten Dich darüber informieren, dass ein neues Produkt bei %s eingestellt wurde."

#: templates/emails/new-admin-product.php:23
#: templates/emails/new-product.php:27
#: templates/emails/plain/new-admin-product.php:22
#: templates/emails/plain/new-product.php:21
msgid "Submitted by: %s"
msgstr "Eingestellt von: %s"

#: templates/emails/new-admin-product.php:26
#: templates/emails/plain/new-admin-product.php:25
#: templates/emails/plain/new-product.php:23
msgid "Edit product: %s"
msgstr "Produkt bearbeiten: %s"

#: templates/review/rating-vendor-tab.php:31 templates/review/rating.php:34
#: templates/review/rating_vendor_lists.php:31
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Mit %s von 5 bewertet"

#: templates/review/rating-vendor-tab.php:32 templates/review/rating.php:35
#: templates/review/rating_vendor_lists.php:32
#: templates/review/review-link.php:32 templates/review/review.php:45
#: templates/review/review.php:84
msgid "out of 5"
msgstr "von 5"

#: templates/review/rating_vendor_lists.php:35
msgid "No Rating Yet"
msgstr "Bisher keine Bewertung"

#: templates/review/review.php:44 templates/review/review.php:83
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Mit %d von 5 bewertet"

#: templates/review/review.php:50 templates/review/review.php:89
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Dein Kommentar wartet noch auf Freischaltung"

#: templates/review/review.php:57 templates/review/review.php:96
msgid "verified buyer"
msgstr "Verifizierter Käufer"

#: templates/review/review-link.php:30 templates/review/review-link.php:31
msgid "Leave Vendor feedback"
msgstr "Den Verkäufer bewerten"

#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:68
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:116
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:87
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:71
msgid "Shipment Tracking Details"
msgstr "Details zur Paketverfolgung"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:43
msgid "Net Earnings"
msgstr "Netto-Einkommen"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:82
msgid "Sorry. No transactions are available."
msgstr "Entschuldige, es sind keine Transaktionen vorhanden."

#: lib/php/class-wcmp-frontend-wp-fields.php:337
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:85
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:98
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:86
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:99
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:116
msgid "Store Name *"
msgstr "Shop-Name"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:118
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:136
msgid "Enter your Store Name here"
msgstr "Hier den Shop-Namen eintragen"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-bank-transfer.php:15
msgid "Bank transfer"
msgstr "Banküberweisung"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-location.php:28
msgid "Display the vendor's store location on Google Maps."
msgstr "Zeige den Shop-Standort des Verkäufers auf Google Maps."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-location.php:145
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:233
msgid "Store Location"
msgstr "Shop-Standort"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-location.php:151
#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-product-categories.php:20
#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:168
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:103
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:438
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:715
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-info.php:27
msgid "WCMp: Vendor's Quick Info"
msgstr "WCMp: Verkäufer-Kurzinfo"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:39
msgid "Unable to send email. Please try again."
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte nochmals versuchen."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:43
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet."

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:159
msgid "Quick Info"
msgstr "Kurzinfo"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:160
msgid "Do you need more information? Write to us!"
msgstr "Brauchst Du mehr Informationen? Schreib uns!"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:146
#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:162
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:202
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:137
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:883
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:162
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:94
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:92
#: templates/widget/quick-info.php:13
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:178
msgid "Submit Button Label Text"
msgstr "Senden-Button-Beschriftung"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:183
msgid "Hide from guests"
msgstr "Vor Gästen verbergen"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-list.php:128
msgid "This widget shows a list of shop vendors.."
msgstr "Dieses Widget zeigt eine Liste der Verkäufer…"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:54
msgid "Your Review"
msgstr "Deine Bewertung"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:77
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] "%s Bewertung für %s"
msgstr[1] "%s Bewertungen für %s"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:97
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Bisher keine Bewertungen vorhanden."

#: templates/vendor_tab.php:36 templates/widget/vendor-info.php:28
#: templates/widget/vendor-info.php:29
msgid "More Products from %1$s"
msgstr "Mehr Artikel von %1$s"

#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:77
msgid "Customer Support Details & Product Return Address"
msgstr "Kundendienst-Details & Rücksendeadresse"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:930
msgid "Pending Shipping"
msgstr "Ausstehende Lieferung"

#: templates/archive_vendor_info.php:46
msgid "External Store URL"
msgstr "Externe Shop-URL"

#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:35
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:31
msgid "Vendor Details"
msgstr "Verkäufer-Details"

#: templates/vendor_message_to_buyer.php:32 templates/widget/quick-info.php:32
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:46
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:82
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:65
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:46
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:73
msgid "Customer Support Details"
msgstr "Kundendienst-Details"

#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:56
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:92
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:56
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:83
msgid "Return Address "
msgstr "Rücksendeadresse"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:44
msgid "Your Rating"
msgstr "Deine Bewertung"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:46
msgid "Rate..."
msgstr "Bewerten&hellip;"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:47
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:48
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:49
msgid "Average"
msgstr "Mittelmäßig"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:138
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:63
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:47
msgid "Mark as shipped"
msgstr "Als versandt kennzeichnen"

#: classes/class-wcmp-frontend.php:305
msgid " Shipping"
msgstr "Versand"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:912
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:190
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:49
msgid "Withdrawal"
msgstr "Auszahlung"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:198
msgid "History"
msgstr "Verlauf"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2168 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:456
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:30
#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:28
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:440
msgid "Price"
msgstr "Preis "

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:63
msgid "Store Settings"
msgstr "Shop-Einstellungen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:85
msgid "Billing"
msgstr "Abrechnung"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:105
msgid "Product Manager"
msgstr "Produkt-Manager"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:157
msgid "Stats / Reports"
msgstr "Statistik / Berichte"

#: admin/class-wcmp-settings.php:82 includes/wcmp-core-functions.php:436
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:66
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:553
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:184
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:59
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:77
msgid "Vendor Orders"
msgstr "Verkäufer-Bestellungen"

#. #-#-#-#-#  dc-woocommerce-multi-vendor-code.pot (WC Marketplace 3.0.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  dc-woocommerce-multi-vendor-code.pot (WC Marketplace 3.0.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wc-marketplace.com/"
msgstr "https://wc-marketplace.com/"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:125
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:90
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:80
msgid "Enter Tracking ID"
msgstr "Trackingnummer eingeben"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:89
msgid "http://example.com/tracking/"
msgstr "http://example.de/tracking/"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:121
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:88
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:76
msgid "Enter Tracking Url"
msgstr "Tracking-URL eingeben"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2751
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:54
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:70
msgid "Tracking Id:"
msgstr "Trackingnummer:"

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:165
msgid "Email *"
msgstr "E-Mail *"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:26
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:23
msgid "jS F Y"
msgstr "d. F Y "

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:48
#: classes/class-wcmp-admin.php:316 classes/class-wcmp-admin.php:319
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:41
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:873
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:69
msgid "Storefront"
msgstr "Shopfront"

#: includes/class-wcmp-install.php:113
msgctxt "page_slug"
msgid "vendor-registration"
msgstr "verkäufer-registrierung"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/products.php:23
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements.php:19
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:107
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:18
msgid "dd/mm"
msgstr "dd/mm"

#: templates/emails/vendor-commissions-transaction.php:22
msgid "Hello,<br>You have successfully completed a withdrawal of $%s on %s through PayPal. The order details are as follows:"
msgstr "Hallo,<br>Du hast erfolgreich eine PayPal-Auszahlung von $%s auf %s getätigt. Die Transaktionsdetails lauten wie folgt:"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:24
msgid "Your Threshold value for withdrawals is :"
msgstr "Dein Mindestbetrag für Auszahlungen ist:"

#: dc_product_vendor.php:88
msgid "WCMp plugin requires <a href=\"https://wordpress.org/plugins/woocommerce/\">WooCommerce</a> plugins to be active!"
msgstr "Das WCMp-Plugin erfordert das aktivierte <a href=\"https://wordpress.org/plugins/woocommerce/\">WooCommerce-Plugin</a>!"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WC Marketplace, The Grey Parrots"
msgstr "WC Marketplace, The Grey Parrots"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:40
msgid "Transc.ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/wcmp-core-functions.php:683
msgid "Another Multivendor Plugin is allready Activated Please deactivate first to install this plugin"
msgstr "Ein anderes Multivendor-Plugin ist bereits aktiviert. Bitte deaktiviere es, bevor du dieses Plugin installierst"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1087
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:21
msgid "Charges"
msgstr "Gebühren"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:50
msgid "Not that bad"
msgstr "Nicht allzu schlecht"

#: templates/wcmp-vendor-review-form.php:51
msgid "Very Poor"
msgstr "Sehr schlecht"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:41
msgid "Earnings"
msgstr "Einnahmen"

#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:40
msgid "Sorry! You have not created any coupon till now.You can create your product specific coupon from -"
msgstr "Du hast bisher keinen Gutschein angelegt. Du kannst hier einen produktspezifischen Gutschein anlegen: "

#: classes/class-wcmp-email.php:35
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:109
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:123
msgid "N/A"
msgstr "n.&nbsp;a."

