# Translation of Plugins - WCFM &#8211; Frontend Manager for WooCommerce along with Bookings Subscription Listings Compatible - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WCFM &#8211; Frontend Manager for WooCommerce along with Bookings Subscription Listings Compatible - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 11:09:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WCFM &#8211; Frontend Manager for WooCommerce along with Bookings Subscription Listings Compatible - Stable (latest release)\n"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:172
msgid "Wirecard Pay"
msgstr "Pago Wirecard"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:180
msgid "By Wirecard"
msgstr "Por Wirecard"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140
msgid "Inquiry for"
msgstr "Consulta para"

#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93
msgid "Sales by"
msgstr "Ofertas por"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:335
msgid "Enable Account"
msgstr "Activar cuenta"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:327
msgid "Disable Account"
msgstr "Desactivar cuenta"

#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1300
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

#: core/class-wcfm-policy.php:72
msgid "Store Policies Setting"
msgstr "Ajustes de las políticas de la tienda"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:1008
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:1054
msgid "Affiliate Commission"
msgstr "Comisión de afiliado"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:165
msgid "Disable this to have product manager tags input as drop-down, which will restrict to use only pre-defined tags."
msgstr "Desactiva esto para tener las etiquetas del gestor de productos en un menú desplegable, lo cual restringe el uso solo para etiquetas predefinidas."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:165
msgid "Disable Tags Input Box"
msgstr "Desactivar el campo de texto de las etiquetas"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1299
msgid "Choose Tags ..."
msgstr "Elige las etiquetas..."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:164
msgid "Disable this to have product manager category/custom taxonomy selector as search-list."
msgstr "Desactiva esto para tener el selector de categorías y taxonomías en el gestor de productos como una lista de búsqueda."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:884
msgid "3D Secure and SCA ready transaction is only supported when both your platform and the connected account (Vendor) are in the same region: both in Europe or both in the U.S."
msgstr "Las transacciones 3D Secure y SCA Ready solo son compatibles cuando tu plataforma y la cuenta conectada (vendedor) están en la misma región: ambas en Europa o ambas en los Estados Unidos."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:884
msgid "Stripe 3D Secure and SCA?"
msgstr "¿Stripe 3D Secure y SCA?"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1120
msgid "Please insert Product Description before submit."
msgstr "Por favor, inserta la descripción del producto antes de enviar."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1119
msgid "Please insert Product Excerpt before submit."
msgstr "Por favor, inserta el extracto del producto antes de enviar."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:475
msgid "by Cost of Goods for WooCommerce."
msgstr "por Cost of Goods for WooCommerce."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:475
msgid "Cost of Goods"
msgstr "Coste de los bienes"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:470
msgid "by MSRP for WooCommerce."
msgstr "por MSRP for WooCommerce."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:465
msgid "by WooCommerce Dynamic Pricing."
msgstr "por WooCommerce Dynamic Pricing."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:465
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Precios dinámicos"

#: views/products/wcfm-view-products.php:179
msgid "All product types"
msgstr "Todos los tipos de productos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:382
msgid "Install & Setup Multi-vendor Module"
msgstr "Instalar y configurar el módulo multivendedor"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1296
msgid "Filter by category ..."
msgstr "Filtrar por categoría..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1295
msgid "Filter by product ..."
msgstr "Filtrar por producto..."

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:86
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:87
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:88
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:89
msgid "Expire after"
msgstr "Caduca después de"

#: core/class-wcfm-admin.php:122
msgid "GET Ultimate"
msgstr "Obtener Ultimate"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:765
msgid "Tax Percent (%)"
msgstr "Porcentaje del impuesto (%)"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:764
msgid "Tax Label"
msgstr "Etiqueta del impuesto"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:763
msgid "Enable this to deduct tax from vendor's commission."
msgstr "Activa esto para deducir los impuestos de la comisión del vendedor."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:762
msgid "Commission Tax Settings"
msgstr "Ajustes del impuesto de comisión"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:460
msgid "by WooCommerce Quotation."
msgstr "por WooCommerce Quotation."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:460
msgid "WooCommerce Quotation"
msgstr "WooCommerce Quotation"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:455
msgid "by WooCommerce Variation Swatches."
msgstr "por WooCommerce Variation Swatches."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:455
msgid "Variation Swatch"
msgstr "Variación de muestras"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:992
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:1041
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:1078
msgid "Gross Earning"
msgstr "Ganancia bruta"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1189 core/class-wcfm-ajax.php:1203
msgid "Please insert a valid username / e-mail address."
msgstr "Por favor, inserta un nombre de usuario / dirección de correo electrónico válido."

#: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:15
msgid "Username / E-mail Address"
msgstr "Nombre de usuario / dirección de correo electrónico"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:895
msgid "It's a translated product, so product meta fields are blocked for editing because WPML will copy its value from the original language."
msgstr "Es un producto traducido, por lo que los campos meta del producto tienen bloqueada la edición porque WPML copiará su valor del idioma original."

#: core/class-wcfm-library.php:1201
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
msgstr "No se ha podido cargar la vista previa de la imagen. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo."

#: core/class-wcfm.php:148
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Archivado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Archivados <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: core/class-wcfm.php:143
msgctxt "wc-frontend-manager"
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:467
msgid "Archive Product"
msgstr "Archivo de productos"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:28
#: views/products/wcfm-view-products.php:32 core/class-wcfm-admin.php:540
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1264
msgid "Are you sure and want to archive this 'Product'?"
msgstr "¿Seguro que quieres archivar este producto?"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:146
msgid "Dashboard Setting"
msgstr "Ajustes del escritorio"

#: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37
msgid "Print Report"
msgstr "Imprimir el informe"

#: core/class-wcfm-admin.php:213
msgid "<p>Get total control over how each of your vendors interacts with your marketplace with WCFM - Groups & Staffs. Configure everything the way you like - be it menu items, features, color scheme or commission - in groups or individually.</p>"
msgstr "<p>Obtén control total sobre cómo cada uno de tus vendedores interactúa con tu mercado con WCFM - Groups & Staffs. Configura todo como te guste - sean elementos del menú, características, esquemas de color o comisiones - en grupos o individualmente.</p>"

#: core/class-wcfm-admin.php:205
msgid ""
"<h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Want to offer personalized experience for each of your vendors?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>"
msgstr ""
"<h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ¿Quieres ofrecer una experiencia personalizada para cada uno de tus vendedores?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>"

#: core/class-wcfm-admin.php:107
msgid ""
"<h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Notice something missing in your marketplace?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>"
msgstr ""
"<h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ¿Falta algo en tu mercado?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>"

#: controllers/notice/wcfm-controller-notice-manage.php:74
msgid "A new announcement submitted. <a target=\"_blank\" class=\"wcfm_dashboard_item_title\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Nuevo anuncio enviado. <a target=\"_blank\" class=\"wcfm_dashboard_item_title\" href=\"%s\">%s</a>"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:195
msgid "Last Reply By"
msgstr "Última respuesta de"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1332 views/wcfm-view-header-panels.php:72
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:26
msgid "Announcement"
msgstr "Anuncio"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:505
msgid "Choose Withdrawal Payment Method"
msgstr "Selecciona el método de retirada de pagos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:619
msgid "Delete Customer"
msgstr "Borrar el cliente"

#: core/class-wcfm.php:807
msgid "Annoncement"
msgstr "Anuncio"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:227
msgid "Your account has been created and your role is: {user_role}. Use the below details to log into the system."
msgstr "Tu cuenta ha sido creada y tu perfil es: {user_role}. Usa siguientes datos para acceder al sistema."

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:412
msgid "Download Store Invoice"
msgstr "Descargar la factura de la tienda"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:399
msgid "Store Invoice(s)"
msgstr "Factura(s) de la tienda"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:55
msgid "Show all ..."
msgstr "Mostrar todo..."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:168
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:176
msgid "By Schedule Request"
msgstr "Por solicitud programada"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Every 90 Days"
msgstr "Cada 90 días"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Every 60 Days"
msgstr "Cada 60 días"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Every 30 Days"
msgstr "Cada 30 días"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Every 15 Days"
msgstr "Cada 15 días"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Every 7 Days"
msgstr "Cada 7 días"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:852
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:850
msgid "Order status for generate withdrawal request automatically."
msgstr "Estado del pedido para generar solicitudes de retirada automáticamente."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:850
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:848
msgid "By Order Status"
msgstr "Por estado del pedido"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:848
msgid "Periodic Withdrawal"
msgstr "Retirada periódica"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:848
msgid "Manual Withdrawal"
msgstr "Retirada manual"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:848
msgid "Withdrawal Mode"
msgstr "Modo de retirada"

#: views/wcfm-view-header-panels.php:68
msgid "Inquiry Board"
msgstr "Tablón de consultas"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:158
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Productos más vendidos"

#: core/class-wcfm-ajax.php:632
msgid "Order status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b>"
msgstr "Estado del pedido actualizado a <b>%s</b> por <b>%s</b>"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:234
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:284
msgid "Please upload any of these file types: %1$s"
msgstr "Por favor, sube cualquiera de estos tipos de archivo: %1$s"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:233
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:283
msgid "Add File"
msgstr "Añadir un archivo"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:538
msgid "Inquiry button display position at Single Product Page."
msgstr "Posición del botón de consulta en las páginas de productos individuales."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:538
msgid "Button Position"
msgstr "Posición del botón"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:537
msgid "Whether vendors and customers are allowed to add attachment(s) with inquiry reply."
msgstr "Si se permite que los vendedores y clientes añadan adjuntos al responder consultas."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:537
msgid "Reply Attachment?"
msgstr "¿Adjuntos en las respuestas?"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:536
msgid "Whether customer has to be logged-in to submit inquiry."
msgstr "Si el cliente debe estar conectado para enviar consultas."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:536
msgid "Require Login?"
msgstr "¿Exigir el acceso?"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:535
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:898
msgid "Twitter Setup"
msgstr "Ajustes de Twitter"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:882
msgid "Facebook Setup"
msgstr "Ajustes de Facebook"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:867
msgid "General Setup"
msgstr "Ajustes generales"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:389
msgid "Store Visibility Setup"
msgstr "Ajustes de visibilidad de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:314
msgid "Store Brand Setup"
msgstr "Ajustes de la marca de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:280
msgid "General Setting"
msgstr "Ajuste general"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:496
msgid "by WC Product Scheduler."
msgstr "por WC Product Scheduler."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:496
msgid "Product Scheduler"
msgstr "Programador de productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:283
msgid "Product Multivendor"
msgstr "Múltiples vendedores de productos"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:399
msgid "Hide Map from Store"
msgstr "Ocultar el mapa en la tienda"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:103
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:128
msgid "Inquiry for %s"
msgstr "Consulta para %s"

#: core/class-wcfm-integrations.php:911
msgid "Note: Start time and End time will be on GMT, Current GMT time is"
msgstr "Nota: los horarios de inicio y de finalización serán GMT. El horario GMT actual es"

#: core/class-wcfm-integrations.php:905
msgid "CountDown"
msgstr "Cuenta regresiva"

#: core/class-wcfm-integrations.php:901
msgid "End Time"
msgstr "Hora de finalización"

#: core/class-wcfm-integrations.php:897
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de inicio"

#: core/class-wcfm-integrations.php:895 core/class-wcfm-integrations.php:905
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: core/class-wcfm-integrations.php:889
msgid "Availability Scheduler"
msgstr "Programador de disponibilidad"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:430
msgid "Add to My Store"
msgstr "Añadir a mi tienda"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:450
msgid "by Fancy Product Designer."
msgstr "por Fancy Product Designer."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:450
msgid "Fancy Product Designer"
msgstr "Diseñador elegante de productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:445
msgid "by WooCommerce Product Addon."
msgstr "por WooCommerce Product Addon."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:445
msgid "Product Addon"
msgstr "Extensión de producto"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1334
msgid "Low Stock Product"
msgstr "Producto con bajas existencias"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1313
msgid "Please select some product first!"
msgstr "¡Por favor, selecciona algún producto primero!"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1312
msgid "Do you want to add this item(s) to your store?"
msgstr "¿Quieres añadir este artículo a tu tienda?"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:503
msgid "Duplicate Product"
msgstr "Duplicar producto"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:100
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:125
msgid "Inquiry for Product"
msgstr "Consulta para producto"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:92
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:117
msgid "Inquiry For"
msgstr "Consulta para"

#: core/class-wcfm-admin.php:527
msgid "Affiliate Registration Page"
msgstr "Página de registro de afiliados"

#: core/class-wcfm-admin.php:523
msgid "Vendor Registration Page"
msgstr "Página de registro de vendedores"

#: core/class-wcfm-admin.php:519
msgid "Vendor Membership Page"
msgstr "Página de membresía de los vendedores"

#: core/class-wcfm-admin.php:515
msgid "Vendor Dashboard Page"
msgstr "Página de escritorio de los vendedores"

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:168
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliado"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WCFM - WooCommerce Frontend Manager"
msgstr "WCFM - WooCommerce Frontend Manager"

#: core/class-wcfm-integrations.php:372
msgid "Manage Listing"
msgstr "Gestionar ficha"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1265
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Block'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este «Bloque»?\n"
"Esta acción no se puede deshacer ..."

#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:628
msgid "Tax Amounts"
msgstr "Impuestos"

#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:283
msgid "%s total tax"
msgstr "%s en impuestos"

#: core/class-wcfm-frontend.php:796
msgid "First choose product category to get associated attributes."
msgstr "Elige una categoría para obtener atributos asociados."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1293
msgid "All Attributes"
msgstr "Todos los atributos"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:63
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:76
msgid "Posted"
msgstr "Publicado"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:62
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:75
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:232
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:282
#: core/class-wcfm-enquiry.php:607
msgid "Attachment(s)"
msgstr "Adjunto(s)"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:61
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:74
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:60
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:73
msgid "Rating"
msgstr "Puntuación"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:59
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:72
msgid "Job"
msgstr "Trabajo"

#: views/listings/wcfm-view-applications.php:58
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:71
msgid "Candidate"
msgstr "Candidato"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:122
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:137
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:25
msgid "Applications"
msgstr "Solicitudes"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:440
msgid "by WooCommerce Product Badge."
msgstr "por WooCommerce Product Badge."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:440
msgid "Product Badge"
msgstr "Acreditaciones de productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:435
msgid "by WooCommerce 360° Images."
msgstr "por WooCommerce 360° Images."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:435
msgid "360° Images"
msgstr "Imágenes 360°"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:430
msgid "by WooCommerce Min/Max Quantities."
msgstr "por WooCommerce Min/Max Quantities."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:430
msgid "Min/Max Quantities"
msgstr "Cantidades Min/Max"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:425
msgid "by WooCommerce Wholesale Price."
msgstr "por WooCommerce Wholesale Price."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:425
msgid "Wholesale Price"
msgstr "Precio al por mayor"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:420
msgid "by WC Advanced Product Labels."
msgstr "por WC Advanced Product Labels."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:420
msgid "Product Labels"
msgstr "Etiquetas del producto"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:415
msgid "by WC Measurement & Price Calculator."
msgstr "por WC Measurement & Price Calculator."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:415
msgid "Measurement Calculator"
msgstr "Calculadora de medidas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:410
msgid "by WooCommerce FooEvents."
msgstr "por WooCommerce FooEvents."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:410
msgid "FooEvents"
msgstr "FooEvents"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:405
msgid "by WooCommerce Waitlist."
msgstr "por WooCommerce Waitlist."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:405
msgid "Waitlist"
msgstr "Lista de espera"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:400
msgid "by WooCommerce Warranty."
msgstr "por WooCommerce Warranty."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:400
msgid "Warranty"
msgstr "Garantía"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:395
msgid "by WooCommerce Tabs Manager."
msgstr "por WooCommerce Tabs Manager."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:395
msgid "Tabs Manager"
msgstr "Administrador de pestañas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:390
msgid "by WooCommerce Deposits."
msgstr "por WooCommerce Deposits."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:390
msgid "Deposits"
msgstr "Depósitos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:385
msgid "by WooCommerce Lottery."
msgstr "por WooCommerce Lottery."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:380
msgid "by WooCommerce Box Office."
msgstr "por WooCommerce Box Office."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:380
msgid "Box Office"
msgstr "Oficina postal"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:375
msgid "by WooCommerce Germanized."
msgstr "por WooCommerce Germanized."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:375
msgid "WooCommerce Germanized"
msgstr "WooCommerce germanizado"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:370
msgid "by WC PDF Vouchers."
msgstr "por WC PDF Vouchers."

#: core/class-wcfm-integrations.php:211
msgid "Applications Dashboard"
msgstr "Escritorio de solicitudes"

#: helpers/class-wcfm-install.php:397
msgid "Vacation"
msgstr "Vacaciones"

#: helpers/class-wcfm-install.php:393
msgid "Policy"
msgstr "Política"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:566
msgid "%s discount"
msgstr "%s descuento"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:323
msgid "Store Order ID"
msgstr "ID de pedido"

#: core/class-wcfm-library.php:378
msgid "Password strength should be atleast \"Good\"."
msgstr "La fuerza de la contraseña debe ser al menos «Buena»."

#: core/class-wcfm-library.php:378
msgid "Strong"
msgstr "Fuerte"

#: core/class-wcfm-library.php:378
msgid "Good"
msgstr "Buena"

#: core/class-wcfm-library.php:378
msgid "Weak"
msgstr "Débil"

#: core/class-wcfm-library.php:378
msgid "Too short"
msgstr "Muy corto"

#: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:36
msgid "No account yet! Click here to register"
msgstr "¡Aún no tienes cuenta! Pulse aquí para registrarse"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:287
msgid "Store Email"
msgstr "Correo electrónico de la tienda"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:623
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:821
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:828
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217
msgid "Product tags are descriptive labels you can add to your products. Popular search engines can use tags to get information about your store. You can add more than one tag separating them with a comma."
msgstr "Las etiquetas de productos son etiquetas descriptivas que puedes añadir a tus productos. Los motores de búsqueda pueden usar las etiquetas para obtener información sobre tu tienda. Puedes añadir más de una etiqueta separándolas con comas."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:401
msgid "Hide Policy from Store"
msgstr "Ocultar las políticas de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:400
msgid "Hide About from Store"
msgstr "Ocultar el «Acerca de» de la tienda"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:245
msgid "Set New Password – Leave blank to retain current password"
msgstr "Establecer nueva contraseña – Dejar en blanco para mantener la contraseña actual"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:758
msgid "Generate vendor commission after deduct Admin Coupon discounts."
msgstr "Generar la comisión del vendedor después de deducir los descuentos de cupones del administrador."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:758
msgid "Commission after consider Admin Coupon?"
msgstr "¿Comisión después de considerar el cupón del administrador?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:757
msgid "Generate vendor commission after deduct Vendor Coupon discounts."
msgstr "Generar la comisión del vendedor después de deducir los descuentos de cupones del vendedor."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:757
msgid "Commission after consider Vendor Coupon?"
msgstr "¿Comisión luego de considerar el cupón del vendedor?"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:753
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:117
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:924
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

#. translators: 1: date 2: time
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:258
msgid "Paid on %1$s @ %2$s"
msgstr "Pagado el %1$s @ %2$s"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:243
msgid "Payment via %s"
msgstr "Pago mediante %s"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:358
msgid "Store Shipping by Weight"
msgstr "Envíos de la tienda por peso"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:356
msgid "Store Shipping by Country"
msgstr "Envíos de la tienda por país"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:70
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:76
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:91
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID de la factura"

#: helpers/class-wcfm-install.php:396
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:114
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:123
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:122
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:412
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:154
msgid "Choose Vendor"
msgstr "Seleccionar vendedor"

#: core/class-wcfm-query.php:163
msgid "Reports - Sales by Vendor"
msgstr "Informes - Ventas por vendedor"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:241
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:331
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:449
msgid "Sales Report"
msgstr "Informe de ventas"

#: core/class-wcfm-library.php:1347
msgid "to"
msgstr "para"

#: core/class-wcfm-library.php:1248
msgid "Show a different month"
msgstr "Mostrar un mes diferente"

#: core/class-wcfm-library.php:1245
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: core/class-wcfm-library.php:1244
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:224
msgid "New Account Created"
msgstr "Nueva cuenta creada"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:270
msgid "Show Sold By"
msgstr "Mostrar «Vendido por»"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1198 core/class-wcfm-ajax.php:1212
msgid "Please try again!"
msgstr "¡Por favor, inténtalo otra vez!"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1196 core/class-wcfm-ajax.php:1210
msgid "Login successfully ..."
msgstr "Acceso correcto..."

#: core/class-wcfm-library.php:1070 core/class-wcfm-ajax.php:1182
msgid "Please insert password before submit."
msgstr "Por favor, introduce la contraseña antes de enviar."

#: core/class-wcfm-library.php:1070 core/class-wcfm-ajax.php:1177
msgid "Please insert username before submit."
msgstr "Por favor, introduce el nombre de usuario antes de enviar."

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:341
msgid "Delivery Boy"
msgstr "Chico de reparto"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:338
msgid "Pickup Address"
msgstr "Dirección de recogida"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:198
msgid "Keymaster"
msgstr "Amo de llaves"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:329
msgid "Shipping Method"
msgstr "Método de envío"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:154
msgid "Parent Order"
msgstr "Pedido superior"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:152
msgid "Resubscribe Order"
msgstr "Volver a suscribirse al pedido"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:150
msgid "Renewal Order"
msgstr "Renovar pedido"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:166
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:174
msgid "By Auto Request"
msgstr "Por solicitud automática"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261
msgid "Wallet Credit"
msgstr "Crédito de billetera"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261
msgid "Wallet"
msgstr "Billetera"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:1006
msgid "There were errors while cancelling labels. Please remove those labels manually by login to easypost.com."
msgstr "Hubo errores al cancelar las etiquetas. Por favor quita esas etiquetas a mano desde easypost.com"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:1000
msgid "Unknown error while Cancel Indicium - Please cross check settings."
msgstr "Error desconocido al cancelar Indicium. Por favor verifica tus ajustes."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:970
msgid "Unable to reset label(s)"
msgstr "No ha sido posible restablecer las etiquetas"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:959
msgid "Client side reset is complete"
msgstr "Restablecimiento del lado del cliente completo"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:933
msgid "client side label reset."
msgstr "Restablecimiento de etiquetas del lado del cliente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:933
msgid "You can remove the labels manually by login to <a href=\"http://www.easypost.com/wooforce\" target=\"_blank\">easypost.com</a> and only then, proceed with clicking on "
msgstr "Puedes eliminar las etiquetas manualmente conectándote a <a href=\"http://www.easypost.com/wooforce\" target=\"_blank\">easypost.com</a> y sólo entonces, haciendo clic en "

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:827
msgid "Sorry. Something went wrong:"
msgstr "Lo siento. Algo ha ido mal:"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:797
msgid "<br>The UPS account tied to the Shipper Number you are using is not yet fully set up. Please contact UPS."
msgstr "<br>La cuenta de UPS vienculada al Shipper Number que estas usando no está completamente configurada. Contacta con UPS."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:791
msgid "Something went wrong. "
msgstr "Algo salió mal."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:758
msgid "Create shipment failed. "
msgstr "Error al crear el envío."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:443
msgid "Cancel Label(s)"
msgstr "Cancelar etiqueta(s)"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:434
msgid "View Label"
msgstr "Ver etiqueta"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:431
msgid "Print Label "
msgstr "Imprimir etiqueta"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:342
msgid "Insur."
msgstr "Insur."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:340
msgid "H"
msgstr "A"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:338
msgid "L"
msgstr "L"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:337
msgid "Wt."
msgstr "An."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:321
msgid "Select default to proceed with non-flat rate package(s)."
msgstr "Selecciona por defecto para proceder con paquete(s) con tarifa no plana."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:320
msgid "Flat rate box"
msgstr "Caja con tarifa plana"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:271
msgid "Contact Easypost.com for more info on these services."
msgstr "Contacta con Easypost.com para más información sobre estos servicios."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:270
msgid "Select Preferred Service"
msgstr "Selecciona el servicio preferido"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:269
msgid "Initiate your shipment."
msgstr "Inicia tu envío."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:266
msgid "Re-generate the Packages"
msgstr "Regenerar los paquetes"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:229
msgid "Unknown error while Purchase Postage- Please cross check settings."
msgstr "Error desconocido al comprar sellos. Por favor, comprueba los ajustes."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:226
msgid "Your Add Funds status is "
msgstr "El estado de tus fondos añadidos es"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:201
msgid "Please select the amount before proceeding with Add Funds."
msgstr "Por favor, selecciona la cantidad antes de proceder a añadir fondos."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:173
msgid "Add Funds"
msgstr "Añadir fondos"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:173
msgid "Confirm Shipments"
msgstr "Confirmar envíos"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:152
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:220
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:807
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:994
msgid "Unable to get information at this point of time. "
msgstr "No ha sido posible obtener información en este momento."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:130
msgid "Unable to get Auth information at this point of time. "
msgstr "No ha sido posible obtener la información de identificación en este momento."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:113
#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:206
msgid "Easypost.com Shipment Label"
msgstr "Etiqueta de envío de Easypost.com"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:66
msgid "Easypost.com: Client side reset of labels and shipment completed. You can re-initiate shipment now."
msgstr "Easypost.com: Restablecimiento de etiquetas del lado del cliente y envío completados. Ya puedes reiniciar el envío."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:63
msgid "Easypost.com: Shipment cancelled successfully. Strongly recommend to double check it by login in to your Easypost.com account."
msgstr "EasyPost.com: Envío cancelado con éxito. Se recomienda encarecidamente que lo vuelvas a comprobar accediendo a tu cuenta de EasyPost.com"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:52
msgid "Easypost.com: Sorry, An unexpected error occurred."
msgstr "EasyPost.com: Lo siento, ocurrió un error inesperado."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:251
msgid "Unable to update tracking info."
msgstr "No ha sido posible actualizar la información de seguimiento."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:200
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:199
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:198
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

#: includes/libs/easypost/html-wf-services.php:10
msgid "Price Adjustment (%)"
msgstr "Ajuste del precio (%)"

#: includes/libs/easypost/html-wf-services.php:9
msgid "Price Adjustment (%s)"
msgstr "Ajuste del precio (%s)"

#: includes/libs/easypost/html-wf-services.php:7
msgid "Service(s)"
msgstr "Servicio(s)"

#: includes/libs/easypost/html-wf-services.php:3
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:50
msgid "Items will be packed into these boxes based on item dimensions and volume. Outer dimensions will be passed to Easypost - USPS, CanadaPost, UPS and FedEx, whereas inner dimensions will be used for packing. Items not fitting into boxes will be packed individually. Letter check box is in beta testing mode and currently not supported."
msgstr "Los artículos se empaquetarán en estas cajas en base a las dimensiones del artículo y el volumen. Las dimensiones externas se enviarán a EasyPost - USPS, CanadaPost, UPS y FedEx, mientras que las dimensiones internas serán usadas para el empacado. Los artículos que entren en cajas se empaquetarán individualmente. La opción de cartas está en modo de pruebas (beta) y por ahora no está disponible."

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:47
msgid "Remove selected box(es)"
msgstr "Quitar la(s) caja(s) seleccionada(s)."

