# Translation of Plugins - Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-01 12:38:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce - Development (trunk)\n"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:344
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:231
msgid "Your changes were not saved due to no fields found."
msgstr "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen omdat er geen velden zijn gevonden."

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:223
#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:273
msgid "Your changes were not saved due to an error."
msgstr "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen vanwege een fout."

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:348
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstgebied"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:349
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:343
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:347
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:62
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:61
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:63
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:64
msgid "Placeholder"
msgstr "Tijdelijke aanduiding"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:567
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:65
msgid "Validations"
msgstr "Validaties"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:345
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:346
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:66
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:67
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: classes/class-thwcfd-settings.php:45
msgid "WooCommerce Checkout Form Designer"
msgstr "WooCommerce Checkout Form Designer"

#: classes/class-thwcfd-settings.php:45
msgid "Checkout Form"
msgstr "Afrekenformulier"

#: classes/class-thwcfd-settings.php:52
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-thwcfd-settings.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:45
msgid "SUCCESS: Checkout fields successfully reset"
msgstr "SUCCES: Checkout-velden succesvol gereset"

#: classes/class-thwcfd-utils.php:124
msgid "Order Notes"
msgstr "Bestellingsnotities"

#: classes/class-thwcfd-utils.php:125
msgctxt "placeholder"
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr "Opmerkingen over je bestelling, bijv. speciale opmerkingen voor levering."

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:75
msgid "Add field"
msgstr "Voeg veld toe"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:76
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:81
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:82
msgid "Reset to default fields"
msgstr "Reset naar standaardvelden"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:68
#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:161
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:218
#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:268
msgid "Your changes were saved."
msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."

#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:220
#: classes/class-thwcfd-settings-general.php:270
msgid "Your changes were not saved due to an error (or you made none!)."
msgstr "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen vanwege een fout (of je hebt er geen gemaakt!)."