#: templates/emails/plain/vendor-commissions-transaction.php:20
#: templates/emails/vendor-commissions-transaction.php:24
msgid "Hello,<br>This is to notify you that your withdrawal request for $%s on %s has been successfully processed. The order details are as follows:  "
msgstr "Hallo,<br>Wir wollten Dich darüber informieren, dass Deine Auszahlungsanfrage über $%s auf %s erfolgreich ausgeführt wurde. Die Transaktionsdetails lauten wie folgt: "

#: templates/emails/plain/vendor-commissions-transaction.php:18
msgid "Hello,<br>You have successfully completed a withdrawal of $%s on %s through Paypal. The order details are as follows:"
msgstr "Hello,<br>Du hast erfolgreich eine Auszahlung von %s auf %s durch Paypal veranlasst. Die Auszahlungsdetails sehen wie folgt aus:"

#: templates/emails/new-product.php:23
msgid "Hi there! This is a notification about a new %s on %s."
msgstr "Hallo! Dies ist eine Benachrichtigung über ein neues %s auf %s."

#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:122
msgid " Store Slug *"
msgstr " Shop-Kurzname*"

#: templates/emails/plain/admin-widthdrawal-request.php:17
msgid "Hello,<br> %s has successfully completed a withdrawal of $%s on %s through Paypal. The order details are as follows:"
msgstr "Hello,<br> %s hat erfolgreich eine Auszahlung von $%s auf %s durch Paypal veranlasst. Die Bestellungsdetails sehen wie folgt aus:"

#: templates/emails/admin-widthdrawal-request.php:26
msgid "Hello,<br> %s has successfully completed a withdrawal of $%s on %s through PayPal. The order details are as follows:"
msgstr "Hallo,<br> %s hat erfolgreich eine PayPal-Auszahlung über $%s auf %s durchgeführt. Die Transaktionsdetails lauten wie folgt:"

#: templates/emails/admin-widthdrawal-request.php:28
#: templates/emails/plain/admin-widthdrawal-request.php:19
msgid "Hello,<br>There is a new withdrawal request for $%s from a vendor %s at your site. The order details are as following:"
msgstr "Hallo,<br>Es gibt eine neue Auszahlungsanfrage über $%s vom Verkäufer %s auf deiner Website. Die Anfragendetails lauten wie folgt:"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:18
msgid "A new order was received and marked as completed from %s. Their order is as follows:"
msgstr "Eine neue Bestellung ist eingegangen und wurde von %s als erledigt markiert. Die Bestellung sieht folgendermassen aus:"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:19
msgid "L/B/H/W"
msgstr "L/B/H/W"

#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:91
msgid "XXXXXXXXXXXXX"
msgstr "XXXXXXXXXXXXX"

#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:37
msgid "Submit another coupon by"
msgstr "Einen weiteren Gutschein einsenden per"

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:38
#: admin/class-wcmp-settings-general.php:45
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:63
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:52
#: templates/emails/vendor-new-order.php:84
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:57
#: templates/emails/plain/vendor-notify-shipped.php:49
#: templates/emails/vendor-new-order.php:71
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:676
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:39
msgid "Publish Coupons"
msgstr "Gutscheine veröffentlichen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:111
msgid "All Products"
msgstr "Alle Produkte"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:39
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:94
#: classes/class-wcmp-user.php:364
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:185
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:97
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:38
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:91
#: classes/class-wcmp-user.php:388
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:182
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:94
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:37
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:36
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:35
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:600
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:38 classes/class-wcmp-admin.php:105
#: classes/class-wcmp-user.php:779
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:37
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:36
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:86
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:161
#: classes/class-wcmp-ajax.php:2242 classes/class-wcmp-ajax.php:2416
#: classes/class-wcmp-ajax.php:2913
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:51
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: classes/class-wcmp-post-notices.php:72
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:73
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:74
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:75
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:76
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:77
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:78
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:79
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:81
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:82
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"

#: classes/class-wcmp-admin.php:114
#: templates/shortcode/vendor_registration.php:13
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:744 classes/class-wcmp-ajax.php:842
#: classes/class-wcmp-ajax.php:892 classes/class-wcmp-ajax.php:991
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:202
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:893
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dashboard-sales-item-header.php:18
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_stats_reports.php:37
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:897
msgid "No Sales :("
msgstr "Keine Verkäufe :("

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:288
msgid "Product:"
msgstr "Produkt:"

#: admin/class-wcmp-settings.php:261 classes/class-wcmp-ajax.php:2167
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:451 classes/class-wcmp-report.php:97
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:455
#: includes/wcmp-core-functions.php:1952 templates/emails/new-product.php:17
#: templates/emails/vendor-new-order.php:24
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:28
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_product_sales_report.php:19
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:53
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:38
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:192 classes/class-wcmp-user.php:574
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:88
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "5 Star"
msgstr "5 Sterne"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "4 Star"
msgstr "4 Sterne"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "3 Star"
msgstr "3 Sterne"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "2 Star"
msgstr "2 Sterne"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "1 Star"
msgstr "1 Stern"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1389 classes/class-wcmp-ajax.php:1401
#: classes/class-wcmp-product.php:1315
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:460
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:622
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:635
#: templates/widget/quick-info.php:29
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:193 classes/class-wcmp-user.php:581
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:94
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Konto-Inhaber"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:239
msgid "Account Detail"
msgstr "Kontodetails"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:61
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:72
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:38
#: classes/class-wcmp-post-university.php:33
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:39
msgid "Add New %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:46
msgid "Add New Vendor"
msgstr "Neuen Verkäufer hinzufügen"

#: classes/class-wcmp-email.php:131 classes/class-wcmp-email.php:207
msgid "Address Line 1 : "
msgstr "Adresszeile 1: "

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:681
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:663
msgid "All Options Saved"
msgstr "Alle Einstellungen wurden gespeichert"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:40
msgid "All Vendors"
msgstr "Alle Verkäufer"

#: classes/class-wcmp-post-notices.php:29
msgid "Addtional Fields"
msgstr "Zusätzliche Felder"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_masspay.php:49
msgid "API Signature"
msgstr "API-Signatur"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_masspay.php:48
msgid "API Password"
msgstr "API-Passwort"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:60
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_payout.php:43
msgid "Client ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: classes/class-wcmp-email.php:151 classes/class-wcmp-email.php:247
msgid "Country : "
msgstr "Land: "

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:40
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:88
#: classes/class-wcmp-user.php:394 includes/wcmp-core-functions.php:2391
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:179
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:91
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:596
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1088 classes/class-wcmp-taxonomy.php:38
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:198
msgid "Vendors"
msgstr "Verkäufer"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:296
msgid "Vendor:"
msgstr "Verkäufer:"

#: admin/class-wcmp-settings.php:215 classes/class-wcmp-post-commission.php:452
#: classes/class-wcmp-product.php:599 classes/class-wcmp-product.php:755
#: classes/class-wcmp-product.php:782 classes/class-wcmp-product.php:1196
#: classes/class-wcmp-report.php:91 classes/class-wcmp-taxonomy.php:36
#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:37 includes/class-wcmp-install.php:329
#: templates/single-product/multiple_vendors_products.php:27
msgid "Vendor"
msgstr "Verkäufer"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:47
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:472
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:31
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-read.php:28
msgid "Mark Unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:554
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1387 classes/class-wcmp-ajax.php:1399
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:594
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:620
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschaften"

#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:649
msgid "Linked Products"
msgstr "Verlinkte Produkte"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:488
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-all.php:28
#: templates/vendor-dashboard/vendor-announcements/vendor-announcements-unread.php:28
msgid "Mark Read"
msgstr "Als gelesen markieren"

#: classes/reports/views/html-report-by-date.php:25
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:24
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:24
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: classes/reports/views/html-report-by-date.php:43
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:42
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:42
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:51
msgid "Search for a product..."
msgstr "Nach Produkt suchen…"

#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:62
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:62
msgid "Sort By : "
msgstr "Sortieren nach: "

#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:51
msgid "Search for a vendor..."
msgstr "Nach Verkäufer suchen…"

#: includes/wcmp-core-functions.php:1948
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:32
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:54
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:54
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:32
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:32
#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:32
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:31
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:73
msgid "Withdrawal Charges"
msgstr "Auszahlungsgebühren"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:74
msgid "Number of Free Withdrawals"
msgstr "Anzahl kostenloser Auszahlungen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:74
msgid "Number of free withdrawal requests."
msgstr "Anzahl kostenloser Auszahlungsanfragen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:174
msgid "Payment Settings Updated"
msgstr "Zahlungseinstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings.php:217
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#: admin/class-wcmp-settings.php:239
msgid "Payment Settings"
msgstr "Zahlungseinstellungen"

#: classes/class-wcmp-user.php:511 classes/class-wcmp-user.php:523
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:16
msgid "Payment Mode"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: classes/class-wcmp-payment-gateway.php:39
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:123
msgid "Transaction - %s"
msgstr "Transaktion - %s"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:266
msgid "Payment System"
msgstr "Zahlungssystem"

#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dashboard-sales-item-header.php:17
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:439
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"

#: templates/shortcode/non_vendor_dashboard.php:17
msgid "Apply to become a vendor"
msgstr "Bewirb dich als Verkäufer"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-info.php:141
#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-list.php:125
msgid "Title (optional):"
msgstr "Titel (optional):"

#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-info.php:144
msgid "This widget shows.."
msgstr "Das Widget zeigt&hellip;"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:754
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:212
msgid "No product was sold in the given period."
msgstr "Keine Produkte in der angegebenen Zeitspanne verkauft."