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:46
msgid "Add Box"
msgstr "Añadir caja"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:40
msgid "Letter"
msgstr "Carta"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:39
msgid "Max Weight"
msgstr "Peso máximo"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:38
msgid "Box Weight"
msgstr "Peso de la caja"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:37
msgid "Inner Height"
msgstr "Altura interna"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:36
msgid "Inner Width"
msgstr "Ancho interno"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:35
msgid "Inner Length"
msgstr "Largo interno"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:3
msgid "Box Dimensions"
msgstr "Dimensiones de la caja"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1668
msgid "Easypost.com - Unknown error while processing flat Rates."
msgstr "EasyPost.com - Error desconocido al procesar tarifas planas."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1497
msgid "Product #%d is missing dimensions! Using 1x1x1."
msgstr "¡Faltan las dimensiones del producto #%d! Utilizando 1x1x1."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1275
msgid "Product #%d is missing dimensions. Using 1x1x1."
msgstr "Faltan las dimensiones del producto #%d. Utilizando 1x1x1."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1139
msgid "Product # is missing weight. Using 1lb."
msgstr "¡Falta el peso del producto #! Utilizando 1lb."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1031
msgid "Easypost.com - Unable to Get Rates: "
msgstr "EasyPost.com - No ha sido posible obtener las tarifas:"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1019
msgid "Easypost.com - Calculating fall back rates"
msgstr "EasyPost.com - Calculando las tasas por defecto"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:894
msgid "Easypost.com - No rated returned from API."
msgstr "EasyPost.com - La API no devolvió una tasa."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:829
msgid "Easypost.com debug mode is on - to hide these messages, turn debug mode off in the settings."
msgstr "El modo de depuración de EasyPost.com está activo - para ocultar estos mensajes, desactiva el modo de depuración en los ajustes."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:806
msgid "Enter email"
msgstr "Introduce el correo electrónico"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:797
msgid "Enter phone number."
msgstr "Introduce el teléfono."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:787
msgid "Select the country."
msgstr "Selecciona el país."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:777
msgid "Enter Postcode."
msgstr "Introduce el código postal."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:768
msgid "Enter state short code (Eg: CA)"
msgstr "Introduce el código de la provincia (por ejemplo, CA)"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:766
msgid "State Code"
msgstr "Código de la provincia"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:758
msgid "Enter City."
msgstr "Introduce la ciudad."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:748
msgid "Enter Address Line2."
msgstr "Introduce la dirección, línea 2."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:746
msgid "Address Line2"
msgstr "Dirección, línea 2"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:738
msgid "Enter Address Line1."
msgstr "Introduce la dirección, línea 1."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:736
msgid "Address Line1"
msgstr "Dirección, línea 1"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:728
msgid "Enter Company name."
msgstr "Introduce el nombre de la empresa."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:726
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:206
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:231
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:178
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:718
msgid "Enter name."
msgstr "Introduce el nombre."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:707
msgid "Enable this option if you want to input another address, which will be picked up as the return address while generating return labels. If not enabled, returns will be sent to the origin address mentioned above."
msgstr "Activa esta opción si quieres introducir otra dirección, la cual será tomada como la dirección de devolución al generar las etiquetas de devolución. Si no los activas, las devoluciones serán a la dirección de origen introducida arriba."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:699
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:705
msgid "Return Address"
msgstr "Dirección de devolución"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:681
msgid "Select your Easypost Carriers."
msgstr "Selecciona tus transportistas de EasyPost."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:679
msgid "Easypost Carrier(s)"
msgstr "Transportistas de EasyPost"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:671
msgid "Determine how items are packed before being sent to EasyPost."
msgstr "Determina cómo se empaquetarán los artículos antes de enviarlos a EasyPost."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:668
msgid "Recommended: Pack into boxes with weights and dimensions"
msgstr "Recomendado: Empaquetar en cajas con pesos y dimensiones"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:667
msgid "Default: Pack items individually"
msgstr "Por defecto: empaquetar los artículos individualmente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:661
msgid "Parcel Packing"
msgstr "Embalaje de paquetes"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:656
msgid "Rates will be fetched based on the address type that you choose here. Please note this functionality will be available only for supported carriers."
msgstr "Las tarifas se obtienen en base al tipo de dirección que selecciones aquí. Por favor, date cuenta de que esta funcionalidad solo está disponible para transportistas compatibles."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:654
msgid "Commercial"
msgstr "Comercial"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:653
msgid "Residential"
msgstr "Residencial"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:648
msgid "Rates Type"
msgstr "Tipo de tarifas"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:642
msgid "If Easypost.com returns no matching rates, offer this amount for shipping so that the user can still checkout. Leave blank to disable."
msgstr "Si EasyPost.com no devuelve tarifas relevantes, ofrece esta cantidad por el envío para que el usuario pueda finalizar la compra. Déjalo en blanco para desactivar."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:640
msgid "Fallback"
msgstr "Por defecto"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:634
msgid "Fee per-box excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50, or a percentage, e.g. 5%. Leave blank to disable."
msgstr "Cuota por caja excluyendo impuestos. Introduce una cantidad, por ejemplo 2,50, o un porcentaje, por ejemplo 5%, o déjalo en blanco para desactivar."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:632
msgid "Flat Rate Fee"
msgstr "Cuota por tarifa plana"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:628
msgid "Select flat rate boxes to make available."
msgstr "Selecciona cajas con tarifa plana para que estén disponibles."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:623
msgid "Flat Rate Boxes"
msgstr "Cajas con tarifa plana"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:616
msgid "Product description for International shipping."
msgstr "Descripción del producto para envíos internacionales."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:614
msgid "Customs Description"
msgstr "Descripción de la aduana"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:607
msgid "Enter sender phone"
msgstr "Introduce el teléfono del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:605
msgid "Sender Phone"
msgstr "Teléfono del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:598
msgid "Select the sender country"
msgstr "Selecciona el país del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:594
msgid "Sender Country"
msgstr "País del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:587
msgid "Enter the postcode for the sender"
msgstr "Introduce el código postal del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:585
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:775
msgid "Zip Code"
msgstr "Código postal"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:579
msgid "Enter sender email"
msgstr "Introduce el correo electrónico del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:577
msgid "Sender Email"
msgstr "Correo electrónico del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:571
msgid "Enter state short code (Eg: CA)."
msgstr "Introduce el código de la provincia (por ejemplo CA)"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:569
msgid "Sender State Code"
msgstr "Código de la provincia del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:563
msgid "Enter your city."
msgstr "Introduce tu ciudad."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:561
msgid "Sender City"
msgstr "Ciudad del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:555
msgid "Enter your address line 2."
msgstr "Introduce tu dirección, línea 2."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:553
msgid "Sender Address Line2"
msgstr "Dirección del remitente, línea 2"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:547
msgid "Enter your address line 1."
msgstr "Introduce tu dirección, línea 1."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:545
msgid "Sender Address Line1"
msgstr "Dirección del remitente, línea 1"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:539
msgid "Enter your company name."
msgstr "Introduce el nombre de tu empresa."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:537
msgid "Sender Company Name"
msgstr "Nombre de la empresa del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:530
msgid "Enter your name."
msgstr "Introduce tu nombre."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:528
msgid "Sender Name"
msgstr "Nombre del remitente"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:522
msgid "Origin Address"
msgstr "Dirección de origen"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:516
msgid "Enable this option to insure the parcel. EasyPost charge 1% of the value, with a $1 minimum, and handle all the claims"
msgstr "Activa esta opción para asegurar el paquete. EasyPost cobra 1% del valor, con un mínimo de $1, y se ocupa de todas las reclamaciones."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:506
msgid "Set print label file type."
msgstr "Establecer el tipo de archivo de la etiqueta impresa."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:503
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:498
msgid "Print Label Type"
msgstr "Tipo de etiqueta impresa"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:493
msgid "Label Printing API Settings"
msgstr "Ajustes de la API de la impresión de la etiqueta"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:484
msgid "Live and Test mode APIs keys are different. Make sure to enter the right key based on API Mode."
msgstr "Las claves de las APIs de producción y de prueba son diferentes. Asegúrate de introducir la clave correcta según el modo de API."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:482
msgid "API-KEY"
msgstr "Clave API"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:477
msgid "Live mode is the strict choice for Customers as Test mode is strictly restricted for development purpose by Easypost.com."
msgstr "El modo de producción es la opción estricta para clientes ya que el modo de pruebas está estrictamente reservado por EasyPost.com para desarrollo."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:472
msgid "API Mode"
msgstr "Modo API"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:468
msgid "You will find different API Keys for Live and Test mode."
msgstr "Encontrarás claves API diferentes para el modo en directo y el de pruebas."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:468
msgid "API Keys section."
msgstr "Sección de claves API."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:468
msgid " and then go to the "
msgstr "y luego ve al"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:468
msgid "EasyPost.com"
msgstr "EasyPost.com"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:468
msgid "To obtain a Easypost.com API Key, Signup & Login to the "
msgstr "Para obtener la clave API de EasyPost.com, regístrate y accede al"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:466
msgid "Generic API Settings"
msgstr "Ajustes genéricos de la API"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:461
msgid "Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout. Not recommended to enable this in live site with traffic."
msgstr "Activa el modo de depuración para mostrar información de depuración en tu carrito y al finalizar la compra. No se recomienda activar esto en un sitio en producción y con tráfico."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:457
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:448
msgid "Select specific countries"
msgstr "Seleccionar países específicos"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:441
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:445
msgid "Specific Countries"
msgstr "Países específicos"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:440
msgid "All Countries"
msgstr "Todos los países"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:436
msgid "Select the countries"
msgstr "Seleccionar los países"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:432
msgid "Method Available to"
msgstr "Método disponible para"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:425
msgid "This controls the title for fall-back rate which the user sees during Cart/Checkout."
msgstr "Esto controla el título para la tarifa por defecto que el usuario ve en el carrito y al finalizar la compra."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:423
msgid "Method Title"
msgstr "Título del método"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:417
msgid "Enable realtime rates on Cart/Checkout page."
msgstr "Activa las tarifas a tiempo real en el carrito y al finalizar la compra."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:414
msgid "Realtime Rates"
msgstr "Tarifas en tiempo real"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:385
msgid "Test"
msgstr "Prueba"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:384
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:389
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:351
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:349
msgid "Label Generation"
msgstr "Generación de etiquetas"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:113
msgid "Easypost.com is enabled, but the Easypost.com API KEY has not been set."
msgstr "EasyPost.com está activo, pero la clave de la API de EasyPost.com no se ha establecido."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:105
msgid "Easypost.com is enabled, but the zip code has not been set."
msgstr "Easypost.com está activado, pero el código postal no está establecido."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:20
msgid "The <strong>Easypost.com USPS</strong> plugin obtains rates dynamically from the Easypost.com API during cart/checkout."
msgstr "El plugin <strong>EasyPost.com USPS</strong> obtiene las tarifas dinámicamente de la API de EasyPost.com al finalizar la compra."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:19
msgid "EasyPost"
msgstr "EasyPost"

#. translators: %s is the list of allowed file types.
#: helpers/wcfm-core-functions.php:1898
msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s"
msgstr "Los archivos subidos deben ser de los siguientes tipos: %s"

#. translators: %1$s is the file field label; %2$s is the file type; %3$s is
#. the list of allowed file types.
#: helpers/wcfm-core-functions.php:1895
msgid "\"%1$s\" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s"
msgstr "\"%1$s\" (tipo de archivo %2$s) debe ser de uno de los siguientes tipos: %3$s"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:309
msgid "Store End Points"
msgstr "Variables de la tienda"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:84
msgid "Payment Received Account"
msgstr "Cuenta de pago recibido"

#. translators: %s: attachment id
#: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:425
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s es un ID de imagen no válido."

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:348
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:779
msgid "Refund(s)"
msgstr "Reembolso(s)"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:706
msgid "Fee Item(s)"
msgstr "Artículo(s) con cuota"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:627
msgid "Shipping Item(s)"
msgstr "Enviando artículo(s)"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:589
msgid "Add/Edit Order"
msgstr "Añadir/Editar pedido"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:241
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:379
msgid "Separate Article "
msgstr "Artículo separado"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:638
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:843
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:232
msgid "Separate Product "
msgstr "Producto separado"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1609
msgid "Cost ("
msgstr "Coste ("

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:662
msgid "Shipment already exist for following order(s) "
msgstr "Ya existe envío para el/los siguiente(s) pedido(s):"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:658
msgid "Successfully created shipment for following order(s) "
msgstr "Envío creado correctamente para el/los siguiente(s) pedido(s)"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:654
msgid "Create shipment is failed for following order(s) "
msgstr "Error al crear el envío del/los siguiente(s) pedido(s)"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:236
msgid "License "
msgstr "Licencia"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:61 helpers/wcfm-core-functions.php:63
#: helpers/wcfm-core-functions.php:66 helpers/wcfm-core-functions.php:91
#: helpers/wcfm-core-functions.php:102 helpers/wcfm-core-functions.php:121
#: helpers/wcfm-core-functions.php:132 helpers/wcfm-core-functions.php:151
#: helpers/wcfm-core-functions.php:162
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:426
msgid "Enable this to allow your vendors to setup their own shipping by weight."
msgstr "Activa esto para permitir a los vendedores configurar su propio envío por peso."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:426
msgid "Marketplace Shipping by Weight"
msgstr "Envío por peso del mercado"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-wcfmmarketplace-shipping-settings.php:33
msgid "Shipping Settings saved successfully"
msgstr "Ajustes de envío guardados con éxito"

#: core/class-wcfm-admin.php:159
msgid ""
"<h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Now setup your vendor membership subscription in minutes & it's FREE !!!\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>"
msgstr "<h2>¡¡¡Ahora puedes pedir tu suscripción como vendedor en minutos y completamente gratis!!!</h2>"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:109
msgid "Send Direct Message"
msgstr "Enviar mensaje directo"

#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:824
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:820
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:125
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:100
msgid "Archive - off line for the timing"
msgstr "Archivar - Ocultar por el momento"

#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:123
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:98
msgid "Publish - on line this now"
msgstr "Publicar - Mostrar esto ahora"

#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:92
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:83
msgid "ON Line"
msgstr "En línea"

#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:90
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:81
msgid "OFF Line"
msgstr "Desconectado"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:132
msgid "Booking Cost:"
msgstr "Coste de la reserva:"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:409
msgid "Chat Box"
msgstr "Caja de chat"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:356
msgid "Moip Connect"
msgstr "Conectar con Moip"

#: views/products/wcfm-view-products.php:163
msgid "Show all "
msgstr "Mostrar todo"

#: views/orders/wcfm-view-orders.php:113 views/orders/wcfm-view-orders.php:115
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:144 views/orders/wcfm-view-orders.php:146
msgid " Amount"
msgstr "Cantidad"

#: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:67
#: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:73
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:98 views/orders/wcfm-view-orders.php:129
#: core/class-wcfm-integrations.php:944 core/class-wcfm-integrations.php:950
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:594
msgid "View Commission"
msgstr "Ver comisión"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:590
msgid "Delete Order"
msgstr "Borrar pedido"

#: core/class-wcfm-query.php:187
msgid "Capability Manager"
msgstr "Gestor de capacidades"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:89
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:103
msgid "Select all to send request"
msgstr "Seleccionar todo para mandar solicitud"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:68
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:85
msgid "Select all to approve or cancel"
msgstr "Seleccionar todo para aprobar o cancelar"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:160
msgid "Decline"
msgstr "Rechazar"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:159
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:221
msgid "This Banner will be visible when someone browse store from Mobile."
msgstr "Este banner será visible cuando alguien visite la tienda desde un dispositivo móvil."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:330
msgid "Mobile Banner"
msgstr "Banner para dispositivos móviles"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:421
msgid "Single product page related products rule."
msgstr "Reglas de productos relacionados para las páginas de productos simples."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:421
msgid "Only same Store Products"
msgstr "Solo productos de la misma tienda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:421
msgid "As per WC Default Rule"
msgstr "Según la regla por defecto de WooCommerce"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:421
msgid "Store Related Products"
msgstr "Productos relacionados con la tienda"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:64
msgid "Booking schedule updated."
msgstr "Agenda de reservas actualizada."

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:63
msgid "Booking schedule updated"
msgstr "Agenda de reservas actualizada"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:99
msgid "Store Off-line"
msgstr "Tienda no publicada"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:335
msgid "Store List Video Banner"
msgstr "Vídeo para la lista de tiendas"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:332
msgid "Store List Banner Type"
msgstr "Tipo de banner para la lista de tiendas"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:326
msgid "Slider Hyperlink"
msgstr "Enlace del carrusel"

#: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:31
msgid "Custom:"
msgstr "Personalizado:"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:285
msgid "Slider Banner"
msgstr "Carrusel"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:215
msgid "Unpaid"
msgstr "No pagado"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:214
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"

#: core/class-wcfm-library.php:1350
msgid "Choose Date Range"
msgstr "Seleccionar rango de fechas"

#: core/class-wcfm-library.php:1336 core/class-wcfm-integrations.php:1418
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: core/class-wcfm-library.php:1335 core/class-wcfm-integrations.php:1417
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: core/class-wcfm-library.php:1334
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: core/class-wcfm-library.php:1333
msgid "Please select a date range"
msgstr "Por favor, selecciona un rango de fechas"

#: core/class-wcfm-library.php:1332
msgid "Please select a date range between %d and %d days"
msgstr "Por favor, selecciona un rango de fechas entre %d y %d días"

#: core/class-wcfm-library.php:1331
msgid "Please select a date range less than %d days"
msgstr "Por favor, selecciona un rango de fechas menor a %d días"

#: core/class-wcfm-library.php:1330
msgid "Please select a date"
msgstr "Por favor, selecciona una fecha"

#: core/class-wcfm-library.php:1329
msgid "Please select a date range longer than %d days"
msgstr "Por favor, selecciona un rango de fechas mayor a %d días"

#: core/class-wcfm-library.php:1328
msgid "Date range should not be less than %d days"
msgstr "El rango de fechas no debe ser menor a %d días"

#: core/class-wcfm-library.php:1327
msgid "Date range should not be more than %d days"
msgstr "El rango de fechas no debe ser mayor a %d días"

#: core/class-wcfm-library.php:1320
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#: core/class-wcfm-library.php:1319 core/class-wcfm-library.php:1325
#: core/class-wcfm-integrations.php:1384
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: core/class-wcfm-library.php:1318 core/class-wcfm-library.php:1324
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: core/class-wcfm-library.php:1316
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"

#: core/class-wcfm-library.php:1315
msgid "Past"
msgstr "Pasado"

#: core/class-wcfm-library.php:1314
msgid "Custom Values"
msgstr "Valores personalizados"

#: core/class-wcfm-library.php:1313
msgid "Shortcuts"
msgstr "Atajos"

#: core/class-wcfm-library.php:1311
msgid "december"
msgstr "diciembre"

#: core/class-wcfm-library.php:1310
msgid "november"
msgstr "noviembre"

#: core/class-wcfm-library.php:1309
msgid "october"
msgstr "octubre"

#: core/class-wcfm-library.php:1308
msgid "september"
msgstr "septiembre"

#: core/class-wcfm-library.php:1307
msgid "august"
msgstr "agosto"

#: core/class-wcfm-library.php:1306
msgid "july"
msgstr "julio"

#: core/class-wcfm-library.php:1305
msgid "june"
msgstr "junio"

#: core/class-wcfm-library.php:1304
msgid "may"
msgstr "mayo"

#: core/class-wcfm-library.php:1303
msgid "april"
msgstr "abril"

#: core/class-wcfm-library.php:1302
msgid "march"
msgstr "marzo"

#: core/class-wcfm-library.php:1301
msgid "february"
msgstr "febrero"

#: core/class-wcfm-library.php:1300
msgid "january"
msgstr "enero"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:339
#: core/class-wcfm-library.php:1298
msgid "W"
msgstr "S"

#: core/class-wcfm-library.php:1297
msgid "su"
msgstr "do"

#: core/class-wcfm-library.php:1296
msgid "sa"
msgstr "sa"

#: core/class-wcfm-library.php:1295
msgid "fr"
msgstr "vi"

#: core/class-wcfm-library.php:1294
msgid "th"
msgstr "ju"

#: core/class-wcfm-library.php:1293
msgid "we"
msgstr "mi"

#: core/class-wcfm-library.php:1292
msgid "tu"
msgstr "ma"

#: core/class-wcfm-library.php:1291
msgid "mo"
msgstr "lu"

#: core/class-wcfm-library.php:1290
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: core/class-wcfm-library.php:1288 core/class-wcfm-integrations.php:1385
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: core/class-wcfm-library.php:1287
msgid "Selected:"
msgstr "Seleccionado:"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:72
msgid "Booking schedule updated failed!"
msgstr "¡Error al actualizar la reserva!"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:70
msgid "Booking schedule updated successfully"
msgstr "Reserva actualizada con éxito"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:338
msgid "Select Shipping Countries"
msgstr "Seleccionar países de envío"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:278
msgid "Store Hours"
msgstr "Horarios de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:502
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:506
msgid "Email Setting"
msgstr "Correos electrónicos"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:424
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:75
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:88
msgid "Select all for mark as read or delete"
msgstr "Seleccionar todo para marcar como leído o borrar"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:178
msgid "By Split Pay"
msgstr "Por Split Pay"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:90
msgid "Transfer Mode"
msgstr "Modo de transferencia"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:89
msgid "Transaction Ref"
msgstr "Referencia de transacción"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:885
msgid "Set your preferred Stripe Split pay mode."
msgstr "Establece tu modo de pago preferido de Stripe Split."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:885
msgid "Transfer Charges"
msgstr "Cargos de transferencia"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:885
msgid "Destination Charges"
msgstr "Cargos de destino"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:885
msgid "Direct Charges"
msgstr "Cargos directos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:885
msgid "Stripe Split Pay Mode"
msgstr "Modo Stripe Split Pay"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:170
msgid "Split Pay"
msgstr "Split Pay"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:136
msgid "Withdrawal disable due to low account balance."
msgstr "Retiradas desactivadas por saldo demasiado bajo."

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:133
msgid "Withdrawal disable due to high reverse balance."
msgstr "Retiradas desactivadas por saldo revertido demasiado alto."

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:40
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:61
msgid "Threshold Limit: %s"
msgstr "Umbral límite: %s"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:39
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:60
msgid "Reverse pay balance "
msgstr "Revertir saldo de pago"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:42
msgid "Reverse Withdrawal Requests"
msgstr "Solicitudes de reversión de retiradas"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:30
msgid "Reverse Withdrawals"
msgstr "Revertir retiradas"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:319
msgid "Preferred  size is (125x125) pixels."
msgstr "El tamaño óptimo es 125x125 píxeles."

#: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-follow.php:33
msgid "Follow Me"
msgstr "Sígueme"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:939
msgid "Set reverse withdrawal threshold limit, if reverse-pay balance reach this limit then vendor will not allow to withdrawal anymore. Leave empty to inactive this option."
msgstr "Establecer el límite reversión de retiradas. Si el saldo de reversiones llega a este límite entonces el vendedor no podrá retirar más. Deja esto vacío para desactivar esta opción."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:939
msgid "Reverse Withdraw Limit"
msgstr "Límite de reversión de retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:936
msgid "Enable this to keep track reverse withdrawals. In case vendor receive full payment (e.g. COD) from customer then they have to reverse-pay admin commission. This is only applicable for auto-withdrawal payment methods."
msgstr "Activa esto para hacer un seguimiento de las reversiones de retiradas. En caso de que un vendedor reciba un pago completo del cliente (por ejemplo por contra reembolso) entonces deben pagar la comisión de administración. Esto solo aplica para métodos de pago con retiradas automáticas."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:936
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:51
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:69
msgid "Reverse Withdrawal"
msgstr "Revertir retirada"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:932
msgid "Reverse Withdrawal setup"
msgstr "Configurar reversión de retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:420
msgid "At Right"
msgstr "A la derecha"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:420
msgid "At Left"
msgstr "A la izquierda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:420
msgid "Store Sidebar Position"
msgstr "Posición de la barra lateral de la tienda"

#: core/class-wcfm-withdrawal.php:75
msgid "Withdrawal Reverse"
msgstr "Revertir retirada"

#: core/class-wcfm-library.php:486
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Selecciona una opción..."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:48
msgid "No reverse withdrawals selected for approve."
msgstr "No has seleccionado reversiones de retiradas para aprobar."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:46
msgid "Reverse Withdrawal Requests successfully approveed."
msgstr "Solicitudes de reversión de retiradas aprobadas con éxito."

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:183
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:174
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:181
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:175
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:194
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:200
msgid "<strong>%s order</strong>"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong>"
msgstr[0] "<strong>%s pedido</strong>"
msgstr[1] "<strong>%s pedidos</strong>"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:326
msgid "Package Qty"
msgstr "Cantidad por paquete"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:170
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:163
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:170
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:161
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:183
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:189
msgid "<strong>%s item</strong>"
msgid_plural "<strong>%s items</strong>"
msgstr[0] "<strong>%s artículo</strong>"
msgstr[1] "<strong>%s artículos</strong>"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:334
msgid "My Account End Points"
msgstr "Variables de mi cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:299
msgid "Dashboard End Points"
msgstr "Variables del escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:486
msgid "Open in new tab?"
msgstr "¿Abrir en una nueva pestaña?"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:485
msgid "Only Vendors"
msgstr "Solo vendedores"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:485
msgid "Only Admin"
msgstr "Solo administradores"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:485
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:485
msgid "Menu For"
msgstr "Menú para"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:86
msgid "You do not have any enquiry yet!"
msgstr "¡Aún no tienes consultas!"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286
msgid "Enable to stick this reply at product page"
msgstr "Activa esto para destacar esta respuesta en la página del producto"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286
msgid "Stick at Product Page"
msgstr "Destacar en la página del producto"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1215
msgid "Your reply successfully sent."
msgstr "Tu respuesta ha sido enviada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1212
msgid "Please insert your reply before submit."
msgstr "Por favor, escribe tu respuesta."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:413
msgid "As Tab"
msgstr "Como pestaña"

#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:71
#: core/class-wcfm-enquiry.php:331 core/class-wcfm-enquiry.php:345
#: core/class-wcfm-enquiry.php:550
msgid "Inquiries"
msgstr "Consultas"

#: core/class-wcfm-admin.php:579
msgid "WCfM Refund Request Form"
msgstr "Formulario de WCFM para solicitudes de reembolso"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:41
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:58
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Por favor, escribe un nombre de usuario válido."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:36
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:53
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Por favor escribe una dirección de correo electrónico válida."

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:195
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:219
msgid "New Inquiry <b>%s</b> received for <b>%s</b>"
msgstr "Nueva consulta <b>%s</b> recibida para <b>%s</b>"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:347
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:367
msgid "New reply received for Inquiry <b>%s</b>"
msgstr "Nueva respuesta recibida para la consulta <b>%s</b>"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:335
msgid "Reply to Inquiry"
msgstr "Responder a la consulta"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:198
msgid "New reply posted for Inquiry <b>%s</b>"
msgstr "Nueva respuesta publicada para la consulta <b>%s</b>"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:395
msgid "No of products at you Store Page."
msgstr "Cantidad de productos en tu tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:333
msgid "This Banner will be visible at Store List Page."
msgstr "Este banner será visible en la página que lista las tiendas."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:333
msgid "Store List Banner"
msgstr "Banner para la lista de tiendas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:422
msgid "No of products at Store per Page."
msgstr "Cantidad de productos por página de la tienda."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:422
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:395
msgid "Products per page"
msgstr "Productos por página"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:417 views/settings/wcfm-view-settings.php:538
msgid "Below Price"
msgstr "Debajo del precio"

#: core/class-wcfm-integrations.php:828
msgid "Scheduler Config"
msgstr "Configuración del planificador"

#: core/class-wcfm-admin.php:578
msgid "WCfM Registration Form"
msgstr "Formulario de registro WCFM"

#: core/class-wcfm-admin.php:577
msgid "WCfM Support Form"
msgstr "Formulario de soporte WCFM"

#: core/class-wcfm-admin.php:576
msgid "WCfM Enquiry Form"
msgstr "Formulario de consultas WCFM"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:46
msgid "Captcha failed, please try again."
msgstr "Captcha incorrecto, inténtalo otra vez, por favor."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:380
msgid "Setup your multi-vendor marketplace in minutes!"
msgstr "¡Configura tu mercado multivendedor en minutos!"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:335
msgid "Insert YouTube video URL."
msgstr "Inserta la URL del video de YouTube."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:284
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323
msgid "Video Banner"
msgstr "Banner de vídeo"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:226
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:227
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:226
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:324
msgid "Slider"
msgstr "Carrusel"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:226
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:227
msgid "Static Image"
msgstr "Imagen estática"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:321
msgid "Store Banner Type"
msgstr "Tipo de banner de la tienda"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:277
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:325
msgid "End date:"
msgstr "Fecha de finalización:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:254
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:320
msgid "Start date:"
msgstr "Fecha de comienzo:"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:398
msgid "Hide Address from Store"
msgstr "Ocultar la dirección de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:397
msgid "Hide Phone from Store"
msgstr "Ocultar el teléfono de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:396
msgid "Hide Email from Store"
msgstr "Ocultar el correo electrónico de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:394
msgid "Store name position at you Store Page."
msgstr "Posición del nombre de la tienda en la página de la tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:286
msgid "Store Slug"
msgstr "Slug de la tienda"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:792
msgid "-- Parent taxonomy --"
msgstr "— Taxonomía superior —"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:786
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1133
msgid "Sale price decrease by"
msgstr "Bajar el precio de la oferta"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1132
msgid "Sale price increase by"
msgstr "Subir el precio de la oferta"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1130
msgid "Regular price decrease by"
msgstr "Bajar el precio"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1129
msgid "Regular price increase by"
msgstr "Subir el precio"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1126
msgid "Set Stock"
msgstr "Establecer existencias"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:923 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:854
msgid "Bank Transfer Charge"
msgstr "Cargo por transferencia bancaria"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:918 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:849
msgid "Skrill Charge"
msgstr "Cargo de Skrill"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:913 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:844
msgid "Stripe Charge"
msgstr "Cargo de Stripe"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:911 helpers/class-wcfm-setup.php:916
#: helpers/class-wcfm-setup.php:921 helpers/class-wcfm-setup.php:926
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:842 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:847
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:852 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:857
msgid "Tax for withdrawal charge, calculate in percent."
msgstr "Cargo por impuesto de retirada, calculado en porcentaje."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:911 helpers/class-wcfm-setup.php:916
#: helpers/class-wcfm-setup.php:921 helpers/class-wcfm-setup.php:926
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:842 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:847
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:852 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:857
msgid "Charge Tax"
msgstr "Cargar impuesto"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:908 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:839
msgid "PayPal Charge"
msgstr "Cargo de PayPal"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:419 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:418
msgid "Uncheck this to disable vendor store sidebar."
msgstr "Marca esto para activar la barra lateral de las tiendas de los vendedores."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:419 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:418
msgid "Store Sidebar"
msgstr "Barra lateral en la tienda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:418 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:417
msgid "Store name position at Vendor Store Page."
msgstr "Posición del nombre de la tienda en la página de la tienda."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:418 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:417
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:394
msgid "At Header"
msgstr "En la cabecera"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:418 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:417
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:394
msgid "On Banner"
msgstr "En el banner"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:418 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:417
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:394
msgid "Store Name Position"
msgstr "Posición del nombre de la tienda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:417 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:416
msgid "Sold by display position at Single Product Page."
msgstr "Posición del \"Vendido por\" en las páginas de productos individuales."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:417 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:416
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:538
msgid "Below Add to Cart"
msgstr "Debajo de \"Añadir al carrito\""

#: helpers/class-wcfm-setup.php:417 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:416
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:538
msgid "Below Short Description"
msgstr "Debajo de la descripción breve"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:416
msgid "Bellow Price"
msgstr "Debajo del precio"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:417 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:416
msgid "Sold By Position"
msgstr "Posición del \"Vendido por\""

#: helpers/class-wcfm-setup.php:413 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:413
msgid "Single product page Sold By template."
msgstr "Plantilla del \"Vendido por\" en páginas de productos individuales."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:413 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:413
msgid "Sold By Template"
msgstr "Plantilla del \"Vendido por\""

#: helpers/class-wcfm-setup.php:412 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:412
msgid "Uncheck this to disable Sold By display for products."
msgstr "Activar el \"Vendido por\" en productos."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1318
msgid ""
"Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Estás seguro que quieres borrar este método de envío?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:120
msgid "Withdrawal charges will be re-calculated depending upon total withdrawal amount."
msgstr "Los cargos por retirada serán re-calculados dependiendo del total de la retirada."

