# Translation of Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 12:52:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Official Facebook Pixel - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "<strong><em>***ATTENTION: After upgrade the plugin may be deactivated due to a known issue, to workaround please refresh this page and activate plugin.***</em></strong> The Facebook pixel is an analytics tool that helps you measure the effectiveness of your advertising. You can use the Facebook pixel to understand the actions people are taking on your website and reach audiences you care about."
msgstr "<strong><em>***ATTENZIONE: dopo l'aggiornamento, il plugin potrebbe essere disattivato a causa di un problema noto. Per non avere problemi, aggiorna questa pagina e attiva il plugin.***</em></strong> Il pixel di Facebook è uno strumento di analisi che aiuta a misurare l'efficacia delle tue campagne pubblicitarie. Puoi usare il pixel di Facebook per capire le azioni che i visitatori fanno sul tuo sito e raggiungere le persone che ti interessano."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.facebook.com/"
msgstr "https://www.facebook.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"
msgstr "https://www.facebook.com/business/help/881403525362441"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Official Facebook Pixel"
msgstr "Official Facebook Pixel"

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:210
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignora questa notifica."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:191
msgid "The Facebook Pixel plugin requires a Pixel ID. Click <a href=\"%s\">here</a> to configure the plugin."
msgstr "Il plugin Facebook Pixel richiede un ID Pixel. Fai clic <a href=\"%s\">qui</a> per configurare il plugin."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:161
msgid "Enabling Advanced Matching improves audience building."
msgstr "Attiva il matching avanzato per migliorare la creazione delle audience."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:136
msgid "For businesses that operate in the European Union, you may need to take additional action. Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cookie Consent Guide for Sites and Apps</a> for suggestions on complying with EU privacy requirements."
msgstr "Per le aziende che operano all'interno dell'Unione Europea, potresti aver bisogno di eseguire azioni aggiuntive. Leggi la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cookie Consent Guide for Sites and Apps</a> per avere suggerimenti e rispettare i requisiti per la privacy dell'Unione Europea."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:115
msgid "The unique identifier for your Facebook pixel."
msgstr "L'identificatore univoco del tuo pixel di Facebook."

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:109
msgid "Please note that we are now also supporting lower funnel pixel events for Contact Form 7, Easy Digital Downloads, Ninja Forms and WP Forms"
msgstr "Adesso supportiamo anche eventi lower funnel per Contact Form 7, Easy Digital Downloads, Ninja Forms e WP Forms"

#: core/FacebookWordpressSettingsPage.php:47
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page"
msgstr "Non hai i permessi necessari per accedere a questa pagina"