#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:215
msgid "Your store has no products."
msgstr "Dein Shop enthält keine Produkte."

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:181
msgid "%s Average Daily Sales"
msgstr "%s Durchschnittliche Verkäufe pro Tag"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:185
msgid "%s Average Monthly Sales"
msgstr "%s Durchschnittliche Verkäufe pro Monat"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:204
msgid "%s Number of Orders Placed"
msgstr "%s Anzahl aller Bestellungen"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:210
msgid "%s Net Earnings in this Period"
msgstr "%s Netto-Einnahmen in dieser Zeitspanne"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:217
msgid "%s Net Vendor Commission"
msgstr "%s Netto-Verkäufer-Provisionen"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:275
msgid "Export CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:334
msgid "Number of Orders"
msgstr "Anzahl Bestellungen"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:341
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:64
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:64
#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:45
msgid "Total Sales"
msgstr "Gesamtzahl Verkäufe"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:351
msgid "Average Order Value"
msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:361
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-product.php:65
#: classes/reports/views/html-wcmp-report-by-vendor.php:65
msgid "Total Earnings"
msgstr "Gesamteinnahmen"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:372
msgid "Total Earnings by Vendor"
msgstr "Gesamteinnahmen nach Verkäufer"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1098
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:208
msgid "Any vendor did not generate any sales in the given period."
msgstr "Kein Verkäufer hat in der angegebenen Zeitspanne einen Verkauf getätigt."

#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:211
msgid "Your store has no vendors."
msgstr "Dein Shop hat keine Verkäufer."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:30
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:30
msgid "New commissions have been credited to vendor."
msgstr "Neue Provisionen wurden dem Verkäufer gutgeschrieben."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:79
msgid "[{site_title}] New Transaction"
msgstr "[{site_title}] Neue Transaktion"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:30
msgid "New commissions withdrawal request have been submitted by vendor."
msgstr "Neue Auszahlungsanfrage wurde von einem Verkäufer eingereicht."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:89
msgid "Vendor's Commission Requests"
msgstr "Auszahlungsanfrage eines Verkäufers"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:79
msgid "[{site_title}] Commission Payment Request"
msgstr "[{site_title}] Auszahlungsanfrage"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:83
msgid " Transaction Details"
msgstr "Transaktionsdetails"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:73
msgid "[{site_title}] The transaction you requested was successfully completed."
msgstr "[{site_title}] Die angeforderte Transaktion wurde erfolgreich ausgeführt."

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:233
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:24
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:26
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:234
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:25
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:27
msgid "Last Month"
msgstr "Letzter Monat"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:235
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:26
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:28
msgid "This Month"
msgstr "Dieser Monat"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:236
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:27
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:29
msgid "Last 7 Days"
msgstr "letzte 7 Tage"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:734 classes/class-wcmp-ajax.php:832
#: classes/class-wcmp-ajax.php:888 classes/class-wcmp-ajax.php:1078
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:192
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:188
msgid "Sales and Earnings"
msgstr "Verkäufe und Einnahmen"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:739 classes/class-wcmp-ajax.php:837
#: classes/class-wcmp-ajax.php:986 classes/class-wcmp-ajax.php:1083
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:197
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:193
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dashboard-sales-item-header.php:20
#: templates/vendor-dashboard/vendor-report.php:51
msgid "My Earnings"
msgstr "Meine Einnahmen"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:745 classes/class-wcmp-ajax.php:843
#: classes/class-wcmp-ajax.php:1089
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:203
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:199
msgid "Sales Report"
msgstr "Verkaufsbericht"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:165
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:142
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:150
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:147
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:141
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:149
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:174
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:160
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:149
#: templates/widget/quick-info.php:30
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:179
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:156
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:164
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:161
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:155
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:163
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:188
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:174
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:163
msgid "Email Type"
msgstr "E-Mail-Format"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:35
msgid "Confirm customer that vendor has shipped the order."
msgstr "Dem Kunden bestätigen, dass die Bestellung versandt wurde."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:89
msgid "Your Order on {site_title} has been Shipped"
msgstr "Deine Bestellung auf {site_title} wurde versandt."

#: classes/emails/class-wcmp-email-approved-vendor-new-account.php:86
#: classes/emails/class-wcmp-email-rejected-vendor-new-account.php:88
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-account.php:88
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:99
msgid "Welcome to {site_title}"
msgstr "Willkommen bei {site_title}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-approved-vendor-new-account.php:76
#: classes/emails/class-wcmp-email-rejected-vendor-new-account.php:78
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-account.php:78
msgid "Your account on {site_title}"
msgstr "Dein Konto auf {site_title}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:80
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-account.php:34
msgid "New Vendor Account"
msgstr "Neues Verkäufer-Konto"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:70
msgid "[{site_title}] New Vendor Account"
msgstr "[{site_title}] Neues Verkäufer-Konto"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:30
msgid "New commissions withdrawal request have been submitted."
msgstr "Neue Auszahlungsanfragen wurden eingereicht."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:90
msgid "New Commission Withdrawal Request"
msgstr "Neue Auszahlungsanfrage"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:80
msgid "[{site_title}] Commission Widthdrawal Request"
msgstr "[{site_title}] Auszahlungsanfrage"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:146
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:143
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:137
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:145
msgid "Enable notification for this email"
msgstr "Aktiviere Benachrichtigungen für diese E-Mail"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:166
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:163
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:157
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:165
msgid "Choose format for the email that will be sent."
msgstr "Wähle das E-Mail-Format."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:181
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:158
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:165
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:190
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:176
msgid "Choose which format of email to be sent."
msgstr "Wähle das E-Mail-Format."

#: classes/emails/class-wcmp-email-approved-vendor-new-account.php:34
msgid "Approved Vendor Account"
msgstr "Verifiziertes Verkäufer-Konto"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:37
msgid "Notification emails are sent when a new product is submitted by a vendor."
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen werden gesendet, wenn ein Verkäufer ein neues Produkt eingereicht hat."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:107
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:110
msgid "New product submitted: {product_name}"
msgstr "Neues Produkt eingereicht: {product_name}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:83
msgid "New Vendor Coupon"
msgstr "Neuer Verkäufer-Gutschein"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:159
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:129
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:144
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:141
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:135
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:143
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:161
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:154
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:143
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:161
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:131
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:145
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:163
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:156
msgid "Enable this email notification."
msgstr "Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:135
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:167
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Empfänger"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:641
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:307
msgid "No shipping class"
msgstr "Keine Versand-Kategorie"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:737
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:739
msgid "Shop Title can not be empty"
msgstr "Shop-Titel darf nicht leer sein"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:746
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:748
msgid "Shop Title Update Error"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Shop-Titels"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:145
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:42
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:146
msgid "Credit"
msgstr "Guthaben"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:189
msgid "Sorry. no transaction data is available upon your selection"
msgstr "Entschuldige, für diese Auswahl sind keine Transaktionsdaten vorhanden"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:256
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:257
msgid "Date of Purchase"
msgstr "Bestelldatum"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:258
msgid "Time Of Purchase"
msgstr "Bestellzeit"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:260
msgid "Items bought"
msgstr "Gekaufte Artikel"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:261
#: templates/emails/vendor-new-order.php:25
#: templates/emails/vendor-notify-shipped.php:29
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:262
msgid "Discount Used"
msgstr "Eingelöster Rabatt"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:267
msgid "Customer Name"
msgstr "Kundenname"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:269
msgid "Customer Contact"
msgstr "Kundenkontakt"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:270
msgid "Billing Address Details"
msgstr "Rechnungsadressen-Details"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:271
msgid "Shipping Address Details"
msgstr "Lieferadressen-Details"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:272
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: classes/class-wcmp-email.php:141 classes/class-wcmp-email.php:227
msgid "State : "
msgstr "Bundesland: "

#: classes/class-wcmp-email.php:146 classes/class-wcmp-email.php:237
msgid "City : "
msgstr "Stadt: "

#: classes/class-wcmp-email.php:156 classes/class-wcmp-email.php:257
msgid "Zip Code : "
msgstr "PLZ: "

#: classes/class-wcmp-email.php:175
msgid "Customer Support Details :"
msgstr "Kundendienst-Details:"

#: classes/class-wcmp-email.php:200
msgid "Our Return Address :"
msgstr "Unsere Rücksendeadresse:"

#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:39
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:40
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:41
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:42
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:43
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:44
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:45
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:46
msgid "Application"
msgstr "Anmeldung / Bewerbung"

#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:48
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:49
msgid "Vendor Application"
msgstr "Verkäufer-Bewerbung"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:563
msgid "Quantity: %s"
msgstr "Menge: %s"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:573
msgid "Commission: %s"
msgstr "Provision: %s"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:649
msgid "Commission Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme Provision:"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:653
msgid "Tax Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme Mehrwertsteuer:"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:661
msgid "Shipping Subtotal:"
msgstr "Zwischensumme Versandkosten:"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:141
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: classes/class-wcmp-user.php:931
msgid "Select a Vendor."
msgstr "Einen Verkäufer auswählen."