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:413
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:326
msgid "CANCELLED"
msgstr "Cancelado"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:409
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:322
msgid "REQUESTED"
msgstr "Solicitado"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:74
msgid "Reply by"
msgstr "Responder antes de"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1233
msgid "Vendor Successfully Saved."
msgstr "Vendedor guardado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1232
msgid "Vendor Saving Failed."
msgstr "Error al guardar el vendedor."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1229
msgid "Please insert Store Name before submit."
msgstr "Por favor, introduce el nombre de la tienda."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1228
msgid "Please insert Email before submit."
msgstr "Por favor, introduce el correo electrónico."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1227
msgid "Please insert Username before submit."
msgstr "Por favor, introduce un nombre de usuario."

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:152
msgid "New Vendor"
msgstr "Nuevo vendedor"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:255
msgid "A new vendor <b>%s</b> added ."
msgstr "Nuevo vendedor <b>%s</b> añadido."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:231
msgid "Click here ..."
msgstr "Hacer clic aquí..."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:474
msgid "Find Location"
msgstr "Encontrar ubicación"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:425 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:420
msgid "Marketplace Shipping"
msgstr "Envíos del mercado"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:419
msgid "Enable this to allow vendors to sell other vendor products, single product multiple seller."
msgstr "Permitir a los vendedores vender productos de otros vendedores (productos simples con múltiples vendedores)."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:419
msgid "Product Mulivendor"
msgstr "Producto multivendedor"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:282
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:418
msgid "Ledger Book"
msgstr "Libro de contabilidad"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1317
msgid "Shipping zone not found"
msgstr "No se encontró la zona de envío"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1316
msgid "Shipping method not found"
msgstr "No se encontró el método de envío"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1315
msgid "Please select a shipping method"
msgstr "Por favor selecciona un método de envío"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:425 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:420
msgid "Enable this to allow your vendors to setup their own shipping by country."
msgstr "Permitir a los vendedores configurar su propio envío por país."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:388
msgid "You may switch your multi-vendor to %s for having more features and flexibilities."
msgstr "Puedes cambiar tu multi-vendedor a %s para tener más características y flexibilidad."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:818
msgid "Stripe not setup properly, please contact your site admin."
msgstr "Stripe no se ha configurado correctamente, por favor contacta al administrador del sitio."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:694
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:697
msgid "Unable to disconnect your account pleease try again"
msgstr "No ha sido posible desconectar tu cuenta, por favor intenta otra vez"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:888 helpers/class-wcfm-setup.php:896
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:812 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:818
msgid "Stripe Client ID"
msgstr "ID de cliente Stripe"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:229
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:285
msgid "Store Name"
msgstr "Nombre de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:319
msgid "Store Logo"
msgstr "Logo de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:322
msgid "Store Banner"
msgstr "Banner de la tienda"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:57
msgid "Seller account balance not enough for this withdrawal."
msgstr "Saldo insuficiente para esta retirada."

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:46
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:216
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194
msgid "Payable Amount"
msgstr "Cantidad extraíble"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194
msgid "Paid Amount"
msgstr "Cantidad extraída"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:186
msgid "Total Amount"
msgstr "Total"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:142
msgid "Commission ID(s)"
msgstr "ID de la comisión"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:141
msgid "Order ID(s)"
msgstr "ID del pedido"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:87
msgid "Request ID"
msgstr "ID de la solicitud"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:86
msgid "Transaction Status"
msgstr "Estado de la transacción"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:85
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:88
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacción"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:74
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:91
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:80
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:95
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:94
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:108
msgid "Charges"
msgstr "Cargos"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:80
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:110
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:118
msgid "Note to Vendor(s)"
msgstr "Nota a los vendedores"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:528
msgid "IFSC code"
msgstr "Código IFSC"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:83
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:528
msgid "IFSC Code"
msgstr "Código IFSC"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250
msgid "Download expiry"
msgstr "Vencimiento de la descarga"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:249
msgid "Download limit"
msgstr "Límite de descarga"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:248
msgid "Downloadable products"
msgstr "Productos descargables"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:236
msgid "Set Status - On backorder"
msgstr "Establecer estado - Al reservar"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:235
msgid "Set Status - Out of stock"
msgstr "Establecer estado - Agotado"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:234
msgid "Set Status - In stock"
msgstr "Establecer estado - Hay existencias"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1127
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:233
msgid "Increase Stock"
msgstr "Aumentar existencias"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:231
msgid "OFF \"Manage stock\""
msgstr "Desactivar \"Gestionar existencias\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:230
msgid "ON \"Manage stock\""
msgstr "Activar \"Gestionar existencias\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:217
msgid "Set variations \"Non-Virtual\""
msgstr "Establecer variaciones \"No virtual\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:216
msgid "Set variations \"Virtual\""
msgstr "Establecer variaciones \"Virtual\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:213
msgid "Set variations \"Non-Downloadable\""
msgstr "Establecer variaciones \"No descargable\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:212
msgid "Set variations \"Downloadable\""
msgstr "Establecer variaciones \"Descargable\""

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:210
msgid "Disable all Variations"
msgstr "Desactivar todas las variaciones"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:209
msgid "Enable all Variations"
msgstr "Activar todas las variaciones"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:621
msgid "View Customer Name"
msgstr "Ver nombre del cliente"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:343
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:281
msgid "Reviews Manage"
msgstr "Gestionar reseñas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:277
msgid "Show Policy"
msgstr "Mostrar políticas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:276
msgid "Show Follower"
msgstr "Mostrar seguidores"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:275
msgid "Show Social"
msgstr "Mostrar redes sociales"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:274
msgid "Show Map"
msgstr "Mostrar mapa"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:273
msgid "Show Address"
msgstr "Mostrar dirección"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:272
msgid "Show Phone"
msgstr "Mostrar teléfono"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:271
msgid "Show Email"
msgstr "Mostrar correo electrónico"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:265
msgid "Marketplace"
msgstr "Mercado"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1314
msgid "Please login to the site first!"
msgstr "¡Por favor accede al sitio antes!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1064 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:983
msgid "Your marketplace is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!"
msgstr "Tu mercado está listo. Es momento de una experiencia más fácil, pacífica y relajada, ¡diviértete!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:910 helpers/class-wcfm-setup.php:915
#: helpers/class-wcfm-setup.php:920 helpers/class-wcfm-setup.php:925
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:841 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:846
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:851 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:856
msgid "Fixed Charge"
msgstr "Cargo fijo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:909 helpers/class-wcfm-setup.php:914
#: helpers/class-wcfm-setup.php:919 helpers/class-wcfm-setup.php:924
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:840 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:845
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:850 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:855
msgid "Percent Charge(%)"
msgstr "Cargo porcentual (%)"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
msgid "Charges applicable for each withdarwal."
msgstr "Cargos aplicables a cada retirada."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
msgid "Percent + Fixed"
msgstr "Porcentaje + fijo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
#: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:50
#: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:52
#: core/class-wcfm-integrations.php:932 core/class-wcfm-integrations.php:934
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Porcentaje"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
msgid "No Charge"
msgstr "Sin cargos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:906 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:837
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:190
msgid "Withdrawal Charges"
msgstr "Cargos por retirada"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:869 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:836
msgid "Withdraw Threshold Days, (Make order matured to make a withdraw request). Leave empty to inactive this option."
msgstr "Días de espera antes de iniciar una retirada. Déjalo vacío para desactivar esta opción."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:869 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:836
msgid "Withdraw Threshold"
msgstr "Días de espera para retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:868 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:835
msgid "Minimum balance required to make a withdraw request. Leave blank to set no minimum limits."
msgstr "Saldo mínimo requerido para solicitar una retirada. Deja este campo vacío para no establecer un mínimo."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:868 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:835
msgid "Minimum Withdraw Limit"
msgstr "Retirada mínima"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:828
msgid "Order Payment Mothods which are not applicable for vendor withdrawal request. e.g Order payment method COD and vendor receiving that amount directly from customers."
msgstr "Métodos de pago de envíos que no son compatibles con retiradas. Por ejemplo, los pagos contra reembolso ya que los vendedores reciben el dinero directo del cliente."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:828
msgid "Disallow Order Payment Mothods for Withdraw"
msgstr "Prohibir métodos de pago de envíos para retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:859 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:827
msgid "Order Status for Withdraw"
msgstr "Estados de los pedidos para retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:890 helpers/class-wcfm-setup.php:898
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:814 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:820
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "Clave secreta de Stripe"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:889 helpers/class-wcfm-setup.php:897
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:813 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:819
msgid "Stripe Publish Key"
msgstr "Clave pública de Stripe"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:887 helpers/class-wcfm-setup.php:895
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:811 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:817
msgid "PayPal Secret Key"
msgstr "Clave secreta de PayPal"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:886 helpers/class-wcfm-setup.php:894
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:810 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:816
msgid "PayPal Client ID"
msgstr "ID de cliente de PayPal"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:877 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:803
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Activar modo de pruebas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:876 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:802
msgid "Withdraw Payment Methods"
msgstr "Métodos de pago para retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:841 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:801
msgid "Check this to automatically disburse payments to vendors on request, no admin approval required. Auto disbursement only works for auto-payment gateways, e.g. PayPal, Stripe etc. Bank Transfer or other non-autopay mode always requires approval, as these are manual transactions."
msgstr "Marca esto para desembolsar automáticamente los pagos a los vendedores que lo soliciten, sin aprobación de un administrador. Los pagos automáticos solo funcionan para pasarelas de pago automático, como PayPal, Stripe, etc. Transferencias bancarias y otros modos de pago no automáticos siempre requieren aprobación, ya que son transacciones manuales."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:841 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:801
msgid "Request auto-approve?"
msgstr "¿Aprobación automática de solicitudes?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:836 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:796
msgid "Withdrawal setup"
msgstr "Configuración de retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:742
msgid "Generate vendor commission after deduct coupon or other discounts."
msgstr "Calcular comisión del vendedor luego de deducir cupones u otros descuentos."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:742
msgid "Commission after deduct discounts?"
msgstr "¿Calcular comisión luego de deducir descuentos?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:756 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:741
msgid "Tax goes to vendor?"
msgstr "¿Los impuestos van al vendedor?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:755 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:740
msgid "Shipping cost goes to vendor?"
msgstr "¿Los costes de envíos van al vendedor?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:754 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:739
msgid "Commission Fixed"
msgstr "Comisión fija"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:753 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:738
msgid "Commission Percent(%)"
msgstr "Comisión porcentual (%)"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:752 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737
msgid "You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from setting panel."
msgstr "Puedes configurar más reglas de comisión (por total de venta y precio de producto) desde el panel de ajustes."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:752 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737
msgid "Commission Mode"
msgstr "Modo de comisión"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:751 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:736
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:751 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:736
msgid "Commission For"
msgstr "Comisión por"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:746 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:731
msgid "Commission setup"
msgstr "Configuración de comisiones"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:601 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:592
msgid "Setup Registration"
msgstr "Configuración de registraciones"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:599 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:590
msgid "Setup WCFM Maketplace vendor registration:"
msgstr "Configuración de registración de vendedores"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:421
msgid "%sAPI Key%s is needed to display map on store page"
msgstr "Se necesita la %sclave API%s para mostrar el mapa en la página de tienda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:421
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clave API de Google Maps"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:412 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:412
msgid "Visible Sold By"
msgstr "Mostrar \"Vendido por\""

#: helpers/class-wcfm-setup.php:411 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:411
msgid "Define the seller store URL  (%s/[this-text]/[seller-name])"
msgstr "Define la URL de las tiendas de los vendedores (%s/[este-texto]/[nombre-del-vendedor])"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:411
msgid "Vendor Store URL"
msgstr "URL de la tienda del vendedor"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:387 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:393
msgid "Marketplace setup"
msgstr "Configuración del mercado"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:387
msgid "You have installed <b>%s</b> as your multi-vendor marketplace. Setup multi-vendor setting from plugin setup panel."
msgstr "Has instalado <b>%s</b> como tu mercado multivendedor. Configura los ajustes multivendedor desde el panel de ajustes del plugin."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:378
msgid "Install WCFM Marketplace"
msgstr "Instalar WCFM Marketplace"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:376
msgid "Do you want to setup a multi-vendor marketplace!"
msgstr "¿Quieres configurar un mercado multivendedor?"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:279 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:276
msgid "Thank you for choosing WCFM Marketplace! This quick setup wizard will help you to configure the basic settings and you will have your marketplace ready in no time."
msgstr "¡Gracias por elegir WCFM Marketplace! Este rápido asistente de configuración te ayudará a configurar los ajustes básicos y tendrás tu mercado listo en instantes."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:278 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:275
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:386
msgid "Welcome to WooCommerce Multi-vendor Marketplace!"
msgstr "¡Bienvenido a WooCommerce Multi-vendor Marketplace!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:77 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:77
msgid "Registration Setup"
msgstr "Configurar registro"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:72 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:72
msgid "Withdrawal Setup"
msgstr "Configurar retiradas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:67 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:67
msgid "Commission Setup"
msgstr "Configurar comisiones"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:62 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:62
msgid "Marketplace Setup"
msgstr "Configurar mercado"

#: core/class-wcfm-notification.php:93
msgid "Product <b>%s</b> has been approved."
msgstr "El producto <b>%s</b> ha sido aprobado."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:65
msgid "No withdrawals selected for approval."
msgstr "No se han seleccionado retiradas que aprobar."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:62
msgid "Withdrawal Requests partially processed, check log for more details."
msgstr "Solicitudes de retirada parcialmente procesadas, has más detalles en el registro."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:60
msgid "Withdrawal Requests successfully processed."
msgstr "Solicitudes de retirada procesadas con éxito."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:91
msgid "Withdrawal Request processing failed, please contact Store Admin."
msgstr "Error en el procesamiento de la solicitud de retirada, por favor contacta con el administrador de la tienda."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:89
msgid "Withdrawal Request successfully processed."
msgstr "Solicitud de retirada procesada con éxito."

#: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:94
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:135
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:138
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:72
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:75
msgid "Shop Slug already exists."
msgstr "El slug de la tienda ya existe."

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:51
msgid "Pending Withdrawals: "
msgstr "Retiradas pendientes:"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:71
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:77
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:92
msgid "Order IDs"
msgstr "IDs de pedidos"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:82
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:97
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:161
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:118
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:125
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:923
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:52
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:62
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:83
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:96
msgid "Requests"
msgstr "Solicitudes"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:507
msgid "Preferred Payment Method"
msgstr "Método de pago preferido"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:525
msgid "Inquiry Settings"
msgstr "Ajustes de consultas"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:376
msgid "Dashboard Menu Manager"
msgstr "Gestor del menú del escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:269
msgid "Dashboard Page/Endpoint Setting"
msgstr "Ajuste de las páginas/variables del escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:265
msgid "Dashboard Pages"
msgstr "Páginas del escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:241
msgid "Dashboard Display Setting"
msgstr "Ajuste de la apariencia del escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:184
msgid "Module Controller"
msgstr "Controlador de módulos"

#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:618
msgid "Refunds"
msgstr "Reembolsos"

#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:255
msgid "This is the sum of the refunds and partial refunds."
msgstr "Esta es la suma de los reembolsos y reembolsos parciales."

#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:254
msgid "%s total refund"
msgstr "%s reembolso total"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1338
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:280
msgid "Refund Requests"
msgstr "Solicitudes de reembolso"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1337
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:23
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:30
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:25
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:32
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49
msgid "Withdrawal Requests"
msgstr "Solicitudes de retirada"

#: helpers/class-wcfm-install.php:405
msgid "Marketing"
msgstr "Márketing"

#: helpers/class-wcfm-install.php:383 core/class-wcfm.php:793
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: helpers/class-wcfm-install.php:395
msgid "Support Ticket"
msgstr "Ticket de soporte"

#: helpers/class-wcfm-install.php:399
msgid "Report"
msgstr "Informe"

#: helpers/class-wcfm-install.php:394
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:312
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:319
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68
#: core/class-wcfm-enquiry.php:353 core/class-wcfm-enquiry.php:489
#: core/class-wcfm-enquiry.php:493 core/class-wcfm-enquiry.php:512
#: core/class-wcfm-enquiry.php:516
msgid "Inquiry"
msgstr "Consulta"

#: helpers/class-wcfm-install.php:102
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:231
msgid "Store Manager"
msgstr "Gestor de la tienda"

#: helpers/class-wcfm-install.php:102
msgctxt "page_slug"
msgid "store-manager"
msgstr "gestor-de-tienda"

#: helpers/class-wcfm-install.php:391 core/class-wcfm.php:798
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:372
msgid "Menu Manager"
msgstr "Menús"

#: core/class-wcfm-integrations.php:374
msgid "Add Listing"
msgstr "Añadir listado"

#: core/class-wcfm-integrations.php:370
msgid "Edit Listing"
msgstr "Editar listado"

#: core/class-wcfm-integrations.php:364 core/class-wcfm-integrations.php:380
#: core/class-wcfm-integrations.php:383
msgid "Manage Listings"
msgstr "Gestionar listados"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:103
msgid "Your withdrawal request failed, please try after sometime."
msgstr "Tu solicitud de retirada falló, por favor, inténtalo otra vez."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:98
msgid "Your withdrawal request successfully sent."
msgstr "Tu solicitud de retirada se ha enviado con éxito."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:96
msgid "Vendor <b>%s</b> has placed a Withdrawal Request #%s."
msgstr "El vendedor <b>%s</b> ha hecho la solicitud de retirada #%s."

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:164
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:172
msgid "By Request"
msgstr "Por solicitud"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:162
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:170
msgid "By Payment Type"
msgstr "Por tipo de pago"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:159
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:167
msgid "Auto Withdrawal"
msgstr "Retirada automática"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:102
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:114
msgid "Withdrawal Processing"
msgstr "Retirada procesándose"

#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:98
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:110
msgid "Withdrawal Completed"
msgstr "Retirada completada"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:81
msgid "Withdrawal Pending"
msgstr "Retirada pendiente"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:79
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:100
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:112
msgid "Withdrawal Cancelled"
msgstr "Retirada cancelada"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:77
msgid "Withdrawal Approved"
msgstr "Retirada aprobada"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:176
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:113
msgid "No withdrawals selected for cancel."
msgstr "No has seleccionado retiradas que cancelar."

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:174
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:111
msgid "Withdrawal Requests successfully cancelled."
msgstr "Solicitudes de retirada canceladas con éxito."

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:110
msgid "No withdrawals selected for approve."
msgstr "No has seleccionado retiradas que aprobar."

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:108
msgid "Withdrawal Requests successfully approved."
msgstr "Solicitudes de retirada aprobadas con éxito."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:472
msgid "Home Menu Label"
msgstr "Etiqueta del menú de inicio"

#: helpers/class-wcfm-install.php:401 views/settings/wcfm-view-settings.php:400
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:152
msgid "My Store Label"
msgstr "Etiqueta de \"Mi tienda\""

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:562
msgid "Product Type Specific Category Setup"
msgstr "Establecer una categoría para cada tipo de producto"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:484
msgid "Sub Menu Capability"
msgstr "Capacidad de submenú"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:482
msgid "New Menu URL"
msgstr "URL del nuevo menú"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:481
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:483
msgid "New Menu Class"
msgstr "Clase del nuevo menú"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:480
msgid "Has New?"
msgstr "¿Tiene nuevo?"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:477
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:476
msgid "Insert a valid Font-awesome icon class."
msgstr "Inserta una clase válida de icono Font-awesome."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:476
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1336
msgid "Status Updated"
msgstr "Estado actualizado"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1310
msgid "Toggle Block"
msgstr "Alternar bloque"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1309
msgid "Remove Block"
msgstr "Quitar bloque"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1308
msgid "Add New Block"
msgstr "Añadir nuevo bloque"

#: core/class-wcfm-policy.php:614
msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy"
msgstr "Política de cancelación / devolución / cambio"

#: core/class-wcfm-policy.php:333
msgid "Product Policies"
msgstr "Políticas de productos"

#: core/class-wcfm-policy.php:185
msgid "Policies Setting"
msgstr "Ajustes de políticas"

#: core/class-wcfm-policy.php:181 core/class-wcfm-policy.php:431
msgid "Store Policies"
msgstr "Políticas de la tienda"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:217
msgid "Customization Help"
msgstr "Ayuda con la personalización"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:100 core/class-wcfm-non-ajax.php:215
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Vídeotutorial"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:215
msgid "View WCFM Video Tutorial"
msgstr "Ver el vídeotutorial de WCFM"

#: core/class-wcfm-frontend.php:862
msgid "Check to associate this attribute with the product"
msgstr "Márcalo para asociar este atributo con el producto"

#: core/class-wcfm-ajax.php:647 core/class-wcfm-ajax.php:650
msgid "Order status updated."
msgstr "Estado del pedido actualizado."

#: core/class-wcfm-ajax.php:595 core/class-wcfm-ajax.php:640
msgid "<b>%s</b> order status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b>"
msgstr "Estado del pedido <b>%s</b> actualizado a <b>%s</b> por <b>%s</b>"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:190
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:198
msgid "Never Expire"
msgstr "Nunca caduca"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:529
msgid "Inquiry Module"
msgstr "Módulo de consultas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:605
msgid "Commission Invoice"
msgstr "Factura de la comisión"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:604
msgid "Send out vendor store specific invoice to customer."
msgstr "Enviar al cliente una factura específica de la tienda del vendedor."

#: core/class-wcfm-notification.php:127
msgid "Product <b>%s</b> awaiting for review"
msgstr "Producto <b>%s</b> esperando reseña"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:604
msgid "Store Invoice"
msgstr "Factura de la tienda"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:77
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:89
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:698
msgid "There is no shipping zone or Flat Rate shipping method not associated for the zones to set shipping prices, kindly contact your Store Admin."
msgstr "No hay una zona de envío o un método de envío de tarifa plana asociado a las zonas para establecer los gastos de envío, contacta al administrador de la tienda. "

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:397
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:526
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:605
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:725
msgid "Disconnect Stripe Account"
msgstr "Desconectar cuenta de Stripe"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:406
msgid "If you want to use Country-State wise Shipping system then"
msgstr "Si quieres usar un sistema de envío sensible a países o estados, entonces"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:238
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:82
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:80
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:81
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:102
msgid "Disk Space Usage Stats"
msgstr "Estadísticas del uso del espacio en disco"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:78
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:80
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:101
msgid "Product Limit Stats"
msgstr "Estadísticas de límites de productos"

#: helpers/class-wcfm-install.php:398 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:76
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:97
msgid "Verification"
msgstr "Verificación"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:628
msgid "Set `-1` if you want to restrict limit at `0`."
msgstr "Establece `-1` si quieres restringir el límite a `0`."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:628
msgid "No. of Customers allow to add by an user."
msgstr "Cantidad de clientes que puede añadir un usuario."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:176
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:181
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:187
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:190
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:198
msgid "Expiry on"
msgstr "Caduca en"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:157
msgid "Next payment on"
msgstr "Siguiente pago en"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:513
msgid "Notification emails will be BCC to this email address."
msgstr "Se enviarán copias ocultas de los avisos a esta dirección de correo electrónico."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:513
msgid "BCC Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico para copias ocultas (BCC)"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:512
msgid "Notification emails will be CC to this email address."
msgstr "Se enviarán copias de los avisos a esta dirección de correo electrónico."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:512
msgid "CC Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico para copias (CC)"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:124
msgid "Membership Settings"
msgstr "Ajustes de membresía"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:111
msgid "Payment Settings Setup"
msgstr "Configurar ajustes de pagos"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:111
msgid "No withdraw method is available. Please update your payment method to withdraw funds."
msgstr "No hay métodos de retirada disponibles. Por favor actualiza tus métodos de pago para retirar fondos."

