# Translation of Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 22:59:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release)\n"

#: class-jquery-migrate-helper.php:135
msgid "To check if there are any warnings generated by your theme please look in the browser console."
msgstr "Para comprobar si hay alguna advertencia generada por tu tema, por favor, mira en la consola del navegador."

#: class-jquery-migrate-helper.php:107
msgid "If you are, you may want to ask the developers of the code mentioned in the warnings for an update."
msgstr "Si así fuera, puedes pedir a los desarrolladores del código mencionado en las advertencias que hagan una actualización."

#: class-jquery-migrate-helper.php:100
msgctxt "enable-jquery-migrate-helper"
msgid "Warnings encountered"
msgstr "Advertencias encontradas"

#: class-jquery-migrate-helper.php:100 class-jquery-migrate-helper.php:131
msgctxt "Admin notice header"
msgid "jQuery Migrate Helper"
msgstr "Ayudante de migración de jQuery"

#: class-jquery-migrate-helper.php:144
msgid "* A script, a file, or some other piece of code is deprecated when its developers are in the process of replacing it with more modern code or removing it entirely."
msgstr "* Un script, un archivo o alguna otra pieza de código están obsoletos cuando sus desarrolladores están en el proceso de reemplazarlos con código más actual o los han eliminado completamente."

#: class-jquery-migrate-helper.php:140
msgid "When you have updated your plugins and themes, and there are no more warnings, please deactivate Enable jQuery Migrate Helper."
msgstr "Cuando hayas actualizado tus plugins y temas y no haya ninguna advertencia más, por favor, desactiva Enable jQuery Migrate Helper."

#: class-jquery-migrate-helper.php:139
msgid "If you get warnings, you should check the theme or plugin that generated them for an update. There will very likely be one you can install."
msgstr "Si tienes advertencias, deberías comprobar el tema o plugin que las ha generado para actualizarlos. Es muy posible que haya una que puedas instalar."

#: class-jquery-migrate-helper.php:134
msgid "You will see warnings about these functions while using WordPress administration, but they will not be shown on the front-end of your site."
msgstr "Verás advertencias sobre estas funciones al usar la administración de WordPress, pero no se mostrarán en la portada de tu sitio."

#: class-jquery-migrate-helper.php:133
msgid "Right now you are using the Enable jQuery Migrate Helper plugin to enable support for old JavaScript code that uses deprecated functions in the jQuery JavaScript library."
msgstr "Ahora mismo, estás usando el plugin Enable jQuery Migrate Helper para activar la compatibilidad con código JavaScript antiguo que use funciones obsoletas en la biblioteca JavaScript jQuery."

#: class-jquery-migrate-helper.php:106
msgid "Please make sure you are using the latest version of all of your plugins, and your theme."
msgstr "Por favor, asegúrate de que estás usando la última versión de todos tus plugins y de tu tema."

#: class-jquery-migrate-helper.php:101
msgid "This page generated the following warnings:"
msgstr "Esta página ha generado las siguientes advertencias:"