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:38
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:39
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:40
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:41
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:42
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:43
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:44
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:45
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:47
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:48
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:45
msgid "No %s found In trash"
msgstr "Kein %s im Papierkorb gefunden"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:175
msgid "Date of request"
msgstr "Anfragedatum"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:178
msgid "Transfer Fee"
msgstr "Überweisungsgebühr"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:185
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:195
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:198
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:201
msgid "Transaction Mode"
msgstr "Transaktionsmodus"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:201
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:242
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:326
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:109
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:244
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:328
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:108
msgid "Processing"
msgstr "in Bearbeitung"

#: classes/class-wcmp-calculate-commission.php:200
msgid "Commission - %s"
msgstr "Provision - %s"

#: classes/class-wcmp-email.php:107
msgid "Customer Support Details of : "
msgstr "Kundendienst-Details von: "

#: classes/class-wcmp-email.php:114 classes/class-wcmp-email.php:181
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:48
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:84
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:48
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:75
msgid "Email : "
msgstr "E-Mail: "

#: classes/class-wcmp-email.php:121 classes/class-wcmp-email.php:191
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:53
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:89
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:53
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:80
msgid "Phone : "
msgstr "Telefon: "

#: classes/class-wcmp-email.php:136 classes/class-wcmp-email.php:217
msgid "Address Line 2 : "
msgstr "Adresszeile 2: "

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:186 classes/class-wcmp-user.php:531
msgid "Bank Account Type"
msgstr "Kontotyp"

#: classes/class-wcmp-user.php:533
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:58
msgid "Current"
msgstr "Giro-/Privatkonto"

#: classes/class-wcmp-user.php:533
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:59
msgid "Savings"
msgstr "Sparkonto"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:187 classes/class-wcmp-user.php:539
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Kontonummer"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:188 classes/class-wcmp-user.php:546
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:64
msgid "Bank Name"
msgstr "Name der Bank"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:190 classes/class-wcmp-user.php:560
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:82
msgid "Bank Address"
msgstr "Adresse der Bank"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:191 classes/class-wcmp-user.php:567
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:76
msgid "Destination Currency"
msgstr "Zielwährung"

#: classes/class-wcmp-user.php:635
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:150
msgid "Message to Buyers"
msgstr "Nachricht an Käufer"

#: classes/class-wcmp-user.php:645
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:38
msgid "Commission Amount"
msgstr "Provisionsbetrag"

#: classes/class-wcmp-user.php:677 classes/class-wcmp-user.php:693
msgid "Commission Percentage(%)"
msgstr "Provision in Prozent (%)"

#: classes/class-wcmp-user.php:699
msgid "Commission Fixed Per Unit"
msgstr "Provisions-Fixbetrag pro Einheit"

#: classes/class-wcmp-user.php:865
msgid "Title Update Error"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Titels"

#: classes/class-wcmp-user.php:345
msgid "Hide description in frontend"
msgstr "Beschreibung auf Shop-Seite verbergen"

#: classes/class-wcmp-user.php:376
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:194
msgid "External store URL"
msgstr "Externe Shop-URL"

#: classes/class-wcmp-user.php:382
msgid "External store URL label"
msgstr "Externe-Shop-URL-Beschriftung"

#: classes/class-wcmp-user.php:406
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook-Profil"

#: classes/class-wcmp-user.php:412
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter-Profil"

#: classes/class-wcmp-user.php:418
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Google+-Profil"

#: classes/class-wcmp-user.php:424
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn-Profil"

#: classes/class-wcmp-user.php:430
msgid "YouTube Channel"
msgstr "YouTube-Kanal"

#: classes/class-wcmp-user.php:436
msgid "Instagram Profile"
msgstr "Instagram-Profil"

#: classes/class-wcmp-user.php:456
msgid "Customer address1"
msgstr "Adresszeile 1 Kunde"

#: classes/class-wcmp-user.php:462
msgid "Customer address2"
msgstr "Adresszeile 2 Kunde"

#: classes/class-wcmp-user.php:468
msgid "Customer Country"
msgstr "Land Kunde"

#: classes/class-wcmp-user.php:492
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefonnummer Kunde"

#: classes/class-wcmp-user.php:498 classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:268
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:185 classes/class-wcmp-user.php:519
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:24
msgid "Direct Bank"
msgstr "Banküberweisung"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:304
msgid "Amount:"
msgstr "Betrag:"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:317
msgid "Shipping Amount:"
msgstr "Liefermenge:"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:325
msgid "Tax Amount:"
msgstr "Mehrwertsteuerbetrag:"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:695
msgid "Show Commission Status"
msgstr "Provisionsstatus anzeigen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:696
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:697
msgid "Unpaid"
msgstr "Nicht bezahlt"

#: classes/class-wcmp-endpoints.php:81
msgid "Vendor Withdrawals"
msgstr "Verkäufer-Auszahlungen"

#: classes/class-wcmp-user.php:241
#: templates/shortcode/non_vendor_dashboard.php:37
msgid "Congratulations! You have successfully applied as a Vendor. Please wait for further notifications from the admin."
msgstr "Gratulation! Du hast Dich erfolgreich als Verkäufer angemeldet. Bitte warte auf weitere Mitteilungen des Administrators."

#: classes/class-wcmp-user.php:246
msgid "Dashboard - manage your account here"
msgstr "Dashboard – verwalte dein Konto hier"

#: classes/class-wcmp-user.php:306
msgid "Vendor Page Title"
msgstr "Verkäufer-Seiten-Titel"

#: classes/class-wcmp-user.php:318
#: classes/widgets/class-wcmp-widget-vendor-quick-info.php:173
#: templates/archive_vendor_info.php:84
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:104
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:446
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: classes/class-wcmp-user.php:324
msgid "Hide address in frontend"
msgstr "Adresse auf Shop-Seite verbergen"

#: classes/class-wcmp-user.php:331
msgid "Hide phone in frontend"
msgstr "Telefonnummer auf Shop-Seite verbergen"

#: classes/class-wcmp-user.php:338
msgid "Hide email in frontend"
msgstr "E-Mail-Adresse auf Shop-Seite verbergen"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:257
msgid "Birthdate"
msgstr "Geburtsdatum"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:260
msgid "Sex"
msgstr "Geschlecht"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:267
msgid "Cell Phone"
msgstr "Mobilnummer"

#: classes/class-wcmp-capabilities.php:257
#: classes/class-wcmp-capabilities.php:277
#: classes/class-wcmp-capabilities.php:292
msgid "Sold By"
msgstr "Verkauft durch"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:62
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:73
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:39
#: classes/class-wcmp-post-university.php:34
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:63
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:74
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:40
#: classes/class-wcmp-post-university.php:35
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:41
msgid "New %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:65
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:76
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:42
#: classes/class-wcmp-post-university.php:37
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:40
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:43
msgid "View %s"
msgstr "%s anzeigen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:66
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:77
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:43
#: classes/class-wcmp-post-university.php:38
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:44
msgid "Search %a"
msgstr "%a suchen"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:67
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:78
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:44
#: classes/class-wcmp-post-university.php:39
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:45
msgid "No %s found"
msgstr "Keine %s gefunden"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:68
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:79
#: classes/class-wcmp-post-university.php:40
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:46
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:103
msgid "Commission Details"
msgstr "Provisionsdetails"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:280
msgid "Order ID:"
msgstr "Bestell-ID:"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:289
msgid "The product purchased that generated this commission."
msgstr "Das Produkt, das diese Provision generiert hat."

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:297
msgid "The vendor who receives this commission."
msgstr "Der Verkäufer, der diese Provision erhält"

#: classes/class-wcmp-frontend.php:167 classes/class-wcmp-user.php:119
msgid "Please Upload valid file"
msgstr "Bitte eine gültige Datei hochladen"

#: classes/class-wcmp-frontend.php:174 classes/class-wcmp-user.php:125
msgid "File upload limit exceeded"
msgstr "Datei-Upload-Limit überschritten"

#: classes/class-wcmp.php:478
msgid "Please rate the vendor"
msgstr "Bitte bewerte den Verkäufer"

#: classes/class-wcmp.php:479
msgid "Please review your vendor and minimum 10 Character required"
msgstr "Bitte bewerte den Verkäufer mit mindestens zehn Zeichen."