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:56
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:66
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:70
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:79
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:78
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:95
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:84
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:99
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:90
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:103
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:44
msgid "You have reached your product limit!"
msgstr "¡Has llegado al límite de productos!"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1962
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1311
msgid "Drag to re-arrange blocks"
msgstr "Arrastra para re-ordenar bloques"

#: core/class-wcfm-policy.php:87 core/class-wcfm-policy.php:202
#: core/class-wcfm-policy.php:351
msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy"
msgstr "Política de cancelación / devolución / cambio"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:101
msgid "Hello,<br>Unfortunately your request for withdrawal amount could not be completed. You may try again later, or check you PayPal settings in your account page, or contact the admin at <b>%s</b>"
msgstr "Hola,<br>Desgraciadamente tu pedido de retirada no se pudo completar. Lo puedes intentar otra vez, o revisa tus ajustes de PayPal en tu cuenta, o contacta a la administración a <b>%s</b>"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:43
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:104
msgid "Transaction #"
msgstr "Transacción #"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:539
msgid "Inquiry Form Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados del formulario de consulta"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:511
msgid "Notification emails will be triggered from this email address. By default Site Admin Email will be used"
msgstr "Los avisos por correo electrónico se lanzan desde esta dirección. Por defecto se utiliza el correo electrónico del administrador del sitio."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:511
msgid "Email from address"
msgstr "Dirección remitente del mensaje"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:510
msgid "Notification emails will be triggered with this name. By default Site Name will be used"
msgstr "Los avisos por correo electrónico se lanzan con este nombre. Por defecto se utiliza el nombre del sitio."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:510
msgid "Email from name"
msgstr "Nombre del remitente"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:427
msgid "You can enable/disable shipping for your products. Also you can override these shipping costs while creating or editing a product."
msgstr "Puedes activar/desactivar los envíos para tus productos. También puedes anular estos costes de envío al crear o editar un producto."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:426
msgid "This page contains your store-wide shipping settings, costs, shipping and refund policy."
msgstr "Esta página contiene tus ajustes de envío, costes y políticas de envío y devolución generales."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:416
msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods are offered. System will match a customer to a single zone using their shipping address and present the shipping methods within that zone to them."
msgstr "Una zona de envío es una región geográfica donde se ofrece un cierto conjunto de métodos de envío. El sistema asociará cada cliente a una única zona utilizando su dirección de envío y le presentará los métodos de envíos disponibles en esa zona."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:396
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:423
msgid "Shipping functionality is currentlly disabled by site owner"
msgstr "La funcionalidad de envío ha sido desactivada por el dueño del sitio."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:391
msgid "You have no permission to view this page"
msgstr "No tienes permiso para ver esta página"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:628
msgid "Customer Limit"
msgstr "Límite de clientes"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:333
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:36
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:97
#: core/class-wcfm-withdrawal.php:79
msgid "Transaction Details"
msgstr "Detalles de la transacción"

#: core/class-wcfm-capability.php:918
msgid "Customers Limit: "
msgstr "Límite de clientes:"

#: core/class-wcfm-capability.php:551
msgid "Articles Limit: "
msgstr "Límite de artículos:"

#: views/emails/plain/new-enquiry.php:25
msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s"
msgstr "%sResponder a esta consulta%s"

#: views/emails/plain/new-enquiry.php:20
msgid "You have a recent enquiry for %s."
msgstr "Tienes una consulta reciente sobre %s."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:249
msgid "Enable Vendor Account"
msgstr "Activar cuenta del vendedor"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:245
msgid "Disable Vendor Account"
msgstr "Desactivar cuenta del vendedor"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:961
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531
msgid "Date wise close"
msgstr "Cerrar por fecha"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:961
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531
msgid "Instantly Close"
msgstr "Cerrar al instante"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:961
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531
msgid "Vacation Type"
msgstr "Tipo de vacación"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:231
msgid "Get Code"
msgstr "Obtener código"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:230
msgid "Verification Code"
msgstr "Código de verificación"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:230
msgid "Email Verification Code: "
msgstr "Código de verificación del correo electrónico: "

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:221
msgid "Email already verified"
msgstr "Correo electrónico ya verificado"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1123
msgid "Vendor can not be enabled right now, please try after sometime."
msgstr "El vendedor no se puede activar ahora mismo, por favor, inténtalo más tarde."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1120
msgid "Vendor successfully enabled."
msgstr "Vendedor activado con éxito."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1115
msgid "Your Store: <b>%s</b> has been enabled."
msgstr "Tu tienda: <b>%s</b> ha sido activada."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1111
msgid "<b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has been enabled."
msgstr "<b>%s</b> (Tienda: <b>%s</b>) ha sido activada."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1075
msgid "Vendor can not be disabled right now, please try after sometime."
msgstr "El vendedor no se puede desactivar ahora mismo, por favor, inténtalo más tarde."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1072
msgid "Vendor successfully disabled."
msgstr "Vendedor desactivado con éxito."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1067
msgid "Your Store: <b>%s</b> has been disabled."
msgstr "Tu tienda: <b>%s</b> ha sido desactivada."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1063
msgid "<b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has been disabled."
msgstr "<b>%s</b> (Tienda: <b>%s</b>) ha sido desactivada."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1034
msgid "Email verification not working right now, please try after sometime."
msgstr "La verificación por correo electrónico no funciona ahora mismo, por favor, inténtalo más tarde."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1032
msgid "Email verification code send to your email."
msgstr "El código de verificación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico."

#: core/class-wcfm-ajax.php:1028
msgid "Email Verification"
msgstr "Verificación de correo electrónico"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1020
msgid "Here is your email verification code - <b>%s</b>"
msgstr "Aquí está tu código de verificación de correo electrónico: <b>%s</b>"

#: core/class-wcfm-ajax.php:1017
msgid "Email Verification Code"
msgstr "Código de verificación de correo electrónico"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:120
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:181
msgid "Email Verification Pending"
msgstr "Verificación del correo electrónico pendiente"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:118
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:179
msgid "Email Verified"
msgstr "Correo electrónico verificado"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:104
msgid "Active Vendor"
msgstr "Activar vendedor"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:102 core/class-wcfm.php:523
#: core/class-wcfm.php:555
msgid "Disable Vendor"
msgstr "Desactivar vendedor"

#: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:272
msgid "Email verification code invalid."
msgstr "Código de verificación de correo electrónico no válido."

#: core/class-wcfm-integrations.php:1156
msgid "Shipment Origin Information"
msgstr "Información de origen del envío"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal.php:73
msgid "Already Requested"
msgstr "Ya solicitado"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:262
msgid "BIC / Swift"
msgstr "BIC / SWIFT"

#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:152
#: views/products/wcfm-view-products.php:235
#: views/products/wcfm-view-products.php:259
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1139
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62
msgid "Download Expiry"
msgstr "Caducidad de la descarga"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1138
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61
msgid "Download Limit"
msgstr "Límite de la descarga"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:57
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:55
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#: views/integrations/wcfm-view-epeken-products-manage.php:42
msgid "Epeken Product Config"
msgstr "Configuración de producto de Epeken"

#: core/class-wcfm.php:802
msgid "Popup Add Product"
msgstr "Popup para añadir producto"

#: core/class-wcfm-notification.php:444
msgid "Check more details %shere%s."
msgstr "Más detalles %saquí%s."

#: core/class-wcfm-notification.php:440 core/class-wcfm-notification.php:451
msgid "You have received a new notification:"
msgstr "Has recibido un nuevo aviso:"

#: helpers/class-wcfm-install.php:403 core/class-wcfm-notification.php:435
#: core/class-wcfm-notification.php:462 core/class-wcfm.php:804
msgid "Notification"
msgstr "Aviso"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:139
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:127
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:142
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:64
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:77
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:124
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:136
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:77
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:94
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:83
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:98
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:89
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:102
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:96
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:110
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:90
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:111
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:117 views/orders/wcfm-view-orders.php:148
#: views/products/wcfm-view-products.php:240
#: views/products/wcfm-view-products.php:264
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:127
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:82
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:150
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:46
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:64
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:87
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:103
msgid "Additional Info"
msgstr "Información adicional"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1305
msgid "Minimum input character "
msgstr "Caracteres mínimos "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1304
msgid "Loading ..."
msgstr "Cargando..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1303
msgid "No matching result found."
msgstr "No hay resultados."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1302
msgid "Searching ..."
msgstr "Buscando..."

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:317
msgid "Disable Responsive Float Menu"
msgstr "Desactivar menú flotante adaptable"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:309
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:228
msgid "Same as Billing"
msgstr "Igual que Facturación"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:57
msgid "Show all category"
msgstr "Mostrar toda la categoría"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:576
msgid "Subscription Schedule Update"
msgstr "Actualización de la programación de suscripciones"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:575
msgid "Subscription Status Update"
msgstr "Actualización del estado de la suscripción"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:574
msgid "Subscription Details"
msgstr "Detalles de la suscripción"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:573
msgid "Subscriptions List"
msgstr "Lista de suscripciones"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:559
msgid "Appointments Calendar"
msgstr "Calendario de citas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:558
msgid "Appointments List"
msgstr "Lista de citas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:557
msgid "Manage Staff"
msgstr "Gestionar personal"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:556
msgid "Manual Appointment"
msgstr "Cita manual"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:540
msgid "Manage Resource"
msgstr "Gestionar recurso"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:539
msgid "Manual Booking"
msgstr "Reserva manual"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:50
msgid "Choose product types for which you want to disable this field block."
msgstr "Elige los tipos de productos para los que quieres desactivar este bloque de campos."

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:50
msgid "Exlude Product Types"
msgstr "Excluir tipos de productos"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1273
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Following'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este seguimiento?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1272
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Follower'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este seguidor?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1271
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este ticket de soporte?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1270
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar esta consulta?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1290
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:655
msgid "Everywhere Else"
msgstr "Cualquier otra parte"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1333
msgid "Product Review"
msgstr "Valoración del producto"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:166
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:312
msgid "Inquiry Reply"
msgstr "Respuesta a la consulta"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:248
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:189
msgid "New Account"
msgstr "Nueva cuenta"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1289
msgid "Are you sure and want to do this?"
msgstr "¿Seguro que quieres hacer esto?"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:344
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:343
msgid "Your account is connected with Stripe."
msgstr "Tu cuenta está conectada con Stripe."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:302
msgid "Your account is not yet connected with Stripe. Connect with Stripe to receive your commissions."
msgstr "Tu cuenta aún no está conectada con Stripe. Conecta con Stripe para recibir tus comisiones."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:94
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:297
msgid "Stripe Connect"
msgstr "Stripe Connect"

#: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:138
msgid "-Select-"
msgstr "— Seleccionar —"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:58
msgid "Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-Select-'"
msgstr "Separa con | las opciones, deja el primer elemento vacío para mostrar —Seleccionar—"

#: views/wcfm-view-header-panels.php:41 views/wcfm-view-header-panels.php:44
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Mostrar / ocultar el menú"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1262
msgid "Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?"
msgstr "¿Seguro que quieres aprobar / publicar este producto?"

#: views/wcfm-view-header-panels.php:35 views/wcfm-view-menu.php:79
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:37 core/class-wcfm-wcvendors.php:151
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:136 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:137
#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:122 core/class-wcfm-dokan.php:124
msgid "My Store"
msgstr "Mi tienda"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:419
msgid "Mark Approve / Publish"
msgstr "Marcar como aprobado / publicado"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:274
msgid "-- Select a page --"
msgstr "— Seleccionar una página —"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147
msgid "Check this box if you want to show this coupon in store page."
msgstr "Marca esta casilla si quieres mostrar este cupón el la página de la tienda."

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147
msgid "Show on store"
msgstr "Mostrar en la tienda"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:527
msgid "Allow Free Shipping"
msgstr "Permitir envío gratis"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:525
msgid "Auto Publish Live Coupons"
msgstr "Publicar automáticamente los cupones en vivo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:522
msgid "Add Coupons"
msgstr "Añadir cupones"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:521
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Administrar cupones"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1339 core/class-wcfm-vendor-support.php:2669
msgid "New Product"
msgstr "Nuevo producto"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:2668
msgid "Review Product"
msgstr "Valorar producto"

#: core/class-wcfm-notification.php:70
msgid "A new product <b>%s</b> added by <b>%s</b>"
msgstr "Nuevo producto <b>%s</b> añadido por <b>%s</b>"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:287
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:275
msgid "On backorder"
msgstr "En reserva"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:321 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:318
msgid "Float Button"
msgstr "Botón flotante"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:51
msgid "Set where and how you want to visible this custom field block in single product page."
msgstr "Establece dónde y cómo quieres que se vea este bloque de campos personalizados en las páginas de productos individuales."

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:51
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:32
msgid "Do not show"
msgstr "No mostrar"

#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase-manage.php:37
#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:29
#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:139
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:34
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:35
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:95
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:52
#: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:53
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:31
#: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:40
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:33
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:49
#: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:33
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:29
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:29
#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:48
#: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:76
#: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:52
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:40
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:46
msgid "There has some error in submitted data."
msgstr "Hubo algún error con los datos enviados."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:270
msgid "Please contact your administrator to enable Google map feature."
msgstr "Por favor, contacta con tu administrador para activar la característica de Google Maps."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:290 core/class-wcfm-admin.php:397
msgid "DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your site if you do."
msgstr "NO USES LA PÁGINA DEL ESCRITORIO WCFM PARA OTROS AJUSTES DE PÁGINA, romperás tu sitio si lo haces."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:81
msgid "Badges saved successfully"
msgstr "Emblemas guardados con éxito"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:552
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:271
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:963
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139
#: core/class-wcfm-integrations.php:901
msgid "Upto"
msgstr "Hasta"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:386
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:385
msgid "Lottery"
msgstr "Lotería"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:385
msgid "Disable international shipping."
msgstr "Desactivar envíos internacionales."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:385
msgid "Disable international shipping"
msgstr "Desactivar envío internacional"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384
msgid "Charge once per product for international shipping, even if more than one is purchased."
msgstr "Aplicar el cargo por envío internacional una sola vez por producto, incluso si se compra más de uno."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:383
msgid "Free international shipping."
msgstr "Envío internacional gratuito."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:383
msgid "Free international shipping"
msgstr "Envío internacional gratuito"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:382
msgid "The default shipping fee outside your country, this can be overridden on a per product basis. "
msgstr "La tarifa por defecto para envíos fuera de tu país. Se puede cambiar en cada producto."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:382
msgid "Default International Shipping Fee"
msgstr "Tarifa por defecto para envíos internacionales"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:378
msgid "Disable national shipping."
msgstr "Desactivar envío nacional."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:378
msgid "Disable national shipping"
msgstr "Desactivar envío nacional"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:377
msgid "Charge once per product for national shipping, even if more than one is purchased."
msgstr "Cobrar la tarifa por envío nacional una sola vez por producto, incluso si se compra más de uno."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:377
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384
msgid "Charge once per product"
msgstr "Aplicar el cargo una sola vez por producto"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:376
msgid "Free national shipping."
msgstr "Envío nacional gratis."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:376
msgid "Free national shipping"
msgstr "Envío nacional gratuito"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:375
msgid "The default shipping fee within your country, this can be overridden on a per product basis."
msgstr "La tarifa por defecto para envíos dentro de tu país. Se puede cambiar en cada producto."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:375
msgid "Default National Shipping Fee"
msgstr "Tarifa por defecto para envíos nacionales"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:289
msgid "Check to refresh WCfM page permalinks. Only apply if you are getting error (e.g. 404 not found) for any pages."
msgstr "Marca esto para regenerar los enlaces permanentes a las páginas de WCFM. Sirve cuando recibes un error (por ejemplo 404 no encontrado) en alguna de las páginas."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:289
msgid "Refresh Permalink"
msgstr "Actualizar enlace permanente"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:2678
msgid "Manage vendor backend access from <a href=\"%s\">WCfM Capability Controller</a>."
msgstr "Gestiona el acceso a escritorio de administración desde el <a href=\"%s\">gestor de capacidades de WCFM</a>."

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:2677
msgid "You may manage this using WCfM Capability Controller."
msgstr "Puedes gestionar esto usando el gestor de capacidades de WCFM."

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:340
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:622
msgid "View Customer Email"
msgstr "Ver la dirección de correo del cliente"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:620
msgid "View Customer Orders"
msgstr "Ver los pedidos del cliente"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:617
msgid "View Customer"
msgstr "Ver cliente"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:399
msgid "Billing Phone:"
msgstr "Teléfono de facturación:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:393
msgid "Billing Email:"
msgstr "Correo electrónico de facturación:"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:201
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:187
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: views/customers/wcfm-view-customers.php:86
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:102
msgid "Last Order"
msgstr "Último pedido"

#: views/customers/wcfm-view-customers.php:85
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:101
msgid "Money Spent"
msgstr "Dinero gastado"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:233
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:90
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:160
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:162
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:78
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:94
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:616
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130
msgid "Add Customer"
msgstr "Añadir cliente"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:552
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:240
msgid "Appointments"
msgstr "Citas"

#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:157
msgid "total order placed"
msgstr "total de pedidos realizados"

#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:144
msgid "total money spent"
msgstr "total de dinero gastado"

#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:42
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122
msgid "Add New Customer"
msgstr "Añadir nuevo cliente"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:615
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:139
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:32
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:115
msgid "Manage Customers"
msgstr "Gestionar clientes"

#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:63
msgid "Customer Details"
msgstr "Detalles del cliente"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1341
msgid "New Order"
msgstr "Nuevo pedido"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1279
msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?"
msgstr "¿Seguro que quieres marcar como completada esta cita?"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1277
msgid "Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?"
msgstr "¿Seguro que quieres marcar como completada esta reserva?"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1250
msgid "Customer Successfully Saved."
msgstr "Cliente guardado correctamente."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1249
msgid "Customer Saving Failed."
msgstr "Error al guardar el cliente"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1231 helpers/wcfm-core-functions.php:1248
msgid "This Email already exists."
msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya existe."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1230 helpers/wcfm-core-functions.php:1247
msgid "This Username already exists."
msgstr "Este nombre de usuario yo existe."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1246
msgid "Please insert Customer Email before submit."
msgstr "Por favor, escribe la dirección de correo electrónico del cliente."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1245
msgid "Please insert Customer Username before submit."
msgstr "Por favor, escribe el nombre de usuario del cliente."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1092 core/class-wcfm-enquiry.php:633
msgid "New Enquiry"
msgstr "Nueva consulta"

#: core/class-wcfm-customer.php:368
msgid "New Customer"
msgstr "Nuevo cliente"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:236
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:618
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:118
msgid "Edit Customer"
msgstr "Editar cliente"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:234
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:123
msgid "Manage Customer"
msgstr "Gestionar cliente"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:222
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:224
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:200
msgid "A new customer <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>"
msgstr "Nuevo cliente <b>%s</b> añadido a la tienda por <b>%s</b>"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:235
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:178
#: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:22
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:245
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:176
#: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:6
#: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:32
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:174
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:172
msgid "Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to log into the system"
msgstr "Tu cuenta ha sido creada como {user_role}. Sigue estos pasos detallados para conectarte a tu cuenta."

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:225
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:170
msgid "Dear"
msgstr "Estimado"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:489
msgctxt "Guest string with name from appointment order in brackets"
msgid "Guest (%s)"
msgstr "Invitado (%s)"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:413
msgid "Partial Paid"
msgstr "Parcialmente pagado"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:217
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:106
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:308
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:729
msgid "-- Parent category --"
msgstr "— Categoría superior —"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:100
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:302
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:723
msgid "Add new category"
msgstr "Añadir nueva categoría"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1282
msgid "Select none"
msgstr "No seleccionar nada"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1281
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1340 core/class-wcfm-vendor-support.php:2670
msgid "New Category"
msgstr "Nueva categoría"

#: core/class-wcfm-integrations.php:604
msgid "Select a voucher template to make this into a voucher product."
msgstr "Selecciona una plantilla de cupones para volver esto un producto cupón."

#: core/class-wcfm-integrations.php:604
msgid "Voucher Template"
msgstr "Plantilla de cupón"

#: core/class-wcfm-integrations.php:598
msgid "-- Choose Template --"
msgstr "— Seleccionar plantilla —"

#: core/class-wcfm-integrations.php:570
msgid "Has Voucher"
msgstr "Tiene cupón"

#: core/class-wcfm-ajax.php:367
msgid "A new %s <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>"
msgstr "Nuevo %s <b>%s</b> añadido a la tienda por <b>%s</b>"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:510
msgid "Delete Articles"
msgstr "Eliminar artículos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:509
msgid "Auto Publish Live Articles"
msgstr "Publicar automáticamente artículos en vivo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:508
msgid "Edit Live Articles"
msgstr "Editar artículos en vivo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:507
msgid "Publish Articles"
msgstr "Publicar artículos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:506
msgid "Add Articles"
msgstr "Añadir artículos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:505
msgid "Manage Articles"
msgstr "Administrar artículos"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:159
#: core/class-wcfm-frontend.php:862
msgid "Active?"
msgstr "¿Activo?"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:821
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Elige entre las etiquetas más utilizadas"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367
msgid "Separate Article Tags with commas"
msgstr "Separar las etiquetas con comas"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:176
msgid "Article Title"
msgstr "Título del artículo"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:65
msgid "Add New Article"
msgstr "Añadir nuevo artículo"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130
msgid "Add Article"
msgstr "Añadir artículo"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130
msgid "Edit Article"
msgstr "Editar artículo"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:122
msgid "Manage Article"
msgstr "Gestionar artículo"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1266
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Article'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este artículo?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1106
msgid "Article Successfully Published."
msgstr "Artículo publicado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1105
msgid "Article Successfully submitted for moderation."
msgstr "Artículo enviado para revisión."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1104
msgid "Article Successfully Saved."
msgstr "Artículo guardado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1103
msgid "Please insert Article Title before submit."
msgstr "Por favor, introduce el título del artículo antes de enviar."

#: helpers/class-wcfm-install.php:384 core/class-wcfm.php:791
msgid "Article"
msgstr "Artículo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:612
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:25 core/class-wcfm-customer.php:139
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: core/class-wcfm-customer.php:94
msgid "Customers Details"
msgstr "Detalles de los clientes"

#: core/class-wcfm-customer.php:91
msgid "Customers Manager"
msgstr "Clientes"

#: core/class-wcfm-customer.php:88
msgid "Customers Dashboard"
msgstr "Clientes"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:502
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:32 core/class-wcfm-article.php:118
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"

#: core/class-wcfm-article.php:71
msgid "Articles Dashboard"
msgstr "Artículos"

#: core/class-wcfm-article.php:74
msgid "Articles Manager"
msgstr "Artículos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:216
msgid "Auto Publish Live Products"
msgstr "Publicar automáticamente productos en vivo"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:307
msgid "Bank Payment (Mangopay)"
msgstr "Pago bancario (Mangopay)"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1268
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Message'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Estás seguro que quieres borrar este mensaje?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:337
msgid "Account holder&apos;s region"
msgstr "Región del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:336
msgid "Account holder&apos;s country"
msgstr "País del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:335
msgid "Account holder&apos;s postal code"
msgstr "Código postal del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:334
msgid "Account holder&apos;s city"
msgstr "Ciudad del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:332
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:333
msgid "Account holder&apos;s address"
msgstr "Dirección del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:331
msgid "Account holder&apos;s name"
msgstr "Nombre del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:324
msgid "Branch Code"
msgstr "Código de la sucursal"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:323
msgid "Institution Number"
msgstr "Número de institución"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320
msgid "SAVINGS"
msgstr "AHORROS"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320
msgid "CHECKING"
msgstr "COMPROBACIÓN"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320
msgid "Deposit Account Type"
msgstr "Tipo de cuenta de depósito"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:319
msgid "ABA"
msgstr "ABA"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:316
msgid "Sort Code"
msgstr "Código SORT"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:313
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:328
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207
msgid "Preferred banner should be 1200x245 px."
msgstr "El tamaño óptimo del banner es de 1200 x 245 px."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172
msgid "Preferred logo should be 200x200 px."
msgstr "El tamaño óptimo del logo es de 200 x 200 px."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:460
msgid "State Shipping Rates"
msgstr "Declara la tarifa de envío"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457
msgid "Add the countries you deliver your products to. You can specify states as well. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that."
msgstr "Añade los países a los que envías tus productos. También puedes especificar provincias. Si el precio de envío es el mismo excepto para algunos países/provincias, hay una opción «Cualquier otro sitio» que puedes utilizar."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1288
msgid ""
"Are you sure and want to do this?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Estás seguro que quieres hacer esto?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1287
msgid "Please select some element first!!"
msgstr "Por favor primero selecciona algún elemento."

#: core/class-wcfm.php:813
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integración con BuddyPress"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:417
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:403
msgid "Vendor not yet subscribed for a membership!"
msgstr "¡El vendedor aún no está afiliado!"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:298
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:300
msgid "Store Admin"
msgstr "Administrador de la tienda"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:262
msgid "total products posted"
msgstr "total de productos publicados"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:260
msgid "<strong>%s product</strong><br />"
msgid_plural "<strong>%s products</strong><br />"
msgstr[0] "<strong>%s producto</strong><br />"
msgstr[1] "<strong>%s productos</strong><br />"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:758
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:453
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:152
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:960
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:530
msgid "Disable Purchase During Vacation"
msgstr "Desactivar las compras durante vacaciones"

#: core/class-wcfm.php:801
msgid "If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working automatically."
msgstr "Si desactivas el módulo Consultas entonces el módulo Catálogo dejará de funcionar."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:244 core/class-wcfm-catalog.php:54
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: core/class-wcfm.php:800
msgid "If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable `Enquiry Module` for `Catalog Mode`."
msgstr "Si solo quieres ocultar la pestaña de consultas en las páginas de productos individuales, pero mantener activado el módulo de consultas para el modo Catálogo."

#: core/class-wcfm.php:800
msgid "Enquiry Tab"
msgstr "Pestaña de consultas"

#: core/class-wcfm-catalog.php:82
msgid "Hide Price?"
msgstr "¿Ocultar precio?"

#: core/class-wcfm-catalog.php:81
msgid "Disable Add to Cart?"
msgstr "Desactivar \"Añadir al carrito\"?"

#: core/class-wcfm-catalog.php:76 core/class-wcfm.php:801
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Modo Catálogo"

#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:180
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:606
msgid "PDF Packing Slip"
msgstr "Albarán en PDF"

#: core/class-wcfm-capability.php:334 core/class-wcfm-capability.php:339
#: core/class-wcfm-capability.php:342 core/class-wcfm-capability.php:555
#: core/class-wcfm-capability.php:560 core/class-wcfm-capability.php:564
#: core/class-wcfm-capability.php:922 core/class-wcfm-capability.php:927
#: core/class-wcfm-capability.php:943
msgid "remaining"
msgstr "restantes"

#: core/class-wcfm-capability.php:326
msgid "Products Limit: "
msgstr "Límite de productos:"

#. translators: %s: product id
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:889
msgid "Product creation failed, could not find original product: %s"
msgstr "Error al crear el producto, no se pudo encontrar el producto original: %s"

#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:878
msgid "No product to duplicate has been supplied!"
msgstr "¡No has seleccionado un producto para duplicar!"

#: core/class-wcfm-integrations.php:697
msgid "Calculate base prices automatically."
msgstr "Calcular automáticamente los precios base."

#: core/class-wcfm-integrations.php:697
msgid "Calculation"
msgstr "Cálculo"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:544
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:60
msgid "Help Content"
msgstr "Contenido de ayuda"

#: core/class-wcfm-admin.php:162
msgid "<p>A simple membership plugin for offering FREE AND PREMIUM SUBSCRIPTION for your multi-vendor marketplace. You may set up unlimited membership levels (example: free, silver, gold etc) with different pricing plan, capabilities and commission. Also you will have Pay for Product option.</p>"
msgstr "<p>Un simple plugin de afiliación  para ofrecer SUSCRIPCIONES GRATIS Y PREMIUM para tu mercado. Puedes establecer niveles de afiliación ilimitados (por ejemplo: gratis, plata, oro, etc.) con diferentes precios, capacidades y comisiones. También tendrás la opción de pagos por producto.</p>"

#: core/class-wcfm-admin.php:115
msgid "<p>WooCommerce Frontend Manage - Ultimate is there to fill up all those for you. Live Chat, Store Invoice, Support Ticket, Shipment Tracking, Direct Messaging, Followers, Badges, Verificaton, Product Importer, Bulk Edit and many more, almost a never ending features list for you.</p>"
msgstr "<p>WooCommerce Frontend Manager - Ultimate está ahí para llenar todo eso por ti. Tickets de soporte, seguimiento de envíos, mensajes directos, seguidores para vendedores, importación de productos, atributos personalizados y mucho más, una lista casi interminable de características para ti.</p>"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:125
msgid "Clear History"
msgstr "Eliminar historial"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:118
msgid "Print Return Label"
msgstr "Imprimir la etiqueta de devolución"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:110
msgid "Void Shipment"
msgstr "Envío vacío"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:104
msgid "Additional Label"
msgstr "Etiqueta adicional"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:432
#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:97
msgid "Print Label"
msgstr "Imprimir etiqueta"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:66
msgid "Void Shipment Error:%s"
msgstr "Error de envío vacío: %s"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:62
msgid "Fedex Create Shipment Error:%s"
msgstr "Error al crear el envío Fedex: %s"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:49
msgid "Fedex"
msgstr "Fedex"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:191
msgid "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the Attributes tab. %sLearn more%s"
msgstr "Antes de añadir una variación necesitas añadir algunos atributos de variaciones en la pestaña de atributos. %sLeer más%s"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1124
msgid "Product Successfully submitted for moderation."
msgstr "Producto enviado con éxito para revisión"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:36
msgid "Notification Dashboard"
msgstr "Escritorio de avisos"

#: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:51
#: views/wcfm-view-header-panels.php:64
msgid "Notification Board"
msgstr "Tablero de avisos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:213
msgid "Add Products"
msgstr "Añadir productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:212
msgid "Manage Products"
msgstr "Gestionar productos"

#: helpers/class-wcfm-install.php:387 views/settings/wcfm-view-settings.php:124
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:79
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:100
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:395
#: core/class-wcfm-library.php:586 core/class-wcfm.php:795
msgid "Membership"
msgstr "Afiliación"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:278
msgid "Shop Template"
msgstr "Plantilla de la tienda"

#: core/class-wcfm-notification.php:250
msgid "There is no notification yet!!"
msgstr "¡Aún no hay avisos!"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:48
#: core/class-wcfm-notification.php:226
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: core/class-wcfm-enquiry.php:565
msgid "There is no enquiry yet!!"
msgstr "¡Aún no hay consultas!"

