# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web &#8211; Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web &#8211; Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:26:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web &#8211; Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n"

#: addons/addons.php:34
msgid "Add-ons are supported by premium version of Photo Gallery"
msgstr "Gli add-on sono supportati solo nella versione premium di Photo Gallery"

#: addons/addons.php:33
msgid "Attention"
msgstr "Attenzione"

#: addons/addons.php:19
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Photo Gallery Importa / Esporta"

#: addons/addons.php:12
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "NextGen Gallery Import a Photo Gallery"

#: addons/addons.php:14
msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr "Questo addon integra NextGen in modo da importare immagini e dati per l'uso con Photo Gallery"

#: addons/addons.php:30
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Photo Gallery Add-ons"

#: addons/addons.php:5
msgid "Photo Gallery Facebook"
msgstr "Photo Gallery Facebook"

#: addons/addons.php:7
msgid "Photo Gallery Facebook is an add-on, which helps to display Facebook photos and videos within Photo Gallery plugin. You can create Facebook-only galleries, embed individual images and videos or include Facebook albums within mixed type albums."
msgstr "Photo Gallery Facebook è un add-on che ti aiuterà a mostrare le tue foto e video di Facebook in Photo Gallery. Puoi creare gallerie solo da Facebook, integrare delle foto e video oppure album di Facebook mixati con gli attuali album."

#: addons/addons.php:21
msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and albums from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications."
msgstr "Photo Gallery Importa/Esporta ti aiuta a spostare le tue gallerie e album da un sito all'altro. In questo modo salvi anche le relative configurazioni personali."

#: addons/addons.php:69
msgid "GET THIS ADD ON"
msgstr "ACQUISTA QUESTO ADD-ON"

#: framework/WDWLibrary.php:521
msgid "First"
msgstr "Primo"

#: framework/WDWLibrary.php:522
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: framework/WDWLibrary.php:524
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: framework/WDWLibrary.php:542
msgid "Go to the first page"
msgstr "Vai alla prima pagina"

#: framework/WDWLibrary.php:543
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"

#: framework/WDWLibrary.php:545
msgid "of"
msgstr "di"

#: framework/WDWLibrary.php:549
msgid "Go to the next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"

#: framework/WDWLibrary.php:550
msgid "Go to the last page"
msgstr "Vai all'ultima pagina"

#: framework/WDWLibrary.php:767
msgid "Order by: "
msgstr "Ordina per"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:177
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:122
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:83
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:129
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:169
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "Non ci sono immagini in questa galleria."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:596
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:577
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:619
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:588
msgid "Album is empty."
msgstr "L'album è vuoto."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:737
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:719 photo-gallery.php:2565
msgid "There are no images matching your search."
msgstr "Non ci sono immagini corrispondenti alla tua ricerca."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:689
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:812
msgid "More"
msgstr "Di più"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:850
msgid "Open image in original size."
msgstr "Apri l'immagine in formato originale. "

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1765
msgid "Hide Comments"
msgstr "Nascondi commenti"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1909
msgid "Hide info"
msgstr "Nascondi informazioni"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2064
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2175
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Uscire a schermo intero"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2189
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2204
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1433
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1451
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: photo-gallery.php:2564
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Questo non è un indirizzo email valido. "

#: framework/WDWLibrary.php:562
msgid "Load More..."
msgstr "Carica altro..."

#: framework/WDWLibrary.php:769
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: framework/WDWLibrary.php:725
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:148
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:93
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:72
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:46
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:86
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:150
msgid "There is no theme selected or the theme was deleted."
msgstr "Nessun tema selezionato o è stato cancellato."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:155
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:189
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:100
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:134
msgid "There is no album selected or the album was deleted."
msgstr "Nessun album selezionato o è stato cancellato."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:807
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:814
msgid "The image has been deleted."
msgstr "Immagine cancellata."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:838
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1574
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2027
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2123
msgid "Maximize"
msgstr "Massimizza"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:842
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1576
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2125
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:844
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1913
msgid "Show info"
msgstr "Mostra info"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:871
msgid "Download original image"
msgstr "Scarica immagine originale"

#: photo-gallery-notices.php:201
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Guarda la Guida dell'Utente"

#: photo-gallery-notices.php:202
msgid "Get Some Help"
msgstr "Chiedi Aiuto"

#: photo-gallery-notices.php:193 photo-gallery-notices.php:203
msgid "Never show again"
msgstr "Non mostrare più"

#: photo-gallery-notices.php:188
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Lasciare una recensione?"

#: photo-gallery-notices.php:190
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Certo!"

#: photo-gallery-notices.php:191
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ho già lasciato una recensione"

#: photo-gallery-notices.php:192
msgid "Maybe Later"
msgstr "Più tardi"

#: photo-gallery.php:2563
msgid "field is required."
msgstr "campo obbligatorio."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Photo Gallery"

#: photo-gallery-notices.php:189
msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Speriamo che ti è piaciuto usare Wordpress %s! Ti interesserebbe lasciarci una recensione su WordPress.org?"

#: framework/WDWLibrary.php:516
msgid " item(s)"
msgstr "oggetto(i)"

#: framework/WDWLibrary.php:770
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"

#: framework/WDWLibrary.php:771
msgid "Size"
msgstr "Dimensioni"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1722
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostra commenti"

#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:77
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:124
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:161
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr "Nessuna galleria selezionata o è stata eliminata."

#: photo-gallery-notices.php:200
msgid "Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:"
msgstr "Grazie per l'uso di Wordpress %s! Speriamo che trovi tutto ciò che ti server, ma se hai domande:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebDorado"
msgstr "WebDorado"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"
msgstr "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://web-dorado.com/"
msgstr "https://web-dorado.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality.  It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags."
msgstr "Questo plugin è una galleria completamente responsive con funzionalità avanzate. Ti consente di avere le icone delle gallerie diverse per le tue pagine e post. Puoi creare infinite gallerie, combinarle in album e fornirle descrizioni e tag."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:742
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:724
msgid "Gallery is empty."
msgstr "La galleria è vuota."

#: framework/WDWLibrary.php:722
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: framework/WDWLibrary.php:523
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:798
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:768
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:834
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2195
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1442
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:448
msgid "Play"
msgstr "Riproduci"

#: photo-gallery-notices.php:199
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "Hei! Come va?"

#: framework/WDWLibrary.php:772
msgid "Random"
msgstr "Casuale"