#: classes/class-wcmp.php:480
msgid "Your review submitted successfully"
msgstr "Deine Bewertung wurde erfolgreich abgesendet"

#: classes/class-wcmp.php:481
msgid "Error in system please try again later"
msgstr "Fehler im System. Bitte versuche es später nochmals"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:450
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1082
#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:81
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:39
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:37
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-ID"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:82
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: classes/class-wcmp-endpoints.php:65
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:254 classes/class-wcmp-user.php:738
#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:83
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:122
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:140 classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:88
#: templates/vendor-dashboard/dashboard-widgets/wcmp_vendor_pending_shipping.php:65
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:45
msgid "Shipped"
msgstr "Versandt"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:118
msgid "Mark as Shipped"
msgstr "Als versandt markiert"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:243
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:251
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:52
msgid "No vendors found"
msgstr "Keine Verkäufer gefunden"

#: classes/class-wcmp-product.php:181
msgid "More Offers"
msgstr "Mehr Angebote"

#: classes/class-wcmp-product.php:469
msgid "SKU must be unique"
msgstr "Artikelnummer muss eindeutig sein"

#: classes/class-wcmp-product.php:601 classes/class-wcmp-product.php:784
msgid "Search for vendor"
msgstr "Verkäufer suchen"

#: classes/class-wcmp-product.php:602 classes/class-wcmp-product.php:780
msgid "Choose a vendor"
msgstr "Verkäufer auswählen"

#: classes/class-wcmp-product.php:894 classes/class-wcmp-user.php:626
#: templates/policies_tab.php:17
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:39
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Versandbedingungen"

#: classes/class-wcmp-product.php:1082 classes/class-wcmp-product.php:1102
msgid "Commission (percentage)"
msgstr "Provision (Prozentsatz)"

#: classes/class-wcmp-product.php:1305
msgid "Report Abuse"
msgstr "Missbrauch melden"

#: classes/class-wcmp-product.php:1327
msgid "Leave a message explaining the reasons for your abuse report"
msgstr "Hinterlasse eine Nachricht, in der du die Gründe für deine Missbrauchsmeldung erläuterst."

#: classes/class-wcmp-product.php:1334
msgid "Report"
msgstr "Melden"

#: classes/class-wcmp-frontend.php:152 classes/class-wcmp-user.php:105
msgid "Please Verify  Recaptcha"
msgstr "Bitte reCAPTCHA überprüfen"

#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:377
msgid "Sorry you are not authorized for this pages. Please contact with admin."
msgstr "Entschuldige, du hast keinen Zugriff auf diese Seiten. Bitte kontaktiere den Administrator."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:2172 classes/class-wcmp-post-commission.php:454
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:254
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:460
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:42
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:41
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:39
msgid "Search Vendors"
msgstr "Verkäufer suchen"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:43 classes/class-wcmp-user.php:805
msgid "View Vendor"
msgstr "Verkäufer anzeigen"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:44
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Verkäufer bearbeiten"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:45
msgid "Update Vendor"
msgstr "Verkäufer aktualisieren"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:47
msgid "New Vendor Name"
msgstr "Name des neuen Verkäufers"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:48
msgid "Popular Vendors"
msgstr "Beliebte Verkäufer"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:49
msgid "Separate vendors with commas"
msgstr "Verkäufer mit Komma trennen"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:50
msgid "Add or remove vendors"
msgstr "Verkäufer hinzufügen oder entfernen"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:51
msgid "Choose from most used vendors"
msgstr "Aus den meistgewählten Verkäufern auswählen"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:148
msgid "Vendor Rating."
msgstr "Verkäuferbewertung."

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:150
msgid "Vendor Rating Star."
msgstr "Verkäuferbewertungs-Stern."

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:151
msgid "Please Select"
msgstr "Bitte auswählen"

#: classes/class-wcmp-admin.php:54
msgid "Vendor Form Data"
msgstr "Verkäuferformulardaten"

#: classes/class-wcmp-admin.php:102 classes/class-wcmp-ajax.php:145
#: classes/class-wcmp-ajax.php:2236 classes/class-wcmp-user.php:772
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-orders-item.php:52
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: classes/class-wcmp-admin.php:116 classes/class-wcmp-ajax.php:2171
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:140
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:459
#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:85
#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:271
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders.php:40
#: templates/vendor-dashboard/vendor-products-qna.php:39
#: templates/vendor-dashboard/vendor-transactions.php:39
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/class-wcmp-admin.php:372
msgid "\"Knowledgebase\" section is visible only to vendors through the vendor dashboard. You may use this section to onboard your vendors. Share tutorials, best practices, \"how to\" guides or whatever you feel is appropriate with your vendors."
msgstr "Der „Handbuch“-Abschnitt ist nur für Verkäufer im Dashboard sichtbar. Du kannst diese Rubrik nutzen, um deine Verkäufer zu betreuen. Teile Tutorials, „Best Practice“-Anleitungen, „How to“-Leitfäden oder was auch immer du für angemessen hältst, mit deinen Verkäufern."

#: classes/class-wcmp-report.php:85 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:163
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:459
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:611
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:845
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:175
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: admin/class-wcmp-settings.php:205
msgid "Github Project"
msgstr "Github-Projekt"

#: admin/class-wcmp-settings.php:206
msgid "View Demo"
msgstr "Demo anzeigen"

#: admin/class-wcmp-settings.php:207
msgid "Supported Themes"
msgstr "Unterstützte Themes"

#: admin/class-wcmp-settings.php:208
msgid "Official Extensions"
msgstr "Offizielle Erweiterungen"

#: admin/class-wcmp-settings.php:214 admin/class-wcmp-settings.php:225
#: templates/vendor-dashboard/coupon-manager/add-coupons.php:100
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:428
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:53
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:111
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: admin/class-wcmp-settings.php:231
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundenservice"

#: admin/class-wcmp-settings.php:270
msgid "Configure the \"Product Add\" page for vendors. Choose the features you want to show to your vendors."
msgstr "Konfiguriere die „Produkt hinzufügen“-Seite für Verkäufer. Wähle die Features, die d dem Verkäufer anzeigen möchtest."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:34
msgid "Vendor can see order notes."
msgstr "Verkäufer kann Bestellbemerkungen ansehen."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:35
msgid "Vendor can add order notes."
msgstr "Verkäufer kann Bestellbemerkungen hinzufügen."

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:97
msgid "Vendor Rating"
msgstr "Verkäufer-Bewertung"

#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:121
#: classes/class-wcmp-seller-review-rating.php:123
msgid "Vendor Name."
msgstr "Verkäufername."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:73
msgid "Vendors will be charged this amount per withdrawal after the quota of free withdrawals is over."
msgstr "Dieser Betrag wird den Verkäufern pro Auszahlung berechnet, nachdem ihr Kontingent an Gratis-Auszahlungen erschöpft ist."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:33
msgid "Message to buyer"
msgstr "Nachricht an den Käufer"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:33
msgid "Allow vendors to add vendor shop specific message in \"Thank you\" page and order mail."
msgstr "Erlaube Verkäufern, eine eigene Nachricht für die „Danke“-Seite und die Bestellungsmail zu verfassen."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:34
msgid "Enable store url"
msgstr "Shop-URL aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:34
msgid "Vendor can add external store url."
msgstr "Der Verkäufer kann eine externe Shop-Website verlinken."

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:35
msgid "Enable hide option for vendor"
msgstr "Verstecken-Option für Verkäufer aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:35
msgid "Vendor can hide some details from shop."
msgstr "Der Verkäufer kann manche Details im Shop verstecken."

#: admin/class-wcmp-settings.php:84
msgid "To-do List"
msgstr "To-Do-Liste"

#: admin/class-wcmp-settings.php:85
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: admin/class-wcmp-settings.php:177
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Hilfe und Support"

#: admin/class-wcmp-settings.php:184
msgid "Found a bug?"
msgstr "Einen Fehler gefunden?"

#: admin/class-wcmp-settings.php:190 classes/class-wcmp-post-university.php:33
#: classes/class-wcmp-post-university.php:34
#: classes/class-wcmp-post-university.php:35
#: classes/class-wcmp-post-university.php:36
#: classes/class-wcmp-post-university.php:37
#: classes/class-wcmp-post-university.php:38
#: classes/class-wcmp-post-university.php:39
#: classes/class-wcmp-post-university.php:40
#: classes/class-wcmp-post-university.php:42
#: classes/class-wcmp-post-university.php:43
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:210
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Handbuch"

#: admin/class-wcmp-settings.php:203
msgid "For more information:"
msgstr "Für weitere Informationen:"

#: admin/class-wcmp-settings.php:204
msgid "WordPress.org Project"
msgstr "WordPress.org-Projekt"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:40
#: includes/class-wcmp-install.php:112
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Verkäufer-Dashboard"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:41
#: admin/class-wcmp-settings.php:252 includes/class-wcmp-install.php:113
msgid "Vendor Registration"
msgstr "Verkäufer-Registrierung"

#: includes/class-wcmp-install.php:317
msgid "Pending Vendor"
msgstr "Verkäufer-Zulassung ausstehend"

#: includes/class-wcmp-install.php:323
msgid "Rejected Vendor"
msgstr "Abgelehnter Verkäufer"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:32
msgid "Return Address & Customer Support Details "
msgstr "Rücksendeadresse und Kundenservice-Details "

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:34
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:42
#: classes/class-wcmp-admin.php:115 classes/class-wcmp-product.php:1321
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:75
#: templates/widget/quick-info.php:31
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:598
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:599
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Fortnightly"
msgstr "Vierzehntägig"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:636
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:35
msgid "Submit Products"
msgstr "Produkte einstellen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:639
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:35
msgid "Allow vendors to submit products for approval/publishing."
msgstr "Verkäufern erlauben, Produkte zur Genehmigung oder Veröffentlichung einzustellen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:646
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:36
msgid "Publish Products"
msgstr "Produkte veröffentlichen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:649
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:36
msgid "If checked, products uploaded by vendors will be directly published without admin approval."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Produkte, die von Verkäufern hochgeladen werden, sofort ohne deine Zustimmung veröffentlicht."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:666
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:38
#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:37
#: templates/shortcode/vendor_coupon.php:40
msgid "Submit Coupons"
msgstr "Gutscheine einstellen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:669
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:38
msgid "Allow vendors to create coupons."
msgstr "Erlaube Verkäufern, Gutscheine zu erstellen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:679
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:39
msgid "If checked, coupons added by vendors will be directly published without admin approval."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Gutscheine, die von Verkäufern angelegt werden,sofort ohne deine Zustimmung veröffentlicht."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:696
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:41
msgid "Upload Media Files"
msgstr "Mediendateien hochladen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:699
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:41
msgid "Allow vendors to upload media files."
msgstr "Verkäufern erlauben, Mediendateien hochzuladen."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:939
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:27
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:342
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:159
msgid "Direct Bank Transfer"
msgstr "Banküberweisung"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:30
msgid "Pending Vendor Approval"
msgstr "Verkäufer-Zulassung ausstehend"