#: core/class-wcfm-library.php:1197
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Añadir a la galería"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:162
msgid "Disable Float Button"
msgstr "Desactivar el botón flotante"

#: core/class-wcfm-notification.php:153 core/class-wcfm-notification.php:173
msgid "You have received an Order <b>#%s</b>"
msgstr "Has recibido un pedido <b>#%s</b>"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:317 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:314
msgid "Welcome Box"
msgstr "Cuadro de bienvenida"

#: core/class-wcfm.php:838
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Color de texto de la barra superior"

#: core/class-wcfm.php:837
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr "Color de fondo de la barra superior"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:155
msgid "Disable Welcome Box"
msgstr "Desactivar el cuadro de bienvenida"

#: core/class-wcfm.php:850
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color de texto de los botones"

#: core/class-wcfm.php:839
msgid "Dashboard Background Color"
msgstr "Color de fondo del escritorio"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:211
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:442
msgid "Save/Show Tracking Info"
msgstr "Guardar/Mostrar información de seguimiento"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:207
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:438
msgid "This field is Optional."
msgstr "Este campo es opcional."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:204
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:435
msgid "Comma separated, in case of multiple shipment ids for this order."
msgstr "Separados por comas, en caso de múltiples IDs de envío para este pedido."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:203
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:433
msgid "Enter Tracking IDs"
msgstr "Escribe los IDs de seguimiento"

#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:429
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:150
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:381
msgid "Tracking Data is reset to default."
msgstr "Los datos de seguimiento se han restablecido a los valores por defecto."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:147
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:378
msgid "Tracking is unset."
msgstr "Seguimiento no establecido."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:138
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:369
msgid "Unable to track the shipment. Please cross check shipment id or try after some time."
msgstr "No ha sido posible seguir este envío. Por favor verifica el ID de envío o intenta más tarde."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:135
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:366
msgid "Sorry, Unable to proceed."
msgstr "Lo siento, no ha sido posible proceder."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:102
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:333
msgid "Unable to update real time status at this point of time. Please follow the link on shipment id to check status."
msgstr "No ha sido posible actualizar el estado en este momento. Por favor, sigue el enlace en el ID de envío para ver el estado."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:91
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:322
msgid "Follow link for detailed status."
msgstr "Sigue el enlace para ver el estado detallado."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:91
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:322
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID de envío"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:48
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:104
msgid "Shipping Detail"
msgstr "Detalle del envío"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:772
msgid "dhl debug mode is on - to hide these messages, turn debug mode off in the settings."
msgstr "El modo de depuración de DHL está activado - para ocultar estos mensajes, desactiva el modo de depuración en los ajustes."

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:579
msgid "Product #%s is missing dimensions. Aborting."
msgstr "Faltan dimensiones para el producto #%s. Abortando."

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:477
msgid "Product # is missing weight. Aborting."
msgstr "Falta el peso para el producto #. Abortando."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:1134
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:467
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:558
msgid "Product # is virtual. Skipping."
msgstr "El producto # es virtual. Omitiendo."

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:373
msgid "Product #%d is missing weight."
msgstr "Falta el peso para el producto #%d."

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:368
msgid "Product #%d is virtual. Skipping."
msgstr "El producto #%d es virtual. Omitiendo."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:350
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:235
msgid "Packaging"
msgstr "Embalaje"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:234
msgid "Label & Tracking"
msgstr "Etiqueta y seguimiento"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:348
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:233
msgid "Rates & Services"
msgstr "Tarifas y servicios"

#: helpers/class-wcfm-install.php:380
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:347
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:232
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:372
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1709
msgid "Create Shipment"
msgstr "Crear envío"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1700
msgid "Cash on Delivery"
msgstr "Contra reembolso"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1692
msgid "Saturday Delivery"
msgstr "Envío los sábados"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1685
msgid "Re-Calculate"
msgstr "Recalcular"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1607
msgid "Service Name"
msgstr "Nombre del servicio"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1602
msgid "Choose Service"
msgstr "Seleccionar servicio"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1569
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1569
msgid "Regenerate Packages"
msgstr "Regenerar paquetes"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:334
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1509
msgid "Package(s)"
msgstr "Paquete(s)"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:259
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:260
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:265
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1503
msgid "Generate Packages"
msgstr "Generar paquetes"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost-admin.php:258
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1501
msgid "Auto generate packages."
msgstr "Generar paquetes automáticamente."

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1482
msgid "Reset Return Label"
msgstr "Restablecer etiqueta de devolución"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1481
msgid "Return Label"
msgstr "Etiqueta de devolución"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1288
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1287
msgid "Create Return Shipment"
msgstr "Crear envío de devolución"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1257
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1560
msgid "Delete Package"
msgstr "Borrar paquete"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:512
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1225
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1523
msgid "Insurance"
msgstr "Seguro"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1220
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1518
msgid "Item(s)"
msgstr "Artículo(s)"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1212
msgid "Return Package(s)"
msgstr "Devolver paquete(s)"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1182
msgid "Generate Return Packages"
msgstr "Generar paquetes de devolución"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1148
msgid "Process Return Shipment"
msgstr "Procesar envío de devolución"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1132
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1489
msgid "Commercial Invoice"
msgstr "Factura comercial"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1124
msgid "Reset Shipment"
msgstr "Restablecer envío"

#: core/class-wcfm-integrations.php:738
msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page"
msgstr "Esta opción desactiva el aviso de \"más gastos de envío\" en la página del producto"

#: core/class-wcfm-integrations.php:738
msgid "Free shipping?"
msgstr "¿Envío gratis?"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1608
#: core/class-wcfm-integrations.php:737 core/class-wcfm-integrations.php:768
msgid "Delivery Time"
msgstr "Hora de entrega"

#: core/class-wcfm-integrations.php:729 core/class-wcfm-integrations.php:752
msgid "Select Delivery Time"
msgstr "Selecciona la hora de entrega"

#: core/class-wcfm-integrations.php:699 core/class-wcfm-integrations.php:766
msgid "Sale Base Price"
msgstr "Precio base de la oferta"

#: core/class-wcfm-integrations.php:698 core/class-wcfm-integrations.php:765
msgid "Regular Base Price"
msgstr "Precio base"

#: core/class-wcfm-integrations.php:696
msgid "Base price units. Example base price: 0,99 € / 100 ml. Insert 100 as base price unit amount."
msgstr "Unidades del precio base. Ejemplo de precio base: 0,99 € / 100 ml. Introduce 100 como cantidad de la unidad del precio base."

#: core/class-wcfm-integrations.php:696
msgid "Base Price Units"
msgstr "Unidades del precio base"

#: core/class-wcfm-integrations.php:695 core/class-wcfm-integrations.php:764
msgid "Number of units included per default product price. Example: 1000 ml."
msgstr "Cantidad de unidades incluidas en el precio por defecto del producto. Por ejemplo: 1000 ml."

#: core/class-wcfm-integrations.php:695 core/class-wcfm-integrations.php:764
msgid "Product Units"
msgstr "Unidades del producto"

#: core/class-wcfm-integrations.php:694
msgid "Needed if selling on a per unit basis"
msgstr "Requerido si se vende por unidad"

#: core/class-wcfm-integrations.php:694
msgid "Select unit"
msgstr "Selecciona la unidad"

#: core/class-wcfm-integrations.php:693 core/class-wcfm-integrations.php:763
msgid "If the product is on sale you may want to show a price label right before outputting the new price to inform the customer."
msgstr "Si el producto está en oferta, quizás quieras mostrar el precio normal justo antes del precio de oferta, para informar al cliente de la diferencia."

#: core/class-wcfm-integrations.php:693 core/class-wcfm-integrations.php:763
msgid "Sale Regular Label"
msgstr "Etiqueta normal para ofertas"

#: core/class-wcfm-integrations.php:692 core/class-wcfm-integrations.php:762
msgid "If the product is on sale you may want to show a price label right before outputting the old price to inform the customer."
msgstr "Si el producto está en oferta, quizás quieras mostrar el precio de oferta justo antes del precio normal, para informar al cliente de la diferencia."

#: core/class-wcfm-integrations.php:692 core/class-wcfm-integrations.php:693
#: core/class-wcfm-integrations.php:762 core/class-wcfm-integrations.php:763
msgid "Select Price Label"
msgstr "Selecciona la etiqueta de precio"

#: core/class-wcfm-integrations.php:692 core/class-wcfm-integrations.php:762
msgid "Sale Label"
msgstr "Etiqueta de oferta"

#: core/class-wcfm-integrations.php:648 core/class-wcfm-integrations.php:772
msgid "This content will be shown as short product description within checkout and emails."
msgstr "Este contenido se mostrará como una descripción breve del producto al finalizar la compra y en los correos electrónicos."

#: core/class-wcfm-integrations.php:648 core/class-wcfm-integrations.php:772
msgid "Optional Mini Description"
msgstr "Descripción breve opcional"

#: core/class-wcfm-integrations.php:626
msgid "Diff. Taxation"
msgstr "Impuestos diferenciales"

#: core/class-wcfm-integrations.php:625 core/class-wcfm-integrations.php:771
msgid "Service"
msgstr "Servicio"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:237
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:156
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:320
#: views/emails/new-enquiry.php:43 views/emails/plain/new-enquiry.php:26
#: core/class-wcfm-notification.php:445 core/class-wcfm-notification.php:454
#: core/class-wcfm-ajax.php:1021
msgid "Thank You"
msgstr "Gracias"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1286
msgid "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips to avail this feature."
msgstr "Instala WC Frontend Manager Ultimate y WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips para aprovechar esta característica."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1285
msgid "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this feature."
msgstr "Por favor actualiza tu WC Frontend Manager a la versión Ultimate para aprovechar esta característica."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1298
msgid "Choose Listings ..."
msgstr "Seleccionar listados..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1292
msgid "Choose "
msgstr "Elige "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1301
msgid "No categories"
msgstr "Sin categorías"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1297
msgid "Choose Categories ..."
msgstr "Selecciona categorías..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1294
msgid "Search for an attribute ..."
msgstr "Buscar un atributo..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1284
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Escribe un nombre para el nuevo término de atributo:"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1283
msgid "Any"
msgstr "Cualquier"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1276
msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?"
msgstr "¿Seguro que quieres marcar este pedido como completado?"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1269
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Order'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este pedido?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1267
msgid ""
"Are you sure and want to delete this 'Product'?\n"
"You can't undo this action ..."
msgstr ""
"¿Seguro que quieres borrar este producto?\n"
"Esta acción no se puede deshacer..."

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:213
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:215
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:217
msgid "Approve / Reject"
msgstr "Aprobar / Rechazar"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:825
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:597
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:553
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:440
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:106 views/orders/wcfm-view-orders.php:113
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:137 views/orders/wcfm-view-orders.php:144
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:517
msgid "Earning"
msgstr "Ganancia"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:589
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:214
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:244
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:229
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:208
msgid "%s total withdrawal"
msgstr "%s retirada total"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:580
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:235
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:220
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:199
msgid "%s total earnings"
msgstr "%s ganancias totales"

#: core/class-wcfm-wcvendors.php:868 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:1110
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:695 core/class-wcfm-wcpvendors.php:559
#: core/class-wcfm-dokan.php:451
msgid "Total Earning"
msgstr "Ganancias totales"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:87
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:108
msgid "Earnings"
msgstr "Ganancias"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:154
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:161
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:180
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247
msgid "earnings in this month"
msgstr "ganancias este mes"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:93
msgid "Withdraw Amount"
msgstr "Cantidad a retirar"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:84
msgid "You don't have sufficient balance for a withdraw request!"
msgstr "¡No tienes saldo suficiente para una solicitud de retirada!"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:75
msgid "Please submit your request after approval or cancellation of your previous request."
msgstr "Por favor envía tu solicitud después de que se apruebe o cancele tu solicitud anterior."

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:75
msgid "You already have pending withdraw request(s)."
msgstr "Ya tienes solicitudes de retirada pendientes."

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:40
msgid "<br>Withdraw Threshold: %d days "
msgstr "<br>Espera mínima para retirar: %d días"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:37
msgid "<br>Minimum Withdraw amount: %s "
msgstr "<br>Importe mínimo de retirada: %s "

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:34
msgid "Current Balance: %s "
msgstr "Saldo actual: %s"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:38
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:52
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:45
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:61
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:59
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:37
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:51
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:44
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:60
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:58
msgid "Show all .."
msgstr "Mostrar todo..."

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:182
msgid "Profile Manager"
msgstr "Gestor de perfil"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:506
msgid "Dokan Pro SEO Settings"
msgstr "Ajustes de SEO de Dokan Pro"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:905
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:501
msgid "Twitter Image"
msgstr "Imagen para Twitter"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:904
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:500
msgid "Twitter Description"
msgstr "Descripción para Twitter"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:903
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:499
msgid "Twitter Title"
msgstr "Título para Twitter"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:889
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:498
msgid "Facebook Image"
msgstr "Imagen para Facebook"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:888
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:497
msgid "Facebook Description"
msgstr "Descripción para Facebook"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:887
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:496
msgid "Facebook Title"
msgstr "Título para Facebook"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:874
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:495
msgid "Insert some comma separated keywords for better ranking of your store page."
msgstr "Introduce algunas palabras clave separadas por comas para una mejor clasificación de tu tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:874
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:495
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Keywords"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:873
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:494
msgid "The meta description is often shown as the black text under the title in a search result. For this to work it has to contain the keyword that was searched for and should be less than 156 chars."
msgstr "La meta description se suele mostrar como el texto bajo el título en los resultados de búsqueda. Para que esto funcione tiene que contener la palabra clave que fue buscada y debe tener al menos 156 caracteres."

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:98
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:873
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:494
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:204
msgid "Meta Description"
msgstr "Descripción meta"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:872
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:493
msgid "SEO Title is shown as the title of your store page"
msgstr "El título SEO se muestra como el título de tu tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:872
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:493
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#: helpers/class-wcfm-install.php:406
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:73
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:92
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:862
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:485
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:160
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:179
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:198
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:474
msgid "Dokan Pro Shipping Settings"
msgstr "Ajustes de envío de Dokan Pro"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:437
msgid "Location from where the products are shipped for delivery. Usually it is same as the store."
msgstr "Ubicación desde donde se envían los productos para entrega. Generalmente es la misma que la tienda."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:437
msgid "Ships from:"
msgstr "Enviado desde:"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:434
msgid "The time required before sending the product for delivery"
msgstr "El tiempo necesario antes de enviar el producto para entrega"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:434
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:332
msgid "Processing Time"
msgstr "Tiempo de procesamiento"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:433
msgid "Every second product of same type will be charged with this price"
msgstr "Todo producto adicional del mismo tipo será cargado con este precio."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:433
msgid "Per Qty Additional Price"
msgstr "Precio adicional por cantidad"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:432
msgid "If a customer buys more than one type product from your store, first product of the every second type will be charged with this price"
msgstr "Si un cliente compra más de un tipo de producto de tu tienda, el primer producto de cada tipo adicional será cargado con este precio."

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:432
msgid "Per Product Additional Price"
msgstr "Precio adicional por producto"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:431
msgid "This is the base price and will be the starting shipping price for each product"
msgstr "Este es el coste base y será el coste de envío inicial para cada producto"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:431
msgid "Default Shipping Price"
msgstr "Coste de envío predeterminado"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:430
msgid "Check this if you want to enable shipping for your store"
msgstr "Marca esto si quieres activar los envíos para tu tienda"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:430
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Activar envíos"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:527
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:282
msgid "Swift code"
msgstr "Código Swift"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:82
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:527
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:282
msgid "Swift Code"
msgstr "Código Swift"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:81
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:261
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:312
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:526
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:281
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:525
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:280
msgid "Routing number"
msgstr "Número de ruta"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:80
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:260
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:525
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:280
msgid "Routing Number"
msgstr "Número de ruta"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:524
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:279
msgid "Address of your bank"
msgstr "Dirección de tu banco"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:523
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:278
msgid "Name of bank"
msgstr "Nombre del banco"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:522
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:277
msgid "Your bank account number"
msgstr "Número de cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:521
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276
msgid "Your bank account name"
msgstr "Titular de la cuenta"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:76
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:257
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:521
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276
msgid "Account Name"
msgstr "Titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:517
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:272
msgid "Bank Details"
msgstr "Detalles de la cuenta bancaria"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:509
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:260
msgid "Skrill Email"
msgstr "Correo electrónico en Skrill"

#: helpers/class-wcfm-install.php:389
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:55
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:65
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:75
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:92
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:81
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:96
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:95
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:109
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:303
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:174
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:498
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:252
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:236
msgid "TOC Details"
msgstr "Detalle de los términos y condiciones"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:235
msgid "Show terms and conditions in store page"
msgstr "Mostrar términos y condiciones en la página de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:231
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:474
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:215
msgid "Type an address to find"
msgstr "Escribe una dirección para buscar"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:215
msgid "Find Address"
msgstr "Encontrar dirección"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:252
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:469
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:211
msgid "Store Location"
msgstr "Ubicación de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:455
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Código postal"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:454
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202
msgid "Town / City"
msgstr "Ciudad/Pueblo"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:453
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Apartamento, habitación, puerta, etc. (opcional) "

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:453
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201
msgid "Street 2"
msgstr "Dirección, línea 2"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:452
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200
msgid "Street address"
msgstr "Dirección de la calle"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:171
msgid "Show tab on product single page view"
msgstr "Mostrar pestaña en la página de producto"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:170
msgid "Show email in store"
msgstr "Mostrar correo electrónico en la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:168
msgid "Store Product Per Page"
msgstr "Productos por página de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:165
msgid "Profile Image"
msgstr "Imagen de perfil"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:217
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:119
msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels."
msgstr "Sube un banner para tu tienda. El tamaño óptimo del banner es de %sx%s píxeles."

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:184
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:175
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:182
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:195
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:201
msgid "received in this month"
msgstr "recibido este mes"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:171
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:164
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:171
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:184
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:190
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:276
msgid "sold in this month"
msgstr "vendido este mes"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:590
msgid "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if applicable."
msgstr "Esta es la suma de la comisión por retirada incluyendo envíos e impuestos si son aplicables."

#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:652
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:660
msgid "-Select a location-"
msgstr "— Selecciona una ubicación —"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:75
msgid "Withdraw amount required "
msgstr "Hace falta una cantidad que retirar"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:72
msgid "Withdraw method required"
msgstr "Hace falta un método de retirada"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:69
msgid "You don't have enough balance for this request"
msgstr "No tienes saldo suficiente para esta solicitud"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:66
msgid "Withdraw amount must be greater than %d"
msgstr "La cantidad a retirar debe ser mayor que %d"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:92
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:80
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1123
msgid "Shipment Label"
msgstr "Etiqueta de envío"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:984
msgid "DHL Express Return Shipment Error:%s"
msgstr "DHL Express error al devolver envío: %s"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:980
msgid "DHL Express Create Shipment Error:%s"
msgstr "DHL Express error al crear envío: %s"

#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping.php:14
#: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:163
msgid "DHL Express"
msgstr "DHL Express"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:176
msgid "received in last 7 days"
msgstr "recibido en los últimos 7 días"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:162
msgid "sold in last 7 days"
msgstr "vendido en los últimos 7 días"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:59
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:68
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:92
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:106
msgid "Commission ID"
msgstr "ID de comisión"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:504
#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37
#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:353
msgid "Selling Price"
msgstr "Precio de venta"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:341
msgid "Role Based Price"
msgstr "Precio por perfil"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:86
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:99
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:879 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:967
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:709 core/class-wcfm-wcpvendors.php:569
msgid "Gross Total"
msgstr "Total en bruto"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:84
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:105
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:677
msgid "Total Fees"
msgstr "Comisión total"

#: views/orders/wcfm-view-orders.php:135
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:515
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:479
msgid "Fees"
msgstr "Comisión"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:186
msgid "Configure what to hide from your dashboard"
msgstr "Configura qué ocultar de tu escritorio"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:180
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:78
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:90
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:42
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:54
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:85
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:55
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:36
msgid "Enquiry Board"
msgstr "Tablero de consultas"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:66
msgid "Your enquiry"
msgstr "Tu consulta"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:61
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Tu correo electrónico no será publicado."

#: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-enquiry.php:33
#: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:206
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:53
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:24
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:35 core/class-wcfm-enquiry.php:453
msgid "Ask a Question"
msgstr "Consultar"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:39
msgid "There are no enquiries yet."
msgstr "Aún no hay consultas."

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:34
msgid "General Enquiries"
msgstr "Consultas generales"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:209
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:94
msgid "View Product"
msgstr "Ver producto"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90
msgid "Add Enquiry"
msgstr "Añadir consulta"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90
msgid "Edit Enquiry"
msgstr "Editar consulta"

#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:83
msgid "Manage Enquiry"
msgstr "Gestionar consulta"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1214
msgid "Enquiry reply successfully published."
msgstr "Respuesta a la consulta publicada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1213
msgid "Your enquiry successfully sent."
msgstr "Tu consulta ha sido enviada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1211
msgid "Please insert your enquiry before submit."
msgstr "Escribe tu consulta, por favor."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1210
msgid "Email is required."
msgstr "Se requiere un correo electrónico."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1209
msgid "Name is required."
msgstr "Se requiere el nombre."

#: core/class-wcfm.php:803
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizado"

#: core/class-wcfm-library.php:1197
msgid "Choose Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: core/class-wcfm-library.php:1197
msgid "Choose Media"
msgstr "Seleccionar medios"

#: core/class-wcfm.php:799
msgid "Enquiry"
msgstr "Consulta"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1459
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:53
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:43
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:93
#: core/class-wcfm-enquiry.php:411
msgid "Enquiries"
msgstr "Consultas"

#: core/class-wcfm-enquiry.php:142
msgid "Enquiry Manager"
msgstr "Gestor de consultas"

#: core/class-wcfm-enquiry.php:139
msgid "Enquiry Dashboard"
msgstr "Escritorio de consultas"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:545
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:61
msgid "Required?"
msgstr "¿Requerido?"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:57
msgid "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in database."
msgstr "Esto se utilizará como clave (meta_key) para guardar el valor de este campo en la base de datos."

#: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:27
msgid "New enquiry for"
msgstr "Nueva consulta para"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:146
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:313
#: views/emails/plain/new-enquiry.php:18 core/class-wcfm-notification.php:438
#: core/class-wcfm-notification.php:449 core/class-wcfm-ajax.php:1018
msgid "Hi"
msgstr "Hola"

#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:145
msgid "Reply for your Inquiry"
msgstr "Respuesta para tu consulta"

#: views/products/wcfm-view-products.php:112
#: views/products/wcfm-view-products.php:117
msgid "Stock Manager"
msgstr "Gestor de existencias"

#: core/class-wcfm-query.php:135
msgid "Products Stock Manager"
msgstr "Gestor de existencias de productos"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wclovers.com"
msgstr "https://wclovers.com"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1291
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:83
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:85
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:88
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:149
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:222
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:264
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:330
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:392
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:452
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:557
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:635
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:709
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:785
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:788
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:860
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:862
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:865
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:923
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:972
#: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:1066
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:230
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es requerido."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406
msgid "Leave empty to disable"
msgstr "Dejar vacío para desactivar"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:395
msgid "Override Qty"
msgstr "Anular cantidad"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:394
msgid "Shipping Fee"
msgstr "Tarifa de envío"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:390
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457
msgid "Shipping Rates"
msgstr "Tarifas de envío"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:357
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:342
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:349
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:342
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:364
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:373
msgid "Top Regions"
msgstr "Regiones principales"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1080 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:999
msgid "WCFM - What & Why?"
msgstr "WCFM - ¿Qué y por qué?"

#: views/products/wcfm-view-products.php:224
#: views/products/wcfm-view-products.php:248
msgid "Select all for bulk edit"
msgstr "Seleccionar todos para editar en lote"

#: core/class-wcfm-library.php:1289
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:441
#: views/integrations/wcfm-view-geomywp-products-manage.php:24
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:81
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:97
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:392
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:461
msgid "State"
msgstr "Provincia"

#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:452
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200
msgid "Street"
msgstr "Calle"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:88
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:105
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:131
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:60
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:69
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:93
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:107
msgid "My Earnings"
msgstr "Mis ganancias"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:58
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:67
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:84
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:97
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:91
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:105
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:57
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:66
msgid "Send Request"
msgstr "Enviar solicitud"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:332
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:53
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:113
msgid "Transaction History"
msgstr "Historial de transacciones"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:36
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:55
msgid "Threshold for withdrawals: "
msgstr "Retirada mínima"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:68
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:79
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:69
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:78
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:164
msgid "Pay Mode"
msgstr "Modo de pago"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:67
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:78
msgid "Net Earnings"
msgstr "Ganancias netas"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:65
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:76
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:76
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:93
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:78
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:93
msgid "Commission IDs"
msgstr "IDs de comisiones"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:64
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:75
msgid "Transc.ID"
msgstr "ID de transacción"

#: helpers/class-wcfm-install.php:390
#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:835
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:608
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:563
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:450
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:327
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:390
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:88
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:109 core/class-wcfm-withdrawal.php:139
#: core/class-wcfm-withdrawal.php:150 core/class-wcfm.php:797
msgid "Withdrawal"
msgstr "Retirada"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:34
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:34
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:40
msgid "Transactions for: "
msgstr "Transacciones para:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:123
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:135
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:213
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:224
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:251
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:262
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:122
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:134
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:212
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:223
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:250
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:261
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: helpers/class-wcfm-install.php:381
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:120
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:132
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:50
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:59
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:79
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:43
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:57
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:210
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:221
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:248
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:259
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:101
msgid "By appointable product"
msgstr "Por producto con cita"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:99
msgid "Filter Bookings"
msgstr "Filtrar reservas"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:410
msgid "View Order"
msgstr "Ver pedido"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:380
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:367
msgid "User Email:"
msgstr "Correo electrónico del usuario:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:355
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"

#: helpers/class-wcfm-install.php:400
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:343
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:80
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 core/class-wcfm.php:792
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:299
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:329
msgid "All day booking:"
msgstr "Reserva todo el día:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:211
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:236
msgid "Person(s):"
msgstr "Persona(s):"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:196
msgid "Resource:"
msgstr "Recurso:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:182
msgid "Booked product:"
msgstr "Producto reservado:"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:376
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:176
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:119
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:131
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:209
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:220
msgid "Booking"
msgstr "Reserva:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:145
msgid "Booking Status:"
msgstr "Estado de la reserva:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:116
msgid "Order Number:"
msgstr "Número de pedido:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:111
msgid "Booking Created:"
msgstr "Reserva creada:"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:105
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:81
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:86
msgid "Calendar View"
msgstr "Vista de calendario"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:70
msgid "Booking #"
msgstr "Reserva #"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:63
msgid "Booking Details"
msgstr "Detalles de la reserva"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:687
msgid "% cost"
msgstr "coste de %"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:686
msgid "lbs cost"
msgstr "coste por libra"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:685
msgid "Item cost"
msgstr "Coste del artículo"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:684
msgid "Row cost"
msgstr "Coste de la fila"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:683
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:682
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:680
msgid "Item count"
msgstr "Cantidad de artículos"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:197
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:426
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:680
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:680
msgid "Condition"
msgstr "Condición"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:679
msgid "Shipping Rules"
msgstr "Reglas de envío"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:649
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:658
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Zona de envío"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:384 core/class-wcfm-withdrawal.php:130
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:331
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:43
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117
#: core/class-wcfm-withdrawal.php:71
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "Solicitud de retirada"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:32
#: core/class-wcfm-withdrawal.php:66
msgid "Payments History"
msgstr "Historial de pagos"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:63
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:112
msgid "No commission selected for withdrawal"
msgstr "No has seleccionado una comisión para la retirada"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:60
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:106
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:109
msgid "No payment method selected for withdrawal commission"
msgstr "No has seleccionado un modo de pago para extraer la comisión"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:57
msgid "Invalid payment method"
msgstr "Modo de pago no válido"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:54
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:63
msgid "Something went wrong please try again later"
msgstr "Algo salió mal, por favor intenta otra vez"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:46
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:61
msgid "Request successfully sent"
msgstr "Solicitud enviada con éxito"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:84
msgid "Direct Bank Transfer"
msgstr "Transferencia bancaria directa"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:80
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:88
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:59
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:78
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:39
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:53
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:62
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:57
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:76
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:384
msgid "Composite"
msgstr "Compuesto"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:382
msgid "Bundle"
msgstr "Pack"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:209
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:211
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:209
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:211
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:181
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:183
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:270
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:272
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:188
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:190
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:228
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:230
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:211
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:213
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:119
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:121
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:65
msgid "by"
msgstr "por"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:214
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:370
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:544
msgid "Mark as Confirmed"
msgstr "Marcar como confirmado"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:131
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:302
msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets"
msgid "Guest (%s)"
msgstr "Invitado (%s)"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:117
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:288
msgid "#"
msgstr "#"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:22
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:20
msgid "Complete"
msgstr "Completado"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:24
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:40
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:47
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:63
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:61
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:218
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
msgid "Un-paid"
msgstr "No pagado"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:410
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:23
msgid "Pending Confirmation"
msgstr "Confirmación pendiente"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:223
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:21
msgid "Paid & Confirmed"
msgstr "Pagado y confirmado"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:147
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:143
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:150
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:163
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:169
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:229
msgid "gross sales in this month"
msgstr "ventas brutas este mes"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:153
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:313
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:375
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:200
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:117
msgid "gross sales in last 7 days"
msgstr "ventas brutas los últimos 7 días"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:815
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:527
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:586
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:543
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:430
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:712
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:82
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:103
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:101 views/orders/wcfm-view-orders.php:132
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:287
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:297
msgid "Gross Sales"
msgstr "Ventas brutas"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1036 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:955
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:587
msgid "Status Update"
msgstr "Actualización de estado"

#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:905
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:926
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:495 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:663
#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:428 core/class-wcfm-wcpvendors.php:549
msgid "Shipping Tax"
msgstr "Impuesto de envío"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:314 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:311
msgid "Theme Header"
msgstr "Cabecera del tema"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:157
msgid "Disable Theme Header"
msgstr "Desactivar la cabecera del tema"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:608
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:85
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:106
msgid "Paid Fees"
msgstr "Cuotas pagas"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:197
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:227
msgid "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if applicable."
msgstr "Esta es la suma de los honorarios de administración pagados, incluyendo envíos e impuestos si aplican."