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:99
msgid "Frontend Settings Updated"
msgstr "Frontend-Einstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:44
msgid "Product Types "
msgstr "Produkttypen "

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:46
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:377
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:380
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:48
msgid "Grouped"
msgstr "Gruppiert"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:55
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:396
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:403
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuelles Produkt"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:56
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:399
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:404
msgid "Downloadable"
msgstr "Download-Produkt"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_masspay.php:50
#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_payout.php:46
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Test-Modus aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:48
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:63
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:79
#: classes/class-wcmp-user.php:352
msgid "Address 1"
msgstr "Adresszeile 1"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:82
#: classes/class-wcmp-user.php:358
msgid "Address 2"
msgstr "Adresszeile 2"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:85
#: classes/class-wcmp-user.php:400 classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:263
#: templates/vendor-dashboard/shop-front.php:159
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:69
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:97
#: classes/class-wcmp-user.php:370
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:41
msgid "Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: admin/class-wcmp-settings-general-customer_support_details.php:97
msgid "Customer Support Details Settings Updated"
msgstr "Kundenservice-Detail-Einstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:446
#: admin/class-wcmp-settings-general.php:39
msgid "Single Product Multiple Vendors"
msgstr "Mehrer Verkäufer für dasselbe Produkt zulassen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:483
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
msgid "Commission Type"
msgstr "Provisionstyp"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:489
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:517
#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:527
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:56
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:57
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:68
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fixbetrag"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:490
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:68
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:491
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
msgid "%age + Fixed (per transaction)"
msgstr "Prozentsatz und Fixbetrag (pro Transaktion)"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:492
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
msgid "%age + Fixed (per unit)"
msgstr "Prozentsatz und Fixbetrag (pro Einheit)"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:507
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:55 classes/class-wcmp-product.php:798
#: classes/class-wcmp-product.php:802 classes/class-wcmp-product.php:821
#: classes/class-wcmp-product.php:825 classes/class-wcmp-product.php:1123
#: classes/class-wcmp-product.php:1144 classes/class-wcmp-product.php:1498
#: classes/class-wcmp-product.php:1535
msgid "Commission Percentage"
msgstr "Provisionsprozentsatz"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:591
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Set Schedule"
msgstr "Zeitplan festlegen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:597
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:71
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:39
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:87
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:162
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:241
msgid "Dismiss"
msgstr "Ausblenden"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:78
msgid "Pending Coupons Approval"
msgstr "Ausstehende Gutscheine zulassen"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:84
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:159
#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:236
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:259
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:41
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:37
msgid "Vendor Name"
msgstr "Verkäufername"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:85
msgid "Coupon Name"
msgstr "Gutscheinbezeichnung"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:153
msgid "Pending Products Approval"
msgstr "Ausstehende Produkte zulassen"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:160
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:1083
#: templates/customer_support_details_to_buyer.php:43
#: templates/vendor-dashboard/dashboard/vendor-dasboard-pending-shipping-items-header.php:16
#: templates/vendor_message_to_buyer.php:39
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:230
msgid "Pending Bank Transfer"
msgstr "Überweisung ausstehend"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:237
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:61
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:62
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:63
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:65 classes/class-wcmp-product.php:844
#: classes/class-wcmp-product.php:848 classes/class-wcmp-product.php:1165
#: classes/class-wcmp-product.php:1175 classes/class-wcmp-product.php:1492
#: classes/class-wcmp-product.php:1529
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:144
#: templates/emails/vendor-new-order.php:26
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:238
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:453
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:176
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:254
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:240
msgid "Notify the Vendor"
msgstr "Verkäufer benachrichtigen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:40
msgid "Choose your preferred page for vendor dashboard"
msgstr "Wähle deine bevorzugte Seite für das Verkäufer-Dashboard"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:41
msgid "Choose your preferred page for vendor registration"
msgstr "Wähle deine bevorzugte Seite für die Verkäufer-Registrierung"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:47
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:37
msgid "Vendor Announcements"
msgstr "Verkäufer-Ankündigungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:50
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:45
msgid "Vendor Billing"
msgstr "Verkäufer-Abrechnung"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:52
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:57
msgid "Vendor Report"
msgstr "Verkäufer-Bericht"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:60
msgid "Vendor Widthdrawals"
msgstr "Verkäufer-Auszahlungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:61
#: admin/class-wcmp-settings.php:87 admin/class-wcmp-settings.php:114
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:85
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:914
msgid "Transaction Details"
msgstr "Transaktionsdetails"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-miscellaneous.php:70
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-order.php:65
#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:122
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-dashboard.php:90
#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:140
msgid "Vendor Settings Updated"
msgstr "Verkäufer-Einstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-notices.php:57
msgid "Page Settings Updated"
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:35
msgid "Approve Vendors Manually"
msgstr "Neue Verkäufer manuell bestätigen und aktivieren"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:105
msgid "General Settings Updated"
msgstr "Allgemeine Einstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-general-policies.php:129
msgid "Policies Settings Updated"
msgstr "Bestimmungseinstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:48
msgid "Mode "
msgstr "Modus"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
msgid "Choose Commission Type"
msgstr "Provisionstyp auswählen"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:53
msgid "Choose your preferred commission type. It will affect all commission calculations."
msgstr "Wähle deinen bevorzugten Provisions-Typ. Diese Einstellung beeinflusst alle Provisionsberechnungen."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:54
msgid "This will be the default commission(in percentage or fixed) paid to vendors if product and vendor-specific commission is not set. "
msgstr "Dies ist die Standard-Provision (in Prozent oder als Fixbetrag) sein, die Verkäufern ausbezahlt wird, sofern keine produkt- oder verkäuferspezifische Provision eingetragen ist. "

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:55
msgid "This will be the default percentage paid to vendors if product and vendor specific commission is not set. "
msgstr "Dies wird der Standard-Prozentsatz sein, der Verkäufern ausbezahlt wird, sofern keine produkt- oder verkäuferspezifische Provision eingetragen ist. "

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:56
msgid "Fixed (per transaction)"
msgstr "Fixbetrag (pro Transaktion)"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:57
msgid "Fixed (per unit)"
msgstr "Fixbetrag (pro Einheit)"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:59
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:263
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:582
msgid "Tax"
msgstr "Mehrwertsteuer"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:60
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:264
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:465
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:493
#: classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:93
#: templates/vendor-dashboard/product-manager/add-product.php:568
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:61
msgid "Threshold amount required to disburse commission."
msgstr "Erforderlicher Mindestbetrag für eine Auszahlung."

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:70
msgid "If checked, automatically vendors commission will disburse. "
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Verkäufer-Provision automatisch ausgezahlt. "

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:186
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:163
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:170
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:195
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:181
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:185
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:162
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:169
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:194
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:180
msgid "Plain Text"
msgstr "Klartext"

#: classes/class-wcmp.php:392
msgid "Every 15 Days"
msgstr "Alle 15 Tage"

#: classes/class-wcmp.php:388
msgid "Every 1 Month"
msgstr "Jeden Monat"

#: classes/class-wcmp.php:384
msgid "Every 7 Days"
msgstr "Alle 7 Tage"

#: classes/class-wcmp-user.php:449
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: classes/class-wcmp-user.php:442
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:42
msgid "Parent Vendor:"
msgstr "Übergeordneter Verkäufer:"

#: classes/class-wcmp-taxonomy.php:41
msgid "Parent Vendor"
msgstr "Übergeordneter Verkäufer"

#: classes/class-wcmp-product.php:1092 classes/class-wcmp-product.php:1110
msgid "Commission (fixed) Per Transaction"
msgstr "Provision (Fixwert) pro Transaktion"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:100
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:196
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:199 classes/class-wcmp-user.php:587
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal-E-Mail-Adresse"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:35
msgctxt "post type general name"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: classes/class-wcmp-post-notices.php:70
msgctxt "post type singular name"
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"

#: classes/class-wcmp-post-notices.php:69
msgctxt "post type general name"
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1278
msgid "Product page:: %s\n"
msgstr "Produktseite: %s\n"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1275
msgid "Message: %s\n"
msgstr "Nachricht: %s\n"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1273
msgid "Vendor shop: %s \n"
msgstr "Verkäufer-Shop: %s\n"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1271
msgid "Product details: %s (ID: #%s) \n"
msgstr "Produktdetails: %s (ID: #%s) \n"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1270
msgid "User %s (%s) is reporting an abuse on the following product: \n"
msgstr "Benutzer %s (%s) meldet Missbrauch bei folgendem Produkt:\n"

#: classes/class-wcmp-email.php:126
msgid "Return Address of : "
msgstr "Rücksendeadresse von: "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1264
msgid "Report an abuse for product"
msgstr "Missbrauch für Produkt melden"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:527 classes/class-wcmp-ajax.php:547
msgid "no more data found"
msgstr "Keine weiteren Daten gefunden"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:992
msgid "Vendor Earnings"
msgstr "Verkäufereinnahmen"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:1001
msgid "This vendor did not generate any sales in the given period."
msgstr "Dieser Verkäufer hat in diesem Zeitraum keine Verkäufe erzielt."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:857
msgid "Please select a product."
msgstr "Bitte wähle ein Produkt."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:852
msgid "This product was not sold in the given period."
msgstr "Dieses Produkt wurde in diesem Zeitraum nicht verkauft."

#: classes/class-wcmp-ajax.php:737 classes/class-wcmp-ajax.php:835
#: classes/class-wcmp-ajax.php:984 classes/class-wcmp-ajax.php:1081
#: classes/reports/class-wcmp-report-product.php:195
#: classes/reports/class-wcmp-report-vendor.php:191
msgid "Gross Sales"
msgstr "Bruttoverkäufe"

#. #-#-#-#-#  dc-woocommerce-multi-vendor-code.pot (WC Marketplace 3.0.7) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-wcmp-settings.php:172 classes/class-wcmp-admin.php:349
msgid "WC Marketplace"
msgstr "WC Marketplace"

#: admin/class-wcmp-settings.php:73 admin/class-wcmp-settings.php:74
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:231
#: classes/class-wcmp-post-commission.php:232 classes/class-wcmp-report.php:82
msgid "WCMp"
msgstr "WCMp"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:57
msgid "Recaptcha"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:45
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:65
msgid "How/When to Pay "
msgstr "Wie/wann bezahlen "

#: classes/class-wcmp-ajax.php:427
msgid "Error in process:"
msgstr "Fehler im Prozess:"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:422
msgid "No Messages Found:"
msgstr "Keine Nachrichten gefunden:"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:416
msgid "DETAILS"
msgstr "DETAILS"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:408
msgid "Admin Message:"
msgstr "Admin-Nachricht:"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:365
msgid "No Suggestion found"
msgstr "Keinen Vorschlag gefunden"

#: classes/class-wcmp-admin.php:349
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: classes/class-wcmp-admin.php:307
msgid "Frontend Dashboard"
msgstr "Frontend-Dashboard"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:340
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:157
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:198 classes/class-wcmp-user.php:516
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:21
msgid "PayPal Payout"
msgstr "PayPal-Auszahlung"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:27
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:195 classes/class-wcmp-user.php:513
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:18
msgid "PayPal Masspay"
msgstr "PayPal Mass Pay"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:189 classes/class-wcmp-user.php:553
#: templates/vendor-dashboard/vendor-billing.php:70
msgid "ABA Routing Number"
msgstr "ABA-Routing-Transit-Nummer"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:36
msgctxt "post type singular name"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"

#: classes/emails/class-wcmp-email-rejected-vendor-new-account.php:34
msgid "Rejected Vendor Account"
msgstr "Abgelehntes Verkäufer-Konto"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:64
#: classes/class-wcmp-post-notices.php:75
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:41
#: classes/class-wcmp-post-university.php:36
#: classes/class-wcmp-post-vendorapplication.php:42
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: classes/class-wcmp-payment-gateway.php:39
#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:123
msgctxt "Transaction date parsed by strftime"
msgid "%B %e, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%B %e, %Y @ %I:%M %p"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:94
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgeschlossen"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> abgeschlossen"

#: classes/class-wcmp-post-transaction.php:85
msgid "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Verarbeite <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Verarbeite <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:929
#: admin/class-wcmp-settings.php:242
msgid "Paypal Masspay"
msgstr "PayPal Mass Pay"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_payout.php:78
msgid "Paypal Payout Settings Updated"
msgstr "PayPal-Auszahlungseinstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_masspay.php:82
msgid "Paypal Masspay Settings Updated"
msgstr "PayPal-Mass-Pay-Einstellungen aktualisiert"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:36
msgid "If unchecked vendor will have access to backend"
msgstr "Wenn nicht markiert, haben Verkäufer Zugriff auf das Backend"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:35
msgid "If left unchecked, every vendor applicant will be auto-approved, which is not a recommended setting."
msgstr "Wenn nicht markiert, wird jeder Bewerber automatisch zugelassen, was keine empfohlene Einstellung ist."

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:38
#: admin/class-wcmp-settings-general.php:45
msgid "Related Products from Entire Store"
msgstr "Ähnliche Produkte aus dem gesamten Shop"

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:38
#: admin/class-wcmp-settings-general.php:45
msgid "Related Products from Vendor's Store"
msgstr "Ähnliche Produkte aus dem Verkäufer-Shop"

#: admin/class-wcmp-settings-frontend.php:38
msgid "Select related products to show in single product pages."
msgstr "Wähle ähnliche Produkte, die auf Einzelproduktseiten angezeigt werden."

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-registration.php:39
msgid "Textbox"
msgstr "Textbox"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:53
msgid "Type Options "
msgstr "Produkttyp-Optionen "

#: classes/class-wcmp-calculate-commission.php:200
msgctxt "Commission date parsed by strftime"
msgid "%B %e, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%B %e, %Y @ %I:%M %p"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:59
msgctxt "post type singular name"
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:58
msgctxt "post type general name"
msgid "Commissions"
msgstr "Provisionen"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:86
msgid "New coupon submitted: {product_name}"
msgstr "Neuer Gutschein eingestellt: {product_name}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:87
msgid "[{blogname}] New coupon submitted by {vendor_name} - {product_name}"
msgstr "[{blogname}] Neuer Gutschein von {vendor_name} eingestellt&nbsp;&ndash;&nbsp;{product_name}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:34
msgid "Notify as Shipped."
msgstr "Als Versendet markieren."

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:472
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:46
msgid "Revenue Sharing Mode"
msgstr "Art der Umsatzbeteiligung"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:477
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:48
msgid "Admin fees"
msgstr "Verwaltungsgebühren"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:478
msgid "Vendor Commissions"
msgstr "Verkäuferprovisionen"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:497
msgid "Commission value"
msgstr "Höhe der Provision"

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:191
msgid "This is the sum of the order totals"
msgstr "Dies ist die Summe der Gesamtbeträge der Aufträge."

#: classes/reports/class-wcmp-report-overview.php:190
msgid "%s Gross Sales in this Period"
msgstr "%s Bruttoumsatz in dieser Periode"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:89
msgid "Vendor's New Transaction"
msgstr "Neue Transaktion des Verkäufers"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:84
msgid "Notification emails are sent when a new coupon is submitted by a vendor."
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mails werden versandt, wenn ein Verkäufer einen neuen Gutschein einreicht."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:100
msgid "[{blogname}] New product submitted by {vendor_name} - {product_name}"
msgstr "[{blogname}] Neues produkt veröffentlicht von {vendor_name} - {product_name}"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:28
msgid "New order notification emails are sent when order is processing."
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mails für neue Bestellungen werden versandt, wenn die Bestellung bearbeitet wird."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:29
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:29
msgid "Transactions (for Vendor)"
msgstr "Transaktionen (für den Verkäufer)"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:159
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:156
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:150
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:158
msgid "This controls the main heading contained in the email notification. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr "Hiermit wird die in der E-Mail-Benachrichtigung enthaltene Hauptüberschrift gesteuert.Leer lassen, um die Standardüberschrift zu verwenden: <code>%s</code>."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:137
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:169
msgid "Enter recipient(s) (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>."
msgstr "Gib einen oder mehrere Empfänger (mit Komma getrennt) für diese E-Mail an. Der Standardwert ist <code>%s</code>."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:174
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:151
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:158
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:183
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:169
msgid "This controls the main heading contained within the email notification. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr "Hiermit wird die in der E-Mail-Benachrichtigung enthaltene Hauptüberschrift gesteuert.Leer lassen, um die Standardüberschrift zu verwenden: <code>%s</code>."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:172
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:149
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:157
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:154
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:148
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:156
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:181
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:167
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:156
msgid "Email Heading"
msgstr "E-Mail-Überschrift"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:97
msgid "[{blogname}] Admin has assigned new product to You- {product_name}"
msgstr "[{blogname}] Der Administrator hat dir ein neues Produkt zugewiesen - {product_name}"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:244
msgid "CNPJ"
msgstr "CNPJ"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:238
msgid "RG"
msgstr "RG"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:235
msgid "CPF"
msgstr "CPF"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:84
#: templates/vendor-dashboard/vendor-orders/vendor-order-details.php:54
#: templates/vendor-dashboard/vendor-withdrawal.php:41
msgid "Total"
msgstr "Summe"

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:665
msgid "Total:"
msgstr "Summe:"

#: classes/class-wcmp-user.php:683
msgid "Commission(fixed), Per Transaction"
msgstr "Provision (fix), pro Transaktion"

#: classes/class-wcmp-user.php:658
msgid "Withhold Shipping"
msgstr "Versand zurückhalten"

#: classes/class-wcmp-user.php:651
msgid "Withhold Tax"
msgstr "Steuer zurückhalten"

#: classes/class-wcmp-admin.php:267 classes/class-wcmp-taxonomy.php:21
msgctxt "slug"
msgid "vendor"
msgstr "verkäufer"

#: classes/class-wcmp-admin.php:304
msgid "Frontend  Dashboard"
msgstr "Frontend-Dashboard"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:167
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:144
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:152
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:149
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-commission-transaction.php:143
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:151
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:176
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:162
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-transaction.php:151
msgid "This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr "Hiermit wird der in der E-Mail-Benachrichtigung enthaltene Betreff gesteuert.Leer lassen, um den Standardbetreff zu verwenden: <code>%s</code>."