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:196
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:226
msgid "%s total paid fees"
msgstr "%s total de cuotas pagadas"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:158
msgid "Vendors Commission"
msgstr "Comisión de los vendedores"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:155
msgid "Vendors Manager"
msgstr "Gestor de vendedores"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:149
msgid "Vendors Dashboard"
msgstr "Escritorio de vendedores"

#: core/class-wcfm-admin.php:358
msgid "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s"
msgstr "WCFM funciona totalmente desde la portada... mira los ajustes del escritorio %saquí >>%s"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247
msgid "admin fees in this month"
msgstr "Honorarios de administración este mes"

#: views/articles/wcfm-view-articles.php:83
msgid "Select a category"
msgstr "Seleccionar una categoría"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:151
msgid "admin fees in last 7 days"
msgstr "Honorarios de administración los últimos 7 días"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:597
msgid "Admin Fees"
msgstr "Honorarios de administración"

#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:748
msgid "Net Sales"
msgstr "Ventas netas"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:188
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:218
msgid "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable."
msgstr "Esta es la suma de los honorarios de administración, incluyendo envíos e impuestos si aplican."

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:187
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:217
msgid "%s total admin fees"
msgstr "%s total de honorarios de administración"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:644
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:673
msgid "Fixed (per unit)"
msgstr "Fijo (por unidad)"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:639
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:668
msgid "Fixed (per transaction)"
msgstr "Fijo (por transacción)"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1040
msgid "Choose Vendor ..."
msgstr "Seleccionar vendedor..."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:588
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:439
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:802
msgid "Please connected with stripe again."
msgstr "Por favor conecta con Stripe otra vez."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:566
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:417
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:780
msgid "You are not connected with stripe."
msgstr "No estás conectado con Stripe."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:418
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:439
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:277
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:298
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:624
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:644
msgid "Please Retry!!!"
msgstr "¡Por favor intenta otra vez!"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:391
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:520
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:250
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:372
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:599
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:718
msgid "You are connected with Stripe"
msgstr "Estás conectado con Stripe"

#: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:82
#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:90
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:388
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:415
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:436
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:517
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:564
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:586
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:247
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:274
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:295
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:369
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:415
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:437
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:596
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:621
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:641
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:715
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:778
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:800
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:916
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:612
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:698
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:641
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:515
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:806
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:68
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:77
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:73
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:90
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:79
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:94
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:57
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:68 views/orders/wcfm-view-orders.php:111
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:142
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:889
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:670
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:614
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:778
msgid "Sales Report by Date"
msgstr "Informe de ventas por fecha"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:878
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:766
msgid "Refund Amounts"
msgstr "Cantidades reembolsadas"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:870
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:757
msgid "Coupon Amounts"
msgstr "Cantidades de cupones"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:862
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:574
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:658
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:603
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:477
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:739
msgid "Order Item Counts"
msgstr "Recuentos de artículos en pedidos"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:854
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:566
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:649
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:595
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:469
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:730
msgid "Order Counts"
msgstr "Recuentos de pedidos"

#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:260
msgid "Daily Views"
msgstr "Visitas diarias"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:28
msgid "Pending Payment"
msgstr "Pago pendiente"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:26
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:39
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:24
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:138
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:25
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:276
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:37
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:134
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:11
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:464
#: views/products/wcfm-view-products.php:11
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:116
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:318
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:739
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:802
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:175
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:173
msgid "Add attribute"
msgstr "Añadir atributo"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:27
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:40
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:145
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:438
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:476
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:943
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:326
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:151
msgid "Quick access icon"
msgstr "Icono de acceso rápido"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1418 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1281
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Volver al escritorio de WordPress"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1081 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1000
msgid "Choose your multi-vendor plugin"
msgstr "Selecciona tu plugin multi vendedor"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1079 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:998
msgid "Watch the tutorial videos"
msgstr "Mira los tutoriales en vídeo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1077 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:996
msgid "Learn more"
msgstr "Aprende más"

#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:992
msgid "Let's go to Dashboard"
msgstr "Vamos al escritorio"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1071 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:990
msgid "Next steps"
msgstr "Próximos pasos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1066 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:985
msgid "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!"
msgstr "Tu escritorio en la portada está listo. Es hora de experimentar las cosas más fáciles y pacíficas. También estarás un poco más relajado que antes, ¡que te diviertas!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1061 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:980
msgid "We are done!"
msgstr "¡Terminamos!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:963 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:882
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:237
msgid "Dashboard Style"
msgstr "Estilo del escritorio"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:327 helpers/class-wcfm-setup.php:433
#: helpers/class-wcfm-setup.php:771 helpers/class-wcfm-setup.php:945
#: helpers/class-wcfm-setup.php:976 helpers/class-wcfm-setup.php:1045
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:324 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:383
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:748
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:864 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:895
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:964
msgid "Skip this step"
msgstr "Omitir este paso"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:326 helpers/class-wcfm-setup.php:432
#: helpers/class-wcfm-setup.php:770 helpers/class-wcfm-setup.php:944
#: helpers/class-wcfm-setup.php:975 helpers/class-wcfm-setup.php:1044
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:323 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:426
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:747 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:863
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:894 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:963
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:318 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315
msgid "Category Checklist View"
msgstr "Vista de lista de categorías"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:316 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:313
msgid "WCFM Header Panel"
msgstr "Panel de la cabecera de WCFM"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:315 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:312
msgid "WCFM Slick Menu"
msgstr "Menú rápido de WCFM"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:313 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:310
msgid "WCFM Full View"
msgstr "Vista completa de WCFM"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:308 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:305
msgid "Dashboard setup"
msgstr "Preparar el escritorio"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:287 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:284
msgid "Not right now"
msgstr "Ahora no"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:286 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:283
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:390
msgid "Let's go!"
msgstr "¡Vamos!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:284 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:281
msgid "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr "Si no quieres utilizar el asistente ahora, lo puedes omitir y volver al escritorio de WordPress. ¡Vuelve en cualquier momento si cambias de parecer!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:282 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:279
msgid "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no time. <strong>It’s completely optional as WCFM already auto-setup.</strong>"
msgstr "¡Gracias por elegir WCFM! Este rápido asistente te ayudará a configurar los ajustes básicos y tendrás tu escritorio listo en instantes. <strong>¡Es totalmente opcional ya que WCFM se configura por sí mismo!</strong>"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:281 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:278
msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!"
msgstr "¡Vamos a experimentar el mejor escritorio de WC de todos los tiempos!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:546 helpers/class-wcfm-setup.php:713
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:540 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:704
msgid "%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please activate it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s fue instalado pero no pudo ser activado. <a href=\"%2$s\">Por favor actívalo manualmente haciendo clic aquí.</a>"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:526 helpers/class-wcfm-setup.php:693
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:520 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:684
msgid "%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it manually by clicking here.</a>"
msgstr "%1$s no pudo ser instalado (%2$s). <a href=\"%3$s\">Por favor instálalo manualmente haciendo clic aquí.</a>"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:220 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:218
msgid "WCFM &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WCFM &rsaquo; Asistente de configuración"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:129 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:129
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Buscando..."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:128 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:128
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Cargando más resultados..."

#: helpers/class-wcfm-setup.php:127 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:127
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Solo puedes seleccionar %qty% artículos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:126 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:126
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Solo puedes seleccionar 1 artículo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:125 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:125
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Por favor, borra %qty% caracteres"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:124 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:124
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Por favor, borra 1 caracter"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:123 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:123
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Por favor, introduce %qty% o más caracteres"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:122 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:122
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Por favor, introduce 1 o más caracteres"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:121 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:121
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Error al cargar"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:120 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:120
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "No se encontraron coincidencias"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:92 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:92
msgid "Ready!"
msgstr "¡Listo!"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:87 helpers/class-wcfm-setup.php:1006
#: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:87 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:925
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:121
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:479 core/class-wcfm.php:702
msgid "Capability"
msgstr "Capacidad"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:57 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:57
msgid "Dashboard Setup"
msgstr "Configurar el escritorio"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:52 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:52
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:158
msgid "Disable WCFM Full View"
msgstr "Desactivar la vista completa de WCFM"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:657
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:580
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:656
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:579
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:655
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:578
msgid "Last month"
msgstr "Último mes"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:639
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:562
msgid "%s worth of coupons used"
msgstr "%s en cupones utilizado"

#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:542
msgid "%1$s refunded %2$d order (%3$d item)"
msgid_plural "%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)"
msgstr[0] "%1$s reembolsado %2$d pedido (%3$d artículo)"
msgstr[1] "%1$s reembolsados %2$d pedidos (%3$d artículos)"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:551
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:478
msgid "%s average net monthly sales"
msgstr "%s promedio de ventas netas mensuales"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:546
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:473
msgid "%s average gross monthly sales"
msgstr "%s promedio de ventas brutas mensuales"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:538
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:465
msgid "%s average net daily sales"
msgstr "%s promedio de ventas netas diarias"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:533
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:460
msgid "%s average gross daily sales"
msgstr "%s promedio de ventas brutas diarias"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:253
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restablecer valores por defecto"

#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:159
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:224
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:265
msgid "New Reply"
msgstr "Nueva respuesta"

#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:111
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:153
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:83
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192
msgid "Replies"
msgstr "Respuestas"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:87
msgid "Close for New Reply"
msgstr "Cerrar a nuevas respuestas"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:86
msgid "Allow Reply"
msgstr "Permitir respuestas"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1197
msgid "Reply Successfully Send."
msgstr "Respuesta enviada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1196
msgid "Reply send failed, try again."
msgstr "Error al enviar la respuesta, por favor intenta otra vez."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1195
msgid "Please write something before submit."
msgstr "Por favor escribe algo."

#: core/class-wcfm.php:849
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo de los botones"

#: core/class-wcfm.php:848
msgid "Menu Active Item Text Color"
msgstr "Color de texto del elemento activo del menú"

#: core/class-wcfm.php:846
msgid "Menu Item Text Color"
msgstr "Color de texto del menú"

#: core/class-wcfm.php:844
msgid "Container Head Active Text Color"
msgstr "Color de texto del elemento activo del menú del contenedor"

#: core/class-wcfm.php:843
msgid "Container Head Active Color"
msgstr "Color de fondo del elemento activo del menú del contenedor"

#: core/class-wcfm.php:842
msgid "Container Head Text Color"
msgstr "Color de texto del menú del contenedor"

#: core/class-wcfm.php:841
msgid "Container Head Color"
msgstr "Color de fondo del menú del contenedor"

#: core/class-wcfm.php:840
msgid "Container Background Color"
msgstr "Color de fondo del contenedor"

#: helpers/class-wcfm-install.php:392
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:70
msgid "Last Login:"
msgstr "Último acceso:"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:159
msgid "Disable WCFM Slick Menu"
msgstr "Desactivar el menú rápido de WCFM"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:205
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: views/notice/wcfm-view-notices.php:37
msgid "Add New Topic"
msgstr "Añadir nuevo debate"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62
#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66
msgid "Edit Topic"
msgstr "Editar debate"

#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:54
msgid "Topic"
msgstr "Debate"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66
msgid "View Topic"
msgstr "Ver debate"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:65
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:33
#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:64
msgid "Topics"
msgstr "Debates"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62
msgid "Add Topic"
msgstr "Añadir debate"

#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:54
msgid "Manage Topic"
msgstr "Gestionar debate"

#: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:59
msgid "Notice Board"
msgstr "Tablero de avisos"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:401
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:384
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:391
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:386
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:406
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:415
msgid "There is no topic yet!!"
msgstr "¡Aún no hay debates!"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:377
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:362
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:369
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:362
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:384
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:393
msgid "Latest Topics"
msgstr "Últimos debates"

#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:155
msgid "<strong>%s order</strong><br />"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong><br />"
msgstr[0] "<strong>%s pedido</strong><br />"
msgstr[1] "<strong>%s pedidos</strong><br />"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:274
msgid "<strong>%s item</strong><br />"
msgid_plural "<strong>%s items</strong><br />"
msgstr[0] "<strong>%s artículo</strong><br />"
msgstr[1] "<strong>%s artículos</strong><br />"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:151
msgid "commission in last 7 days"
msgstr "comisión en los últimos 7 días"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:51
msgid "Welcome to the %s Dashboard"
msgstr "Bienvenido al escritorio de %s"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1183
msgid "Topic Successfully Published."
msgstr "Debate publicado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1182
msgid "Topic Successfully Saved."
msgstr "Debate guardado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1181
msgid "Please insert atleast Topic Title before submit."
msgstr "Por favor, escribe al menos el título del debate."

#: core/class-wcfm-notification.php:171
msgid "You have received an Order <b>#%s</b> for <b>%s</b>"
msgstr "Has recibido un pedido <b>#%s</b> para <b>%s</b>"

#: core/class-wcfm-query.php:199
msgid "Notice Manager"
msgstr "Gestor de avisos"

#: core/class-wcfm-query.php:196
msgid "Notice Dashboard"
msgstr "Escritorio de avisos"

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:155
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:170
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:318 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315
msgid "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - Flat View."
msgstr "Desactiva esto para tener la vista plana del selector de categorías y taxonomías personalizadas en el gestor de productos."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:164
msgid "Disable Category Checklist"
msgstr "Desactivar la lista de comprobación de categorías"

#: core/class-wcfm-integrations.php:538
msgid "Auction Date To"
msgstr "Fecha de inicio de la subasta"

#: core/class-wcfm-integrations.php:537
msgid "Auction Date From"
msgstr "Fecha de finalización de la subasta"

#: core/class-wcfm-integrations.php:302 core/class-wcfm-integrations.php:332
msgid "Listing Package"
msgstr "Paquete de listado"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:368
msgid "Listings Package"
msgstr "Paquete de listados"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:318
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Nombre del titular de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:317
msgid "Account IBAN"
msgstr "IBAN de la cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:316
msgid "Destination Currency"
msgstr "Moneda de destino"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:79
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:315
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:524
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:279
msgid "Bank Address"
msgstr "Dirección del banco"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:314
msgid "ABA Routing Number"
msgstr "Número de ruta ABA"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:78
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:313
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:259
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:322
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:523
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:278
msgid "Bank Name"
msgstr "Nombre del banco"

#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:77
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:312
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:258
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:315
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:318
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:325
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:329
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:522
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:277
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311
msgid "Savings"
msgstr "Cuenta de ahorros"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311
msgid "Current"
msgstr "Cuenta corriente"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:310
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo de cuenta"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:310
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:508
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:259
msgid "PayPal Email"
msgstr "Correo electrónico en PayPal"

#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:94
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:143
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:309
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:97
msgid "Direct Bank"
msgstr "Directo al banco"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:91
msgid "PayPal Payout"
msgstr "Pagos de PayPal"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:88
msgid "PayPal Masspay"
msgstr "Pagos masivos de PayPal"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:86
msgid "Payment Mode"
msgstr "Modo de pago"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:184
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:162
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:437
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:511
msgid "No Featured"
msgstr "Sin destacados"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:187
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:165
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:440
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:514
msgid "Mark Featured"
msgstr "Marcar como destacado"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:445
msgid "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature."
msgstr "Producto destacado: actualiza tu WCFM a WCFM Ultimate para aprovechar esta característica."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:558
msgid "Product Type Categories"
msgstr "Categorías del tipo de producto"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:583
msgid "Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager will work according to that."
msgstr "Crea un grupo de categorías de tiendas de acuerdo a los tipos de productos. El gestor de productos funcionará de acuerdo con eso."

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:269
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:261
msgid "Site Default"
msgstr "Sitio por defecto"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:751 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:736
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:434
#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:177
#: views/messages/wcfm-view-messages-send-reply.php:29
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:138
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:255
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:306
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:270
#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:221
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:210
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:217
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:212
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:231
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:236
msgid "Store Analytics"
msgstr "Analítica de la tienda"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:245
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:234
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:241
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:236
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:255
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:260
msgid "Product Stats"
msgstr "Estadísticas de productos"

#: core/class-wcfm.php:836
msgid "Base Highlighter Color"
msgstr "Color de resaltado base"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:138
msgid "No sales yet ..!!!"
msgstr "¡Aún no hay ventas!"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:25
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:27
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:38
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:60
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:13
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29
#: views/products/wcfm-view-products.php:13 core/class-wcfm-non-ajax.php:53
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:53
msgid "Online"
msgstr "En línea"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38
msgid "Add New Knowledgebase"
msgstr "Añadir nueva documentación"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63
msgid "Add Knowledgebase"
msgstr "Añadir documentación"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63
msgid "Edit Knowledgebase"
msgstr "Editar documentación"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:56
msgid "Manage Knowledgebase"
msgstr "Gestionar documentación"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1169
msgid "Knowledgebase Successfully Published."
msgstr "Documentación publicada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1168
msgid "Knowledgebase Successfully Saved."
msgstr "Documentación guardada con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1167
msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit."
msgstr "Por favor, escribe al menos el título de la documentación."

#: core/class-wcfm-query.php:193
msgid "Knowledgebase Manager"
msgstr "Gestor de documentación"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:153
msgid "Disable Quick Access"
msgstr "Desactivar el acceso rápido"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:319 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:316
msgid "Quick Access"
msgstr "Acceso rápido"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:709
msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store."
msgstr "*** Los gerentes de vendedores son tratados como personal de la tienda del vendedor."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174
msgid "Your shop slug is public and must be unique."
msgstr "El slug de tu tienda es público y debe ser único."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174
msgid "Shop Slug"
msgstr "Slug de la tienda"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:457
msgid "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature."
msgstr "Producto duplicado: actualiza tu WCFM a WCFM Ultimate para aprovechar esta característica."

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:115
msgid "Appointments Global Settings"
msgstr "Ajustes globales de citas"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:107
msgid "Bookings Global Settings"
msgstr "Ajustes globales de reservas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:690
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:700
msgid "Shop Staffs Capability"
msgstr "Capacidades del personal de la tienda"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:668
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:678
msgid "Shop Managers Capability"
msgstr "Capacidades de los gerentes de la tienda"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1011 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:930
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:259
msgid "Backend Access"
msgstr "Acceso al escritorio de administración"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:182
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Ajustes del escritorio"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:179
msgid "Capability Settings"
msgstr "Ajustes de capacidades"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:172
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:121
msgid "Capability Controller"
msgstr "Controlador de capacidades"

#: controllers/capability/wcfm-controller-capability.php:39
msgid "Capability saved successfully"
msgstr "Capacidades guardadas con éxito"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:226
msgid "Sale price decrease"
msgstr "Reducción en el precio de oferta"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:225
msgid "Sale price increase"
msgstr "Incremento en el precio de oferta"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:224
msgid "Sale prices"
msgstr "Precios de oferta"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:223
msgid "Regular price decrease"
msgstr "Reducción en el precio regular"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:222
msgid "Regular price increase"
msgstr "Incremento en el precio regular"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:221
msgid "Regular prices"
msgstr "Precios normales"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:220
msgid "Pricing"
msgstr "Precios"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:206
msgid "Choose option"
msgstr "— Seleccionar una opción —"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:203
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:204
msgid "Variations Bulk Options"
msgstr "Opciones en lote para variaciones"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:126
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:141
msgid "Listing Expires"
msgstr "Listado expira"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:125
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:140
msgid "Date Posted"
msgstr "Fecha de publicación"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:123
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:138
msgid "Filled?"
msgstr "¿Completo?"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:118
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:133
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25
msgid "Listing"
msgstr "Listado"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:91
#: core/class-wcfm-integrations.php:381
msgid "Add New Listing"
msgstr "Añadir nuevo listado"

#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:118
msgid "Dashboard - manage your account here"
msgstr "Escritorio - gestiona tu cuenta aquí"

#: core/class-wcfm-integrations.php:207
msgid "Listings Dashboard"
msgstr "Escritorio de listados"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:208
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:180
msgid "Relist"
msgstr "Volver a listar"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:195
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:173
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:454
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:503
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:177
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:155
msgid "Mark filled"
msgstr "Marcar como completo"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:175
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:153
msgid "Mark not filled"
msgstr "Marcar como no completo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:624
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:100 views/orders/wcfm-view-orders.php:131
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de envío"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:623
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:99 views/orders/wcfm-view-orders.php:130
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:65
#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:67
msgid "into the future"
msgstr "en el futuro"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:378
msgid "Accommodation"
msgstr "Alojamiento"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:36
msgid "Global Availability"
msgstr "Disponibilidad global"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:161
msgid "Disable WCFM Header Panel"
msgstr "Desactivar el panel de la cabecera WCFM"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:117
msgid "Bookings settings"
msgstr "Ajustes de reservas"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:130
msgid "Generate CSV"
msgstr "Generar CSV"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:122
msgid "Yes, export all custom meta"
msgstr "Si, exportar toda la meta información personalizada"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:118
msgid "Export custom meta?"
msgstr "¿Exportar toda la meta información personalizada?"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:112
msgid "Product variations"
msgstr "Variaciones de productos"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:106
msgid "Export all products"
msgstr "Exportar todos los productos"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:103
msgid "Which product types should be exported?"
msgstr "¿Qué tipos de productos se deberían exportar?"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:96
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:90
msgid "Export all columns"
msgstr "Exportar todas las columnas"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:87
msgid "Which columns should be exported?"
msgstr "¿Qué columnas se deberían exportar?"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:80
msgid "This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all products."
msgstr "Esta herramienta te permite generar y descargar un archivo CSV con una lista de todos los productos."

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:40
msgid "Export products to a CSV file"
msgstr "Exportar productos a un archivo CSV"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:33
#: views/products/wcfm-view-products.php:88 core/class-wcfm-query.php:141
msgid "Products Export"
msgstr "Exportar productos"

#: views/products/wcfm-view-products-export.php:58
#: views/products/wcfm-view-products.php:97
#: views/products/wcfm-view-products.php:102 core/class-wcfm-query.php:138
msgid "Products Import"
msgstr "Importar productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:555
msgid "Manage Appointments"
msgstr "Gestionar citas"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:380
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:84
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:100
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:247
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:258
msgid "Appointment"
msgstr "Cita"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:52
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:70
msgid "Create Booking"
msgstr "Crear reserva"

#: core/class-wcfm-integrations.php:504
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: core/class-wcfm-integrations.php:501
msgid "Custom Date"
msgstr "Fecha personalizada"

#: core/class-wcfm-integrations.php:500
msgid "Please select the date range to be disabled for the product."
msgstr "Por favor, selecciona el rango de fechas a desactivar para el producto."

#: core/class-wcfm-integrations.php:500
msgid "Product Availabilities"
msgstr "Disponibilidades del producto"

#: core/class-wcfm-integrations.php:489
msgid "General Price"
msgstr "Precio general"

#: core/class-wcfm-integrations.php:488 core/class-wcfm-integrations.php:489
msgid "Enter price here"
msgstr "Escribe el precio aquí"

#: core/class-wcfm-integrations.php:488
msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day"
msgstr "El precio por hora aplica si la reserva o alquiler es por menos de 1 día."

#: core/class-wcfm-integrations.php:488
msgid "Hourly Price"
msgstr "Precio por hora"

#: core/class-wcfm-integrations.php:487
msgid "Choose a price type - this controls the schema."
msgstr "Seleccionar un tipo de precio - esto controla el esquema."

#: core/class-wcfm-integrations.php:487
msgid "General Pricing"
msgstr "Precio general"

#: core/class-wcfm-integrations.php:487
msgid "Set Price Type"
msgstr "Establecer tipo de precio"

#: core/class-wcfm-integrations.php:309
msgid "Rental Product"
msgstr "Producto de alquiler"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:374
#: core/class-wcfm-integrations.php:338 core/class-wcfm-integrations.php:482
msgid "Rental"
msgstr "Alquiler"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:372
#: core/class-wcfm-integrations.php:316 core/class-wcfm-integrations.php:344
#: core/class-wcfm-integrations.php:532
msgid "Auction"
msgstr "Subasta"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:124
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:139
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:139
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:112
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:123
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:470
#: views/products/wcfm-view-products.php:237
#: views/products/wcfm-view-products.php:261
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:458
msgid "Edit Product"
msgstr "Editar producto"

#: views/orders/wcfm-view-orders.php:40
msgid "Orders Listing"
msgstr "Listado de pedidos"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:126
msgid "Order #"
msgstr "Pedido #"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:82
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:63
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:35 views/orders/wcfm-view-orders.php:73
#: views/products/wcfm-view-products.php:78
msgid "Screen Manager"
msgstr "Gestor de pantalla"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:24
msgid "Coupons Listing"
msgstr "Listado de cupones"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96
msgid "Add Coupon"
msgstr "Añadir cupón"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Editar cupón"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:543
msgid "Insert option values | separated"
msgstr "Introduce las opciones separadas con |"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:543
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:58
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:681
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:475
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:542
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:56
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:541
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:55
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:54
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:53
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:52
msgid "Fields as Group?"
msgstr "¿Agrupar campos?"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:49
msgid "Block Name"
msgstr "Nombre del bloque"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:47
msgid "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should use the same fields name as used by Third Party plugins."
msgstr "Puedes integrar cualquier plugin de terceros usando campos personalizados, pero deberías usar los mismos nombres de campos que utilizan los plugins de terceros."

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:47
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: core/class-wcfm-customfield-support.php:38
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:42
msgid "Product Custom Field"
msgstr "Campo personalizado de producto"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:81
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:89
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:76
msgid "Manage Resources"
msgstr "Gestionar recursos"

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:64
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:94
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:81
msgid "Create Bookable"
msgstr "Crear reservable"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:327
msgid "Discount (%)"
msgstr "Descuento (%)"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:326
msgid "Quantity (min.)"
msgstr "Cantidad (mínimo)"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:325
msgid "Discount Rules"
msgstr "Reglas de descuento"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:324
msgid "Bulk discount special offer text in product description"
msgstr "Texto para ofertas especiales por descuento mayorista en la descripción de producto"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:323
msgid "Bulk Discount enabled"
msgstr "Descuento mayorista activado"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:318
msgid "Bulk Discount"
msgstr "Descuento mayorista"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305
msgid "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart."
msgstr "Multiplicar la cuota por la cantidad de productos añadidos al carrito."