#: classes/class-wcmp-user.php:486
msgid "Customer Return Zip"
msgstr "Kundenretouren-Postleitzahl"

#: classes/class-wcmp-user.php:480
msgid "Customer Return City"
msgstr "Kundenretouren-Stadt"

#: classes/class-wcmp-user.php:474
msgid "Customer Return State"
msgstr "Kundenretouren-Bundesland"

#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-masspay.php:92
#: classes/gateways/class-wcmp-gateway-paypal-payout.php:118
msgid "Total commissions earned from %1$s as at %2$s on %3$s"
msgstr "Summe der auf %1$s verdienten Provisionen zum Stand vom %3$s um %2$s"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:51
msgid "What to Pay"
msgstr "Was soll bezahlt werden?"

#: admin/class-wcmp-settings-capabilities-product.php:49
msgid "External / Affiliate"
msgstr "Extern / Affiliate"

#: admin/class-wcmp-admin-setup-wizard.php:934
#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:27 admin/class-wcmp-settings.php:245
msgid "Paypal Payout"
msgstr "PayPal-Auszahlung"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:187
#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:164
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:171
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:196
#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-notify-shipped.php:182
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"

#: admin/class-wcmp-settings-notices.php:30
msgid "Notices Enable/Disable :"
msgstr "Mitteilungen aktivieren/deaktivieren :"

#: admin/class-wcmp-settings-to_do_list.php:34
msgid "Pending User"
msgstr "Ausstehender Benutzer"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:51
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:53
msgid "Vendor Shipping"
msgstr "Verkäufer-Versand"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_payout.php:44
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:143
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: classes/class-wcmp-user.php:665
msgid "Block this vendor with all items"
msgstr "Diesen Verkäufer mit allen Artikeln blockieren"

#: admin/class-wcmp-settings.php:228 classes/class-wcmp-product.php:877
#: classes/class-wcmp-product.php:1228 classes/class-wcmp-vendor-hooks.php:77
msgid "Policies"
msgstr "Bedingungen"

#: admin/class-wcmp-settings-vendor-general.php:49
#: classes/class-wcmp-endpoints.php:49
msgid "Vendor Policies"
msgstr "Verkäuferbedingungen"

#: templates/policies_tab.php:27
msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy"
msgstr "Kaufabbruchs- / Rücksendungs- / Austauschbedingungen"

#: classes/class-wcmp-product.php:895 classes/class-wcmp-user.php:617
#: templates/policies_tab.php:22
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:46
msgid "Refund Policy"
msgstr "Rückerstattungsbedingungen"

#: classes/class-wcmp-product.php:896 classes/class-wcmp-user.php:609
#: templates/vendor-dashboard/vendor-policy.php:53
msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy"
msgstr "Kaufabbruchs- / Rücksendungs- / Austauschbedingungen"

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:43
msgid "Enable Policies "
msgstr "Bedingungen aktivieren "

#: admin/class-wcmp-settings.php:218
msgid "Capabilities"
msgstr "Berechtigungen"

#: classes/class-wcmp-admin.php:375
msgid "Announcements are visible only to vendors through the vendor dashboard(message section). You may use this section to broadcast your announcements."
msgstr "Ankündigungen sind im Verkäufer-Dashboard sichtbar (Nachrichtenabschnitt). Du kannst diesen Bereich nutzen, um deine Ankündigungen zu senden."

#: admin/class-wcmp-settings-general.php:36
msgid "Get <a href=\"//wc-marketplace.com/product/wcmp-frontend-manager/\">Advanced Frontend Manager</a> to offer a single dashboard for all vendor purpose and eliminate their backend access requirement."
msgstr "Hol dir den <a href=\"//wc-marketplace.com/product/wcmp-frontend-manager/\">Advanced Frontend Manager</a> um ein einziges Dashboard für alle Verkäufer und deren Bedarf anzubieten, sodass diese nicht mehr auf das Backend zugreifen müssen."

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:27
msgid "Vendor New order"
msgstr "Neue Bestellung"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-order.php:48
msgid "[{site_title}] New vendor order ({order_number}) - {order_date}"
msgstr "[{site_title}] Neue Bestellung ({order_number}) - {order_date}"

#: admin/class-wcmp-settings-payment-paypal_masspay.php:47
msgid "API Username"
msgstr "API-Benutzername"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-direct-bank.php:29
msgid "Commission Paid (for Vendor) by BAC"
msgstr "Provision für Verkäufer per Überweisung ausbezahlt"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-withdrawal-request.php:29
msgid "Withdrawal request to Admin from Vendor by BAC"
msgstr "Auszahlungsanfrage per Überweisung vom Verkäufer an den Administrator "

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:27
msgid "Admin New Vendor Account"
msgstr "Administrator&nbsp;&ndash; Neues Verkäuferkonto"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:247
msgid "State Registration"
msgstr "State-Registration (nur für Brasilien)"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:36
msgid "New Vendor Product By Admin"
msgstr "Neues Produkt vom Administrator zugewiesen"

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-new-vendor-account.php:28
msgid "New emails are sent when a user applies to be a vendor."
msgstr "Neuer-Verkäuferantrag-E-Mails werden versendet, sobald ein Benutzer sich als Verkäufer bewirbt."

#: classes/emails/class-wcmp-email-admin-added-new-product-to-vendor.php:37
msgid "New order emails are sent when a new product is assigned to a vendor by the admin"
msgstr "Neue-Bestellung-E-Mails werden versendet, sobald ein Produkt einem Verkäufer zugewiesen wurde."

#: classes/class-wcmp-vendor-details.php:571
msgid "Total: %s"
msgstr "Summe: %s"

#: classes/class-wcmp-post-commission.php:698
msgid "Reverse"
msgstr "Rückzahlung"

#: classes/class-wcmp-ajax.php:504
msgid "Mark Restore"
msgstr "Zur Wiederherstellung markieren"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:59
msgid "Transfer the tax collected (per product) to the vendor. "
msgstr "Die eingezogene Mehrwertsteuer dem Verkäufer übertragen. "

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:60
msgid "Transfer shipping charges collected (per product) to the vendor."
msgstr "Erhaltene Versandkosten an Verkäufer auszahlen."

#: admin/class-wcmp-settings.php:271
msgid "Configure which vendor details you want to reveal to your users"
msgstr "Bestimme, welche Verkäufer-Details den Kunden offengelegt werden"

#: classes/class-wcmp-admin.php:104 classes/class-wcmp-user.php:778
#: classes/class-wcmp-user.php:784
msgid "Approve"
msgstr "Zulassen"

#: classes/class-wcmp-admin.php:257
msgid "Vendor Shop Base"
msgstr "Verkäufer-Shop-Basis"

#: classes/class-wcmp-product.php:809 classes/class-wcmp-product.php:813
#: classes/class-wcmp-product.php:1504 classes/class-wcmp-product.php:1541
msgid "Commission Fixed per transaction"
msgstr "Provision pro Transaktion festgelegt"

#: classes/class-wcmp-product.php:832 classes/class-wcmp-product.php:836
#: classes/class-wcmp-product.php:1134 classes/class-wcmp-product.php:1153
#: classes/class-wcmp-product.php:1510 classes/class-wcmp-product.php:1547
msgid "Commission Fixed per unit"
msgstr "Provision pro Einheit festgelegt"

#: classes/class-wcmp-product.php:859
msgid "Unassign vendor"
msgstr "Verkäufer nicht mehr zuweisen"

#: classes/class-wcmp-vendor-order-page.php:142
msgid "Orders Marked as shipped."
msgstr "Bestellungen als versandt markiert."

#: classes/class-wcmp-user.php:312
msgid "Vendor Page Slug"
msgstr "Verkäufer-Seite-Kurzname"

#: classes/class-wcmp-user.php:826
msgid "Slug Already Exists"
msgstr "Kurzname nicht mehr verfügbar"

#: classes/class-wcmp-user.php:836 classes/class-wcmp-user.php:873
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:702
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:704
msgid "Slug already exists"
msgstr "Kurzname nicht mehr verfügbar"

#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:714
#: classes/class-wcmp-vendor-dashboard.php:716
msgid "Slug can not be empty"
msgstr "Kurzname darf nicht leer sein"

#: admin/class-wcmp-settings-payment.php:58
msgid "Share Coupon Discount"
msgstr "Gutschein teilen"

#: classes/emails/class-wcmp-email-vendor-new-product-added.php:36
msgid "New Vendor Product"
msgstr "Neues Produkt des Verkäufers"