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305
msgid "Multiple Fee by Quantity"
msgstr "Multiplica la cuota por la cantidad"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304
msgid "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. This field also accepts percentages."
msgstr "Introduce un decimal monetario sin ningún símbolo monetario o separador de miles. Este campo también acepta porcentajes."

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304
msgid "Fee Amount"
msgstr "Importe de la cuota"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303
msgid "This will be shown at the checkout description the added fee."
msgstr "Esto se muestra al finalizar la compra en la descripción de la cuota añadida."

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303
msgid "Fee Name"
msgstr "Nombre de la cuota"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:298
msgid "Product Fees"
msgstr "Cuotas del producto"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:166
msgid "Disable Ultimate Notice"
msgstr "Desactivar el aviso de Ultimate"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:535
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:83
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:99
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:202
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:150 core/class-wcfm-wcbookings.php:158
msgid "Bookings"
msgstr "Reservas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:542
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:111
msgid "Bookings Calendar"
msgstr "Calendario de reservas"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:108
msgid "Create Bookings"
msgstr "Crear reservas"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:105
msgid "Bookings Resources Manage"
msgstr "Gestor de recursos de reservas"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:102
msgid "Bookings Resources"
msgstr "Recursos de reservas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:541
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:85
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:36
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:99
msgid "Bookings List"
msgstr "Lista de reservas"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:370
msgid "Resume Package"
msgstr "Completar el paquete"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:141
msgid "CSV Export"
msgstr "Exportar a CSV"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:58
msgid "Only Read"
msgstr "Solo leídos"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:57
msgid "Only Unread"
msgstr "Solo no leídos"

#: core/class-wcfm-integrations.php:452
msgid "Feature this job listing - it will be styled differently and sticky."
msgstr "Destacar este trabajo - se verá diferente y estará fijo."

#: core/class-wcfm-integrations.php:452
msgid "Feature Listings?"
msgstr "¿Destacar listados?"

#: core/class-wcfm-integrations.php:451
msgid "The number of days that the job listing will be active."
msgstr "La cantidad de días que estará activa lo oferta de empleo."

#: core/class-wcfm-integrations.php:451
msgid "Job listing duration"
msgstr "Duración de la oferta de trabajo"

#: core/class-wcfm-integrations.php:450
msgid "The number of job listings a user can post with this package."
msgstr "La cantidad de ofertas de trabajo que un usuario puede publicar con este paquete."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:628
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61
#: core/class-wcfm-capability.php:345 core/class-wcfm-capability.php:567
#: core/class-wcfm-capability.php:946 core/class-wcfm-integrations.php:450
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"

#: core/class-wcfm-integrations.php:450
msgid "Job listing limit"
msgstr "Límite de ofertas de trabajo"

#: core/class-wcfm-integrations.php:449
msgid "Choose how subscriptions affect this package"
msgstr "Seleccionar cómo las suscripciones afectan este paquete"

#: core/class-wcfm-integrations.php:449
msgid "Link the subscription to posted listings (renew posted listings every subscription term)"
msgstr "Enlazar la suscripción a los listados publicados (renovar los listados publicados en cada término de suscripción)"

#: core/class-wcfm-integrations.php:449
msgid "Link the subscription to the package (renew listing limit every subscription term)"
msgstr "Enlazar la suscripción al paquete (renovar el límite de listados en cada término de suscripción)"

#: core/class-wcfm-integrations.php:449
msgid "Subscription Type"
msgstr "Tipo de suscripción"

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:219
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:55
msgid "Mark Read"
msgstr "Marcar como leído"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:279
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:713
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:922
msgid "Customer Support"
msgstr "Soporte al cliente"

#: core/class-wcfm-policy.php:84 core/class-wcfm-policy.php:199
#: core/class-wcfm-policy.php:348
msgid "Policy Tab Label"
msgstr "Pestaña de políticas"

#: core/class-wcfm-policy.php:68 core/class-wcfm.php:794
msgid "Policies"
msgstr "Políticas"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:552
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:271
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:963
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:80
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:93
#: core/class-wcfm-integrations.php:503
msgid "To"
msgstr "Para"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:551
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:760
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:455
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:962
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:532
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:138
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:79
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:92
#: core/class-wcfm-integrations.php:502 core/class-wcfm-integrations.php:897
msgid "From"
msgstr "Desde "

#: views/messages/wcfm-view-messages-send-reply.php:15
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:78
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:91
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:230
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:280
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: core/class-wcfm-enquiry.php:562 core/class-wcfm-notification.php:247
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar todo"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:132
msgid "Direct TO:"
msgstr "Enviar a:"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:109
msgid "To Store Vendors"
msgstr "Para los vendedores"

#: views/messages/wcfm-view-messages.php:109
msgid "To Store Admin"
msgstr "Para el administrador"

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:179
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:36
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:19
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:10
#: views/products/wcfm-view-products.php:10
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:61
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1038
msgid "All"
msgstr "Todo "

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:33
msgid "Guidelines for Store Users"
msgstr "Instrucciones para usuarios de la tienda"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1331 core/class-wcfm.php:805
msgid "Direct Message"
msgstr "Mensaje directo"

#: helpers/class-wcfm-install.php:402 core/class-wcfm-query.php:202
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: core/class-wcfm-wcvendors.php:155 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:128
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:140
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1270
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1278
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1286
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1297
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:1306 core/class-wcfm-wcpvendors.php:126
#: core/class-wcfm-dokan.php:128
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: core/class-wcfm-query.php:205
msgid "Message Dashboard"
msgstr "Mensajes"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:26
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66
#: views/wcfm-view-header-panels.php:76 core/class-wcfm-query.php:190
#: core/class-wcfm.php:806
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Documentación"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1306 core/class-wcfm-library.php:1083
#: core/class-wcfm-library.php:1323
msgid "Next"
msgstr "Siguiente "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1307 core/class-wcfm-library.php:1083
#: core/class-wcfm-library.php:1317
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "No data in the table"
msgstr "No hay resultados"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "No matching records found"
msgstr "No hay resultados para tu búsqueda"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "(filtered _MAX_ entries of total)"
msgstr "(filtradas _MAX_ entradas del total)"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Mostrando 0 a la 0 de 0 entradas"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Mostrando _START_ a la _END_ de _TOTAL_ entradas"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Mostar _MENU_ entradas"

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Search:"
msgstr "Buscar: "

#: core/class-wcfm-library.php:1083
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:171
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:206
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:219 core/class-wcfm.php:736
msgid "Vendors"
msgstr "Vendedores "

#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:173
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:183
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:185
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:198
msgid "You"
msgstr "Tú"

#: controllers/messages/wcfm-controller-message-sent.php:51
msgid "Message sent successfully"
msgstr "Mensaje enviado "

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:413
msgid "From Address"
msgstr "Dirección de origen"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:408
#: core/class-wcfm-policy.php:86 core/class-wcfm-policy.php:201
#: core/class-wcfm-policy.php:350 core/class-wcfm-policy.php:609
msgid "Refund Policy"
msgstr "Política de reembolso"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:407
#: core/class-wcfm-policy.php:85 core/class-wcfm-policy.php:200
#: core/class-wcfm-policy.php:349 core/class-wcfm-policy.php:604
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Política de envío"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405
msgid "Free shipping if the spend per product is over this amount. This will override the max shipping charge above."
msgstr "Envío gratis para productos de al menos este valor. Esto invalida el cargo máximo de envío establecido arriba."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405
msgid "Free Shipping Product"
msgstr "Producto con envío gratis "

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404
msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity."
msgstr "El cargo máximo de envío por producto, sin importar la cantidad."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404
msgid "Max Charge Product"
msgstr "Cargo máximo por producto"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403
msgid "Free shipping for order spends over this amount. This will override the max shipping charge above."
msgstr "Envío gratis para pedidos de al menos este valor. Esto invalida el cargo máximo de envío establecido arriba."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403
msgid "Free Shipping Order"
msgstr "Pedido con envío gratis"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401
msgid "The minimum shipping fee charged for an order."
msgstr "La cuota mínima de envío por un pedido."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401
msgid "Min Charge Order"
msgstr "Cargo mínimo por pedido"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402
msgid "The maximum shipping fee charged for an order."
msgstr "La cuota máxima de envío por un pedido."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402
msgid "Max Charge Order"
msgstr "Cargo máximo por pedido"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406
msgid "The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. Amount (5.00) or Percentage (5%)."
msgstr "La tarifa de manipulación del producto, esto se puede reemplazar en cada producto. Cantidad (5,00) o porcentaje (5%)."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406
msgid "Product handling fee"
msgstr "Cuota por manejo de producto"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:225
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:215
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:447
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:196
msgid "Store Address"
msgstr "Dirección de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:751
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:446
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:144
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:160
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:953
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:523
msgid "Vacation Mode"
msgstr "Modo vacaciones "

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:156
msgid "Disable WCFM Menu"
msgstr "Desactivar el menú WCFM"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:651
msgid "Advanced Capability"
msgstr "Capacidades avanzadas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:255
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1039 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:958
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:637
msgid "View Reports"
msgstr "Ver informes"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:592
msgid "Submit Comments"
msgstr "Publicar comentarios"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:591
msgid "View Comments"
msgstr "Ver comentarios"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1035 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:954
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:586
msgid "View Orders"
msgstr "Ver pedidos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:526
msgid "Delete Coupons"
msgstr "Eliminar cupones"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:413 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:413
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:243
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado "

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:240
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:234
msgid "Panels"
msgstr "Paneles"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:59
msgid "Variable Subscriptions"
msgstr "Suscripciones variables"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:569
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:58
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:55
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones "

#: core/class-wcfm-integrations.php:504 core/class-wcfm-wcbookings.php:190
msgid "Bookable"
msgstr "Se puede reservar"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:229
msgid "External / Affiliate"
msgstr "Externo/Afiliado "

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:222
msgid "Types"
msgstr "Tipos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1017 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:936
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:217
msgid "Delete Products"
msgstr "Eliminar productos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1016 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:935
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:215
msgid "Edit Live Products"
msgstr "Editar productos en vivo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1015 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:934
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:214
msgid "Publish Products"
msgstr "Publicar productos"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1014 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:933
msgid "Submit Products"
msgstr "Publicar productos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:203
msgid "Configure what to hide from all Vendors"
msgstr "Configurar qué ocultar de todos los vendedores"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:198
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:367
msgid "Vendors Capability"
msgstr "Capacidades de los vendedores"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:275
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#. Author of the plugin
msgid "WC Lovers"
msgstr "WC Lovers"

#. Description of the plugin
msgid "WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much more Easier and Peaceful."
msgstr "WooCommerce es realmente fácil y hermoso. Estamos aquí para hacer tu vida mucho más fácil y pacífica."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:429
msgid "WCV Pro Settings"
msgstr "Ajustes WCV Pro "

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:762
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:457
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:156
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:964
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:534
msgid "Vacation Message"
msgstr "Mensaje de vacaciones"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:757
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:452
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:151
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:959
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:529
msgid "Enable Vacation Mode"
msgstr "Activar modo vacaciones"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197
msgid "This is your store contact number."
msgstr "El numero de contacto de tu tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:288
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:169
msgid "Store Phone"
msgstr "Teléfono de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196
msgid "Your company/blog URL here."
msgstr "URL de tu compañía aquí:"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196
msgid "Store Website / Blog URL"
msgstr "Web de la tienda / URL del blog"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158
msgid "This is displayed on each of your products."
msgstr "Esto se muestra en cada uno de tus productos."

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:314
msgid "Seller Info"
msgstr "Información sobre el vendedor"

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252
msgid "Your PayPal address is used to send you your commission."
msgstr "Tu dirección de PayPal se utiliza para enviarte tu comisión."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130
msgid "Set the local timezone."
msgstr "Establecer el huso horario local."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:245
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181
msgid "Default commission you will receive per product sale. Please note product level commission can override this. Check your product to confirm."
msgstr "Comisión por defecto que tu recibirás por venta del producto. Ten en cuenta que la comisión a nivel de producto puede sustituir esto. Comprueba tu producto para confirmar."

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180
msgid "PayPal email account where you will receive your commission."
msgstr "Cuenta de PayPal donde recibirás tu comisión"

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180
msgid "Paypal Email"
msgstr "Correo electrónico en PayPal"

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111
msgid "Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more than one email separating each with a comma."
msgstr "Introduce el correo electrónico para este vendedor. Este es el correo electrónico donde se enviarán todos los avisos, tales como nuevos pedidos y consultas de clientes. Puedes introducir más de un correo electrónico separándolos con comas."

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111
msgid "Vendor Email"
msgstr "Correo electrónico del vendedor"

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112
msgid "Enter the profile information you would like for customer to see."
msgstr "Introduce la información de perfil que quisieras que vea el cliente."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:143
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:127
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:103
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:252
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:136
msgid "Store Settings"
msgstr "Ajustes de la tienda"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:300
msgid "%s top seller this month (sold %d)"
msgstr "%s mejor vendedor este mes (vendió %d)"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:113
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:291
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:199
msgid "Billing"
msgstr "Facturación"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:337
msgid "This is displayed on your shop page."
msgstr "Esto se muestra en la página de tu tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:337
msgid "Shop Description"
msgstr "Descripción de la tienda "

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209
msgid "Your store phone no."
msgstr "El teléfono de tu tienda."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209
msgid "Shop Phone"
msgstr "Teléfono de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110
msgid "Your shop name is public and must be unique."
msgstr "El nombre de tu tienda es público y debe ser único."

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:167
msgid "Shop Name"
msgstr "Nombre de la tienda "

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:195
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:166
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1300
#: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:92
#: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:93
#: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:96
#: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:97
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:157
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:181
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:124
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:125
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:128
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:177
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:307
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:141
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-form.php:142
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:119
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:134
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:198
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:54
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:64
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:72
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:89
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:85
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:98
#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:267
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:114
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:125
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:166
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:150
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:275
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:159
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:78
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:99
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:291
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:58
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:69
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:140
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:408
#: views/products/wcfm-view-products.php:239
#: views/products/wcfm-view-products.php:263
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:81
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:44
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:60
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:181
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:80
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:96 core/class-wcfm-policy.php:68
#: core/class-wcfm-policy.php:72 core/class-wcfm-vendor-support.php:206
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:317
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:319
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:462
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:467
msgid "Store"
msgstr "Tienda "

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:300
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:287
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:294
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:308
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:318
msgid "<strong>%s product</strong> - awaiting fulfillment"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> - awaiting fulfillment"
msgstr[0] "<strong>%s producto</strong> - esperando cumplimiento"
msgstr[1] "<strong>%s productos</strong> - esperando cumplimiento"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:88
msgid "The cost is displayed to the user on the frontend. Leave blank to have it calculated for you. If a booking has varying costs, this will be prefixed with the word `from:`."
msgstr "El coste se muestra al usuario en la portada. Déjalo vacío para que se calcule automáticamente. Si una reserva tiene costes variables, esto será prefijado por la palabra \"desde:\"."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:88
msgid "Display cost"
msgstr "Mostrar coste"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:87
msgid "This is the cost per block booked. All other costs (for resources and persons) are added to this."
msgstr "Este es el coste por bloque reservado. Todos los otros costes (por recursos y personas) se añaden a éste."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:87
msgid "Block cost"
msgstr "Coste por bloque"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:86
msgid "One-off cost for the booking as a whole."
msgstr "Coste de una sola vez para la reserva como un todo."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:86
msgid "Base cost"
msgstr "Coste base"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:70
msgid "This option affects how you use the rules below."
msgstr "Esta opción afecta a cómo utilizas las siguientes reglas."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:70
msgid "not-available by default"
msgstr "no disponible por defecto"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:70
msgid "available by default"
msgstr "disponible por defecto"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:70
msgid "All dates are..."
msgstr "Todas las fechas son..."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:69
msgid "By default buffer period applies forward into the future of a booking. Enabling this option will apply adjacently ( Before and After Bookings)."
msgstr "Por defecto el período de amortiguación se aplica hacia adelante en el futuro de una reserva. Activar esta opción lo aplicará de manera adyacente (antes y después de las reservas)."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:69
msgid "Adjacent Buffering?"
msgstr "¿Amortiguación adyacente?"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:68
msgid "between bookings"
msgstr "entre reservas"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:68
msgid "Require a buffer period of"
msgstr "Requerir un período de amortiguación de"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:66
msgid "Maximum block bookable"
msgstr "Bloque máximo reservable"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:64
msgid "Minimum block bookable"
msgstr "Bloque mínimo reservable"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:63
msgid "The maximum bookings allowed for each block. Can be overridden at resource level."
msgstr "El máximo de reservas permitidas para cada bloque. Se puede reemplazar a nivel de recurso."

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:63
msgid "Max bookings per block"
msgstr "Reservas máximas por bloque"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:57
#: core/class-wcfm-integrations.php:495
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:285
#: core/class-wcfm-integrations.php:694
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:284
msgid "Out of Stock Maximum"
msgstr "Sin existencias máximas"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:283
msgid "Out of Stock Minimum"
msgstr "Sin existencias mínimas"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:282
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Cantidad máxima"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:281
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:280
msgid "Step Value"
msgstr "Valor del paso"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:279
msgid "Override Quantity Rules"
msgstr "Anular reglas de cantidad"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:278
msgid "Deactivate Quantity Rules"
msgstr "Desactivar reglas de cantidad"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:273
msgid "Quantities and Units"
msgstr "Cantidad y unidades"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:260
msgid "MSRP Price"
msgstr "Precio MSRP"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:470
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:255
msgid "MSRP Pricing"
msgstr "Precios de MSRP"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:242
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:241
msgid "Barcode"
msgstr "Código de barras"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:236
msgid "Barcode & ISBN"
msgstr "Código de barras e ISBN"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223
msgid "HTML or Text to display ..."
msgstr "HTML o texto que mostrar..."

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:277
#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:88
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:59
msgid "Content"
msgstr "Contenido "

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222
msgid "Required for tab to be visible"
msgstr "Requerido para que la pestaña sea visible"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:221
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:216
msgid "Custom Tabs"
msgstr "Pestañas personalizadas"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166
msgid "It should not be more than 156 characters."
msgstr "No debería superar los 156 caracteres."

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166
msgid "Meta description"
msgstr "Descripción meta"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:97
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:203
msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy."
msgstr "Debería aparecer en el titulo y en el primer párrafo de la descripción."

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165
msgid "Enter a focus keyword"
msgstr "Escribe una palabra clave objetivo"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:53
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:295
msgid "WCFM Endpoints"
msgstr "Variables de WCFM"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:290
msgid "This page should have shortcode - wc_frontend_manager"
msgstr "Esta página debe tener el shortcode - wc_frontend_manager"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:156
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:109
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:150
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:82 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:82
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1031 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:364
msgid "by WP Job Manager."
msgstr "por WP Job Manager."

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:364
msgid "Associate Listings"
msgstr "Asociar listados"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1026 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:945
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:572
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Gestionar suscripciones"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1021 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:940
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:538
msgid "Manage Bookings"
msgstr "Gestionar reservas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:524
msgid "Edit Live Coupons"
msgstr "Editar cupones en vivo"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:523
msgid "Publish Coupons"
msgstr "Publicar cupones"

#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62
msgctxt "start date and end date"
msgid "From %s to %s"
msgstr "Desde %s a %s"

#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:65
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:65
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:63
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:64
msgid "Sales BY Date"
msgstr "Ventas por fecha"

#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:53
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:62
msgid "Stock Status"
msgstr "Estado de las existencias"

#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:52
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:61
msgid "Unit in stock"
msgstr "Unidad en existencias"

#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:51
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:60
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:26
msgid "Out of Stock"
msgstr "Agotado"

#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:5
#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:10
msgid "Sales by date"
msgstr "Ventas por fecha"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:721
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:780
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:473
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:475
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:983
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:595
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:553
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:359
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:343
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:342
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:341
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:339
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:338
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:337
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:336
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:257
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:330
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:234
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:734
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:422
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:455
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:935
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:124
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:141
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:301
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:317
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:213
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:237
msgid "Postcode/Zip"
msgstr "Código postal"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:233
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:732
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:420
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:454
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:933
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:122
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:139
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:299
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:315
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:211
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:235
msgid "City/Town"
msgstr "Ciudad/Pueblo"

#: views/profile/wcfm-view-profile.php:198
msgid "Personal"
msgstr "Personal "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:232
#: views/products/wcfm-view-products.php:233
#: views/products/wcfm-view-products.php:257
msgid "Stock"
msgstr "Inventario"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:301
msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "Las ventas cruzadas son productos que promocionas en el carrito, basado en el producto actual."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:301
msgid "Cross-sells"
msgstr "Ventas cruzadas "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:300
msgid "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "Las ventas dirigidas son productos que recomiendas en el producto que el comprador esta viendo actualmente, por ejemplo, productos que te dan mas ganancias o tienen mejor calidad."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:300
msgid "Up-sells"
msgstr "Ventas dirigidas"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:241
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:295
msgid "Linked"
msgstr "Vinculado"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:273
msgid "Backorders?"
msgstr "¿Reservas?"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1128
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:352
msgid "Regular Price"
msgstr "Precio normal"

#: views/articles/wcfm-view-articles.php:109
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:120
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:266
#: views/products/wcfm-view-products.php:229
#: views/products/wcfm-view-products.php:253
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:264
msgid "Manage Stock"
msgstr "Gestionar existencias"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:763
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:416
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:458
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:513
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:706
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:262
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:474
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:540
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:48
#: core/class-wcfm-integrations.php:895 core/class-wcfm-integrations.php:905
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:196
msgid "Default Form Values:"
msgstr "Valores por defecto del formulario:"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:188
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:163
#: core/class-wcfm-frontend.php:866
msgid "Use as Variation"
msgstr "Usar como variación"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:162
#: core/class-wcfm-frontend.php:865
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Visible en la pagina del producto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161
msgid "Enter some text, some attributes by \"%s\" separating values."
msgstr "Empieza a escribir texto, algunos atributos usando \"%s\" para separar los valores."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161
msgid "Value(s):"
msgstr "Valor(es):"

#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:31
#: includes/libs/easypost/html-wf-services.php:8
#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:716
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:110
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:121
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:56
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:160
#: views/products/wcfm-view-products.php:230
#: views/products/wcfm-view-products.php:254
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:52
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:77
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:93
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 core/class-wcfm-frontend.php:863
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:242
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:150
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:157
#: views/products/wcfm-view-products-export.php:97
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132
msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "Elige una clase de impuesto para este producto. Las clases de impuestos se utilizan para aplicar distintas tasas de impuestos específicas a ciertos tipos de productos."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132
msgid "Tax Class"
msgstr "Clase de Impuesto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131
msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "Define si el producto completo es o no gravable, o simplemente el coste de su envío."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131
msgid "Shipping only"
msgstr "Solo envío"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131
msgid "Taxable"
msgstr "Imponible"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131
msgid "Tax Status"
msgstr "Estado del impuesto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:106
msgid "Shipping class"
msgstr "Clase de envío "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1136
#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:34
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1224
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1522
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:105
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:243
msgid "Height"
msgstr "Alto "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1135
#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:33
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1223
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1521
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:104
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:242
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1134
#: includes/libs/easypost/html-wf-box-packing.php:32
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1222
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1520
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:241
msgid "Length"
msgstr "Largo"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1137
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1221
#: includes/libs/dhl-express/class-wcfm-dhl-woocommerce-shipping-admin.php:1519
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:102
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:244
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:680
msgid "Weight"
msgstr "Peso "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Esto te permite elegir qué productos son parte de este grupo."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79
msgid "Grouped products"
msgstr "Productos agrupados"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:74
msgid "Grouped Products"
msgstr "Productos agrupados"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Activa esto para que solo se pueda comprar una unidad de este producto por pedido"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33
msgid "Sold Individually"
msgstr "Vendido individualmente"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Controla si el producto se lista como «Hay existencias»o «Agotado» en portada."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:275
msgid "Stock status"
msgstr "Estado del inventario"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr "Activa esto para permitir reservas. Si se activa, la cantidad de existencias puede ser menor que 0."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:273
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:273
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Permitir, pero notificar al cliente"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:273
msgid "Do not Allow"
msgstr "No permitir"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "¿Permitir reservas?"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30
msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level."
msgstr "Cantidad de stock. Si se trata de un producto variable, este valor se usará para controlar el stock de todas las variaciones, a menos que definas el stock al nivel de variación."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:272
msgid "Stock Qty"
msgstr "Cantidad"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Activa la gestión de inventario por producto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29
msgid "Manage Stock?"
msgstr "¿Gestionar inventario?"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "El SKU es un código único distinto para cada producto y que funciona como identificador."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:274
#: views/products/wcfm-view-products.php:231
#: views/products/wcfm-view-products.php:255
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:238
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:23
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:229
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario "

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:256
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:400
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:665
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:873
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:290
msgid "Short Description"
msgstr "Descripción corta"

#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:253
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:821
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210
msgid "Separate Product Tags with commas"
msgstr "Separa las etiquetas con comas"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:623
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:821
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:828
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:307
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:184
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:287
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:564
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:708
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:571
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:159
msgid "Categories"
msgstr "Categorías "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:550
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137
msgid "schedule"
msgstr "programar"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1131
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:550
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:269
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de la oferta"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:549
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:680
#: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:68
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:136
#: views/products/wcfm-view-products.php:234
#: views/products/wcfm-view-products.php:258
#: core/class-wcfm-integrations.php:945
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:548
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Este texto se mostrará en el botón que enlaza con el producto externo."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:548
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:547
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Escribe la URL externa del producto."

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:547
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:478
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:542
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:129
msgid "Product Title"
msgstr "Título del producto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:498
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup-button.php:2
#: views/products/wcfm-view-products-export.php:64
#: views/products/wcfm-view-products.php:123
msgid "Add New Product"
msgstr "Añadir nuevo producto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:449
msgid "Manage Product"
msgstr "Gestionar producto"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415
#: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:565
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92
#: views/products/wcfm-view-products.php:177
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:30
msgid "External/Affiliate Product"
msgstr "Producto externo/afiliado"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415
#: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:565
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92
#: views/products/wcfm-view-products.php:177
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:30
msgid "Grouped Product"
msgstr "Producto agrupado"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415
#: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:565
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92
#: views/products/wcfm-view-products.php:177
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:30
msgid "Variable Product"
msgstr "Producto variable"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:422
#: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:565
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:99
#: views/products/wcfm-view-products.php:177
#: core/class-wcfm-customfield-support.php:30
msgid "Simple Product"
msgstr "Producto simple"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:364
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:56
msgid "No shipping class"
msgstr "Sin clase de envío"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:363
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:375
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:55
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:67
#: core/class-wcfm-integrations.php:1074 core/class-wcfm-integrations.php:1080
#: core/class-wcfm-integrations.php:1087 core/class-wcfm-integrations.php:1088
msgid "Same as parent"
msgstr "Igual que el padre"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:78
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:90
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:125
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:137
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:63
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:115
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:126
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:120 views/orders/wcfm-view-orders.php:151
#: views/products/wcfm-view-products.php:241
#: views/products/wcfm-view-products.php:265
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:57 views/notice/wcfm-view-notices.php:68
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:82
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:95
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:85
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:48
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:79
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:88
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:104
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:214
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:225
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:252
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:263
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:289
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:299
msgid "Actions"
msgstr "Acciones "

#: views/orders/wcfm-view-orders.php:97 views/orders/wcfm-view-orders.php:128
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:286
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:296
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado "

#: helpers/class-wcfm-install.php:382
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:121
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:133
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:96 views/orders/wcfm-view-orders.php:127
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:211
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:222
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:249
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:260
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:285
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:295
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-tracking-admin.php:92
#: includes/libs/dhl-express/class-wf-tracking-admin.php:323
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:120
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:135
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:57
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:70
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:74
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:86
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:118
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:130
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:53
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:63
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:67
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:76
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:75
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:90
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:144
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:111
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:122
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:208
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:75
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:96 views/orders/wcfm-view-orders.php:94
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:125
#: views/products/wcfm-view-products.php:232
#: views/products/wcfm-view-products.php:256
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:54 views/notice/wcfm-view-notices.php:65
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:208
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:219
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:246
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:257
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:284
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:294
#: core/class-wcfm-integrations.php:895
msgid "Status"
msgstr "Estado "

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:930
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:949
msgid "Refunded"
msgstr "Devuelto"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:919
msgid "Order Total"
msgstr "Total del pedido"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:879
msgid "This is the shipping and handling total costs for the order."
msgstr "Se trata de los gastos totales de envío y manipulación del pedido."

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:867
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:958
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:867
msgid "This is the total discount. Discounts are defined per line item."
msgstr "Este es el descuento total. Los descuentos se definen por línea de pedido."

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:845
msgid "Coupon(s) Used"
msgstr "Cupones usados"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:803
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:803
msgctxt "Ex: Refund - $date >by< $username"
msgid "by"
msgstr "por"

#. translators: 1: refund id 2: date
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:800
msgid "Refund #%1$s - %2$s"
msgstr "Reembolso #%1$s - %2$s"

#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:66
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:77
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:722
msgid "Fee"
msgstr "Cuota"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:505
msgid "No longer exists"
msgstr "Ya no existe"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:501
msgid "Variation ID:"
msgstr "ID de la variación:"

#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:231
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:292
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:497
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:445
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:664 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:831
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:925
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:500 core/class-wcfm-wcpvendors.php:429
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:443
msgid "Qty"
msgstr "Cantidad"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:80
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:459
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:462
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:442
msgid "Cost"
msgstr "Coste"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:440
msgid "Item"
msgstr "Artículo"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:433
msgid "Order Items"
msgstr "Artículos del pedido"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:374
msgid "Customer Provided Note"
msgstr "Nota del cliente"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:347
msgid "No shipping address set."
msgstr "Sin dirección de envió. "

#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:385
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:303
msgid "No billing address set."
msgstr "No hay dirección de facturación."

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:305
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:108
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:287
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:194
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:285
msgid "Shipping Details"
msgstr "Detalles de envío"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:278
msgid "Billing Details"
msgstr "Detalles de facturación"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:266
msgid "Customer IP"
msgstr "IP del Cliente"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:219
msgid "View other orders"
msgstr "Ver otros pedidos"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:211
msgid "Customer:"
msgstr "Cliente:"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:183
msgid "Customer payment page"
msgstr "Página de pago del cliente"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:177
msgid "Order status:"
msgstr "Estado del pedido"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:170
msgid "Order date:"
msgstr "Fecha del pedido:"

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:376
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:377
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:68
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:69
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:74
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: views/wcfm-view-header-panels.php:82 views/wcfm-view-menu.php:169
msgid "Logout"
msgstr "Salir"

#: views/wcfm-view-menu.php:80 views/settings/wcfm-view-settings.php:379
msgid "Home"
msgstr "Inicio "

#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:99
msgid "Sales by Date"
msgstr "Ventas por fecha"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:341
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:326
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:333
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:327
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:348
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:357
msgid "Sales by Product"
msgstr "Ventas por producto"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:318
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:305
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:312
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:305
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:326
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:336
msgid "<strong>%s product</strong> - out of stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> - out of stock"
msgstr[0] "<strong>%s producto</strong> - agotado"
msgstr[1] "<strong>%s productos</strong> - agotados"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:312
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:299
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:306
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:299
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:320
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:330
msgid "<strong>%s product</strong> - low in stock"
msgid_plural "<strong>%s products</strong> - low in stock"
msgstr[0] "<strong>%s producto</strong> - bajo de existencias"
msgstr[1] "<strong>%s productos</strong> - bajos de existencias"

#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:288
msgid "<strong>%s order</strong> - on-hold"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> - on-hold"
msgstr[0] "<strong>%s pedido</strong> - en espera"
msgstr[1] "<strong>%s pedidos</strong> - en espera"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:293
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:280
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:287
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:282
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:301
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:311
msgid "<strong>%s order</strong> - processing"
msgid_plural "<strong>%s orders</strong> - processing"
msgstr[0] "<strong>%s pedido</strong> - procesándose"
msgstr[1] "<strong>%s pedidos</strong> - procesándose"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:279
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:266
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:273
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:269
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:287
msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)"
msgstr "%s mejor vendedor en los últimos 7 días (vendió %d)"

#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:267
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:254
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:261
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:258
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:275
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:280
msgid "Store Stats"
msgstr "Estadísticas de la tienda"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:142
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:290
#: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:128
#: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:123
#: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:130
#: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:99
#: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:144
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:150
#: core/class-wcfm-frontend.php:319
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:128
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:143
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:65
#: views/listings/wcfm-view-applications.php:78
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:91
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:112
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:61
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:72
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:60
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:71
msgid "Expiry date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:59
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:70
msgid "Usage Limit"
msgstr "Limite de uso"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:56
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:67
#: views/products/wcfm-view-products.php:236
#: views/products/wcfm-view-products.php:260
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:77
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:90
#: core/class-wcfm-integrations.php:501
msgid "Type"
msgstr "Tipo "

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:55
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:66
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:126
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:86
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:75
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:64
#: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:37
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:78
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:153
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:60
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:488
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:492
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:39
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:106
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:77
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:132
#: views/products/wcfm-view-products-export.php:45
#: views/products/wcfm-view-products.php:82
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:135
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:37
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:111
#: core/class-wcfm-integrations.php:377
msgid "WP Admin View"
msgstr "WP Admin Vista"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:26
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:431
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:12
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:934
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:319
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:167
#: views/products/wcfm-view-products.php:12 core/class-wcfm-non-ajax.php:53
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:927
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:930
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163
msgid "Submit for Review"
msgstr "Enviar a revisión"

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:132
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:927
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:930
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:156
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163
#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:102
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:214
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:253
msgid "Submit"
msgstr "Publicar "

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:130
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Fecha de caducidad del cupón"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "Marca esta casilla si el cupón es para envío gratis. El método de envío gratis debe estar habilitado y configurado para requerir \"un cupón valido de envió gratis\" (ver el ajuste \"Requerimientos de envío gratis\")"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Permitir envío gratis"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:129
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Monto del cupón"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128
msgid "Fixed Product Discount"
msgstr "Descuento fijo del producto"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128
msgid "Fixed Cart Discount"
msgstr "Descuento fijo en el carrito"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128
msgid "Percentage discount"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de Descuento"

#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:257
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:401
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:79
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:666
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:874
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:185
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:291
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:127
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:335
msgid "Description"
msgstr "Descripción "

#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:76
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:88
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:81
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:78
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:184
#: views/integrations/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222
#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:85
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:56 views/notice/wcfm-view-notices.php:67
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Añadir nuevo cupón"

#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:89
msgid "Manage Coupon"
msgstr "Gestionar cupón"

#: views/orders/wcfm-view-orders.php:102 views/orders/wcfm-view-orders.php:133
msgid "Gross Sales Amount"
msgstr "Cantidad de ventas brutas"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:609
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:237
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:276
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:251
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:232
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:533
msgid "%s items purchased"
msgstr "%s artículos comprados"

#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:191
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:508
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes."
msgstr "Esta es la suma de los totales de los pedidos depués de los reembolsos y excluyendo costes de envío e impuestos."

#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:190
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:505
msgid "%s net sales in this period"
msgstr "%s ventas netas en este período"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:564
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:175
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:205
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:212
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:182
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:490
msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes."
msgstr "Esta es la suma de los totales de los pedidos después de los reembolsos e incluyendo costes de envío e impuestos."

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:561
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:204
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:181
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:487
msgid "%s gross sales in this period"
msgstr "%s ventas brutas en este período"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:557
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:639
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:574
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:585
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:460
msgid "Shipping Amounts"
msgstr "Cantidades de envío"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:694
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:300
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:349
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:324
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:294
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:617
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:593
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:690
#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:907
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:294
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:603
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:343
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:689
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:318
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:632
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:288
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:506
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:613
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:797
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:69
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:80
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:61
#: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:70
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:57
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71
#: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:80
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:79
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:96
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:85
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:100
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:91
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:104
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:97
#: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:111
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:113
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:124
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:119 views/orders/wcfm-view-orders.php:150
#: views/products/wcfm-view-products.php:238
#: views/products/wcfm-view-products.php:262
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:81
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:94
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:84
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:288
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:298
msgid "Date"
msgstr "Fecha "

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:262
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:309
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:286
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:256
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:59
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:24
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 Días "

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:261
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:308
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:285
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:255
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:58
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:25 core/class-wcfm-library.php:1321
msgid "This Month"
msgstr "Este mes "

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:260
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:307
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:284
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:254
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:57
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:26
msgid "Last Month"
msgstr "Mes anterior "

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:654
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:259
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:306
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:283
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:253
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:577
#: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:56
#: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29
#: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:27 core/class-wcfm-library.php:1322
#: core/class-wcfm-library.php:1326 core/class-wcfm-integrations.php:1383
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:629
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:244
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:291
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:259
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:267
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:239
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:553
msgid "%s charged for shipping"
msgstr "%s cobrado por envíos"

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:599
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:231
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:270
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:245
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:226
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:523
msgid "%s orders placed"
msgstr "%s pedidos realizados"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:215
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:245
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:230
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:209
msgid "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if applicable."
msgstr "Esta es la suma de la comisión pagada, incluyendo envío e impuestos, si corresponde."

#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:581
#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:236
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:221
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:200
msgid "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if applicable."
msgstr "Esta es la suma de la comisión ganada incluyendo envío e impuestos, si corresponde."

#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126
msgid "%s total earned commission"
msgstr "%s total de comisión ganada"

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:198
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:175
msgid "%s average monthly sales"
msgstr "%s promedio de ventas mensuales "

#: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164
#: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:194
#: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117
#: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:201
#: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:171
msgid "%s average daily sales"
msgstr "%s promedio de ventas diarias "

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1155
msgid "Coupon Successfully Published."
msgstr "Cupón publicado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1154
msgid "Coupon Successfully Saved."
msgstr "Cupón guardado con éxito."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1153
msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit."
msgstr "Por favor, escribe el titulo del cupón antes de publicarlo."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1125
msgid "Product Successfully Published."
msgstr "Producto publicado."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1123
msgid "Product Successfully Saved."
msgstr "Producto guardado."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1122
msgid "Variation SKU must be unique."
msgstr "El SKU de la variación debe ser único."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1121
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "El SKU del producto debe ser único."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1118
msgid "Please insert Product Title before submit."
msgstr "Inserta el titulo del producto antes de publicarlo."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:16
msgid "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and peaceful by using WCFM."
msgstr "%sOpps ..!!!%s Estas usando %sWC %s. WCFM funciona solo con %sWC 3.0+%s. Por favor actualiza ahora tu versión de WooCommerce para hacer tu vida mas fácil y pacífica usando WCFM."

#: helpers/wcfm-core-functions.php:6
msgid "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please %sinstall & activate WooCommerce%s"
msgstr "%sWooCommerce Frontend Manager esta inactivo.%s El %splugin WooCommerce%s debe estar activo para que WooCommerce Frontend Manager funcione. Por favor %sinstala y activa WooCommerce%s"

#: core/class-wcfm.php:847
msgid "Menu Active Item Background"
msgstr "Fondo del elemento activo del menú"

#: core/class-wcfm.php:845
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Color de fondo del menú"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:634 core/class-wcfm.php:692
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:240
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:582
#: views/orders/wcfm-view-orders.php:30
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:82
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:98
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:278 core/class-wcfm.php:687
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: views/capability/wcfm-view-capability.php:518
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:16 core/class-wcfm.php:677
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:86
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:87
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:88
#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:89
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:83
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:84
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:85
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:86
msgid "Automatically expire the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date."
msgstr "Caducar automáticamente la suscripción después de este período de tiempo. Este período se añade a cualquier prueba gratis o cantidad de tiempo provista antes de sincronizar una primera fecha de renovación."

#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:83
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:84
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:85
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:86
msgid "Subscription length"
msgstr "Duración de la suscripción"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:83
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:80
msgid "Choose the subscription price, billing interval and period."
msgstr "Selecciona el precio de la suscripción, el intervalo de facturación y el período."

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:83
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:80
msgid "Subscription price (%s)"
msgstr "Precio de la suscripción (%s)"

#: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:44
#: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:41
msgid "Simple subscription"
msgstr "Suscripción simple"

#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:139
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Escritorio del vendedor"

#: core/class-wcfm-wcvendors.php:810 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:631
#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:521
msgid "Line Commission"
msgstr "Comisión de línea"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:764
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:126
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:452
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:453
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:644 core/class-wcfm-wcvendors.php:657
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:833 core/class-wcfm-wcvendors.php:856
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:777
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:832
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:878
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:494 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:654
#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:427 core/class-wcfm-wcpvendors.php:540
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: helpers/class-wcfm-install.php:385
#: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:845
#: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:721
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:239
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:96
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:240
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:620
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:355
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:844
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:383
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:131
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:306
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:644
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:879
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:223
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:638 core/class-wcfm-wcvendors.php:651
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:822 core/class-wcfm-wcvendors.php:845
#: core/class-wcfm-integrations.php:1151
#: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:855
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:488 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:643
#: core/class-wcfm-wcpvendors.php:426 core/class-wcfm-wcpvendors.php:531
msgid "Shipping"
msgstr "Envío "

#: views/listings/wcfm-view-listings.php:121
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:136
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:208
#: views/products/wcfm-view-products.php:43 core/class-wcfm.php:667
msgid "Products"
msgstr "Productos "

#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:38
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:458
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:118
msgid "Add Product"
msgstr "Añadir Producto"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:361
msgid "before the start date."
msgstr "antes de la fecha de inicio."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:360
msgid "Booking can be cancelled until"
msgstr "La reserva se puede cancelar hasta"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:359
msgid "Check this box if the booking can be cancelled by the customer after it has been purchased. A refund will not be sent automatically."
msgstr "Marca esta caja si la reserva se puede cancelar por el cliente después de haber sido comprada. El reembolso no se enviará automáticamente."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:359
msgid "Can be cancelled?"
msgstr "¿Se puede cancelar?"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:358
msgid "Check this box if the booking requires admin approval/confirmation. Payment will not be taken during checkout."
msgstr "Marca esta caja si la reserva requiere que un administrador la aprueba/confirme. El pago no se solicitará al finalizar la compra."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:358
msgid "Requires confirmation?"
msgstr "¿Requiere confirmación?"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:357
msgid "Calendar always visible"
msgstr "Calendario siempre visible"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:357
msgid "Display calendar on click"
msgstr "Mostrar calendario al a hacer clic"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:357
msgid "Calendar display mode"
msgstr "Modo calendario"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:356
msgid "Lets the user select a start and end date on the calendar - duration will be calculated automatically."
msgstr "Permite que el usuario seleccione una fecha de inicio y finalización en el calendario - la duración se calcula automáticamente."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:356
msgid "Enable Calendar Range Picker?"
msgstr "¿Activar el selector de rango en el calendario?"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:355
msgid "The maximum allowed duration the user can input."
msgstr "La duración máxima que el usuario puede introducir."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:355
msgid "Maximum duration"
msgstr "Duración máxima"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:354
msgid "The minimum allowed duration the user can input."
msgstr "La duración mínima que el usuario puede introducir."

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:354
msgid "Minimum duration"
msgstr "Duración mínima"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:65
#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:67
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:353 core/class-wcfm-wcbookings.php:361
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuto(s)"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:65
#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:67
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:353 core/class-wcfm-wcbookings.php:361
msgid "Hour(s)"
msgstr "Hora(s)"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:65
#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:67
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:353 core/class-wcfm-wcbookings.php:361
msgid "Day(s)"
msgstr "Día(s)"

#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:65
#: views/products-manager/wcfm-view-wcbookings-products-manage.php:67
#: core/class-wcfm-wcbookings.php:353 core/class-wcfm-wcbookings.php:361
msgid "Month(s)"
msgstr "Mes(es)"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:351
msgid "Customer defined blocks of"
msgstr "Bloques definidos por el cliente de"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:351
msgid "Fixed blocks of"
msgstr "Bloques fijos de"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:351
msgid "Booking duration"
msgstr "Duración de la reserva"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:345
msgid "Booking Options"
msgstr "Opciones de la reserva"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:176
msgid "Bookable product"
msgstr "Producto reservable"

#: core/class-wcfm-vendor-support.php:598
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:638
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:643
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:667
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:672
msgid "Commission(%)"
msgstr "Comisión(%)"

#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181
#: core/class-wcfm-wcvendors.php:632 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:481
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:424
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:593
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:632
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:648
#: core/class-wcfm-vendor-support.php:677 core/class-wcfm-wcpvendors.php:424
msgid "Commission"
msgstr "Comisión "

#: helpers/class-wcfm-setup.php:1031 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:27
#: core/class-wcfm-integrations.php:269 core/class-wcfm-integrations.php:383
msgid "Listings"
msgstr "Listados"

#: helpers/class-wcfm-install.php:388 views/wcfm-view-header-panels.php:60
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:77
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:98
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:351
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:175 core/class-wcfm-query.php:181
#: core/class-wcfm.php:796
msgid "Profile"
msgstr "Perfil "

#: helpers/class-wcfm-install.php:404 views/settings/wcfm-view-settings.php:211
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:223 core/class-wcfm-query.php:178
msgid "Analytics"
msgstr "Estadísticas"

#: core/class-wcfm-query.php:175
msgid "Reports - Low in Stock"
msgstr "Informes - Bajo en existencias"

#: core/class-wcfm-query.php:172
msgid "Reports - Out of Stock"
msgstr "Informes - Agotado"

#: core/class-wcfm-query.php:169
msgid "Reports - Coupons by Date"
msgstr "Informes - Cupones por fecha"

#: core/class-wcfm-query.php:166
msgid "Reports - Sales by Product"
msgstr "Informes - Ventas por producto"

#: core/class-wcfm-query.php:160
msgid "Reports - Sales by Date"
msgstr "Informes - Ventas por fecha"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:114
msgid "Booking Details #%s"
msgstr "Detalles de la reserva #%s"

#: core/class-wcfm-wcbookings.php:96
msgid "Bookings Dashboard"
msgstr "Reservas"

#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:119 core/class-wcfm-query.php:157
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: core/class-wcfm-query.php:157
msgid "Order Details #%s"
msgstr "Detalles del pedido #%s"

#: core/class-wcfm-query.php:153
msgid "Orders Dashboard"
msgstr "Escritorio de pedidos"

#: core/class-wcfm-query.php:149
msgid "Coupon Manager"
msgstr "Administrador de cupones"

#: core/class-wcfm-query.php:149
msgid "Coupon Manager -%s"
msgstr "Administrador de cupones -%s"

#: core/class-wcfm-query.php:144
msgid "Coupons Dashboard"
msgstr "Cupones"

#: core/class-wcfm-query.php:132
msgid "Product Manager"
msgstr "Gestor de productos"

#: core/class-wcfm-query.php:132
msgid "Product Manager -%s"
msgstr "Gestor de productos -%s"

#: core/class-wcfm-query.php:127
msgid "Products Dashboard"
msgstr "Escritorio de productos"

#: helpers/wcfm-core-functions.php:1280
#: views/listings/wcfm-view-listings.php:91
#: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158
#: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 views/wcfm-view-menu.php:152
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:498
#: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75
#: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43
#: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111
#: views/products/wcfm-view-products-export.php:64
#: views/products/wcfm-view-products.php:123
#: views/notice/wcfm-view-notices.php:37
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:42
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122
#: core/class-wcfm-integrations.php:381 core/class-wcfm-non-ajax.php:279
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:241 core/class-wcfm-non-ajax.php:243
msgid "WCFM"
msgstr "WCFM"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222
msgid "WCFM Ultimate"
msgstr "WCFM Ultimate"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222
msgid "Add more power to your WCFM"
msgstr "Añade mas poder a tu WCFM"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:217
msgid "Any WC help feel free to contact us"
msgstr "Contacta con nosotros ni necesitas ayuda con WC"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:216
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:216
msgid "Visit premium customer support"
msgstr "Visitar el soporte para clientes premium"

#: views/settings/wcfm-view-settings.php:101 core/class-wcfm-non-ajax.php:213
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:213
msgid "View WCFM documentation"
msgstr "Ver documentación de WCFM"

#: helpers/class-wcfm-install.php:386
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:182
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:136
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:120
#: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:73
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:245
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:87
#: views/settings/wcfm-view-settings.php:96
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129
#: core/class-wcfm-query.php:184 core/class-wcfm-non-ajax.php:188
#: core/class-wcfm.php:697
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes "

#: core/class-wcfm-non-ajax.php:188
msgid "View WCFM settings"
msgstr "Ver ajustes de WCFM"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:795
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:727
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:928
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:304
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:118
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:240
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:207
#: core/class-wcfm-library.php:1540
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:804
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:728
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:929
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:303
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:92
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:208
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:57
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:166
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:79
#: views/customers/wcfm-view-customers.php:95
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:175
#: core/class-wcfm-library.php:1537
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:232
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:733
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:421
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:457
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:205
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:123
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:140
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:300
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:316
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:212
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:236
#: core/class-wcfm-library.php:1532 core/class-wcfm-library.php:1581
msgid "State/County"
msgstr "Región/provincia"

#: core/class-wcfm-library.php:1529 core/class-wcfm-library.php:1578
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Seleccionar un país..."

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:783
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:231
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:731
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:327
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:391
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:419
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:456
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:932
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:204
#: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:458
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:121
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:138
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:298
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:314
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:210
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:234
#: core/class-wcfm-library.php:1525 core/class-wcfm-library.php:1574
msgid "Country"
msgstr "País "

#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:393
#: core/class-wcfm-library.php:1521 core/class-wcfm-library.php:1570
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"

#: includes/libs/easypost/class-wcfm-shipping-easypost.php:756
#: core/class-wcfm-library.php:1517 core/class-wcfm-library.php:1566
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:230
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:730
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:418
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:931
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:120
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:137
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:297
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:313
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:209
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:233
#: core/class-wcfm-library.php:1513 core/class-wcfm-library.php:1562
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección, línea 2"

#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:229
#: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:729
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:219
#: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:417
#: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:930
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:119
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:136
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:296
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:312
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:208
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:232
#: core/class-wcfm-library.php:1509 core/class-wcfm-library.php:1558
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección, línea 1"

#: core/class-wcfm-library.php:1505 core/class-wcfm-library.php:1554
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:359
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:94
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:117
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:135
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:207
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:295
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:311
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:168
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:205
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:230
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:177
#: core/class-wcfm-library.php:1501 core/class-wcfm-library.php:1550
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:358
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:93
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:116
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:134
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:206
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:294
#: views/profile/wcfm-view-profile.php:310
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:167
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:204
#: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:229
#: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:176
#: core/class-wcfm-library.php:1497 core/class-wcfm-library.php:1546
msgid "First Name"
msgstr "Nombre "

#: helpers/class-wcfm-setup.php:153 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:153
#: core/class-wcfm-library.php:369 core/class-wcfm-library.php:498
#: core/class-wcfm-library.php:604 core/class-wcfm-library.php:653
#: core/class-wcfm-customer.php:214
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:153 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:153
#: core/class-wcfm-library.php:369 core/class-wcfm-library.php:498
#: core/class-wcfm-library.php:604 core/class-wcfm-library.php:653
#: core/class-wcfm-customer.php:214
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:153 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:153
#: core/class-wcfm-library.php:369 core/class-wcfm-library.php:498
#: core/class-wcfm-library.php:604 core/class-wcfm-library.php:653
#: core/class-wcfm-customer.php:214
msgid "Clear"
msgstr "Vaciar"

#: core/class-wcfm-admin.php:432
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: core/class-wcfm-admin.php:410
msgid "WCFM Options"
msgstr "Opciones de WCFM"

#: core/class-wcfm-admin.php:409
msgid "WC Frontend Manager"
msgstr "WC Frontend Manager"

#: core/class-wcfm-admin.php:361
msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code"
msgstr "Esta página debe contener el shortcode [wc_frontend_manager]"

#: core/class-wcfm-admin.php:336
msgid "WCFM Page"
msgstr "Página de WCFM"

#: core/class-wcfm-admin.php:328
msgid "WCFM Page Settings"
msgstr "Ajustes de la página de WCFM"

#: core/class-wcfm-wcvendors.php:196 core/class-wcfm-admin.php:299
#: core/class-wcfm-admin.php:309 core/class-wcfm-admin.php:311
#: core/class-wcfm-admin.php:313
msgid "WCFM Home"
msgstr "Página de inicio de WCFM"

#: core/class-wcfm-admin.php:240 core/class-wcfm-admin.php:280
#: core/class-wcfm-admin.php:281 core/class-wcfm-admin.php:282
msgid "WCFM View"
msgstr "Vista WCFM"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:308
msgid "DUE"
msgstr "Vencimiento"

#: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:82
msgid "Settings failed to save"
msgstr "No se han podido guardar los ajustes"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:282
msgid "VOID"
msgstr "VACÍO"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:235
msgid "Product Not Found"
msgstr "Producto no encontrado"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:225
msgid "%1$s %2$s: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s: %3$s"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:217
msgid "<br /><small>( %1$s: %2$s )</small>"
msgstr "<br /><small>( %1$s: %2$s )</small>"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:362
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:311
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:459
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:367
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:329
msgid "Mark Shipped"
msgstr "Marcar como enviado"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:316
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:285
msgid "REVERSED"
msgstr "DEVUELTO"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:312
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:278
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:405
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:318
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:281
msgid "PAID"
msgstr "PAGO"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:274
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:401
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:314
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:277
msgid "UNPAID"
msgstr "SIN PAGAR"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:305
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:285
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:289
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:271
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:398
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:311
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:273
#: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:420
#: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:289
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:948
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:968
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:543 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:636
#: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:686 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:700
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:122
#: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:271
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:290
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:246
#: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:93
#: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:80
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ajustes guardados"

#: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:49
#: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:282
msgid "Profile saved successfully"
msgstr "Perfil guardado con éxito."

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:215
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:186
#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:127
#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108
#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:170
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:173
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:470
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:473
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:102
#: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:227
#: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:212
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:239
#: views/messages/wcfm-view-messages.php:54
#: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:248
#: core/class-wcfm-frontend.php:358
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:164
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:143
#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:119
#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:166
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:429
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:93
#: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:444
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:949
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:332
#: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66
#: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:80
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:366
msgid "Variable Subscription"
msgstr "Suscripción variable"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:364
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción "

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:362
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:227
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: helpers/class-wcfm-setup.php:413 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:413
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:358
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:226
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:356
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:541
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:50
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:128
#: views/products/wcfm-view-products.php:189
msgid "Downloadable"
msgstr "Descargable"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:354
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:540
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:263
#: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:127
#: views/products/wcfm-view-products.php:193
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:350
msgid "External/Affiliate"
msgstr "Externo/Afiliado"

#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:346
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:228
msgid "Grouped"
msgstr "Agrupado"

#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:100
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:287
#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:7
#: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:11
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:275
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:98
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:287
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:291
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32
#: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:275
msgid "In stock"
msgstr "Hay existencias"

#: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:506
msgid "Variation #%s of %s"
msgstr "Variación #%s de %s"

#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:323
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:177
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:184
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:600
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:151
#: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:153
msgid "PDF Invoice"
msgstr "Factura PDF "

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:354
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:314
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:303
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:450
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:270
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:358
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:320
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:168
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Marcar como completo"

#: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:217
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:358
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:318
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:307
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:454
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:274
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:362
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:324
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:172
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:373
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:546
#: views/capability/wcfm-view-capability.php:588 core/class-wcfm-admin.php:168
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:89
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:145
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:129
#: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:154
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:266
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:384
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:242
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:303
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:156
msgid "Via"
msgstr "Vía"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:228
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:237
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:239
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:317
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:213
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:267
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:243
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:145
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d artículo"
msgstr[1] "%d artículos"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:199
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:205
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:197
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:203
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:171
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:177
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:258
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:264
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:178
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:184
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:218
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:224
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:201
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:207
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:109
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:115
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:188
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:195
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:186
#: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:193
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:160
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:167
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:247
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:254
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:167
#: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:174
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:207
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:214
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:190
#: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:197
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:98
#: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:105
msgctxt "full name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:169
#: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:146
#: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:121
#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107
#: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:169
#: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:172
#: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:119
#: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:121
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:463
#: controllers/products/wcfm-controller-products.php:472
#: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:96
#: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69
#: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66 core/class-wcfm-frontend.php:354
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:113
msgid "Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code."
msgstr "El código de cupón ya existe - los clientes usarán el último cupón con este código."